de minimis oor Fins
de minimis
en
Concerning things that are so minor as to be negligible, trivial or trifling. Often used to describe exemptions in government rules and regulations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
De minimis
en
phrase
The Latin term de minimis is an abbreviation of the general legal principle de minimis non curat praetor.
Latinankieliset sanat de minimis ovat lyhenne de minimis non curat praetor -yleisperiaatteesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De minimis rule
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?oj4 oj4
the allocation of resources to ‘de minimis’ internal investigations does not reflect the best use of resources.
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaEurLex-2 EurLex-2
- come under a de minimis rule, or
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenEurLex-2 EurLex-2
Only operations definitely below the de minimis aid threshold of ECU 100 000 are exempt from this obligation.
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- KylläEurLex-2 EurLex-2
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaEurLex-2 EurLex-2
The dumping margin was significantly above the de minimis level.
En halua tulla haudatuksi sellaisessaEurLex-2 EurLex-2
De minimis exemptions
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- the dumping margins found were more than de minimis for all four countries;
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEurLex-2 EurLex-2
These de minimis exemptions should be granted provisionally until 31 December 2019.
Onko kansallisten viranomaisten näiden viimeaikaisten kehitysten perusteella pakko perua luvat, jotka ne ovat myöntäneet komission tähänastisten vaihtoehtoisten menetelmien sallimista koskevien muutosehdotusten perusteella?Eurlex2019 Eurlex2019
Regarding measure 5, the de minimis Regulation excludes aid for export promotion.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaEurLex-2 EurLex-2
All subsidy margins are significantly above the de minimis level.
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaEurLex-2 EurLex-2
Delegated Regulation (EU) 2018/46 included de minimis exemptions from the landing obligation for certain fisheries.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
The proceeding as regards imports from Egypt and Poland was terminated since their injury margins were de minimis.
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleEurLex-2 EurLex-2
All margins established are significantly above the de minimis level.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the de minimis exemption should be granted provisionally until 31 December 2019.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaEurlex2019 Eurlex2019
De minimis exemption in the years 2015 and 2016
Minun täytyy löytää isäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The de minimis rule
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
All margins established but the one for a company that was awarded MET are clearly above de minimis
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssaoj4 oj4
Guarantees are normally limited to NOK 12 million each, in line with the rules on de minimis aid
Ala mennä äläkä sitä mietiEurLex-2 EurLex-2
3.3 De minimis amounts
Meillä on bisneksiäEurLex-2 EurLex-2
(80) The country-wide weighted average margin for subsidisation is above the applicable de minimis level.
Hän on mieshuora- tappaja!EurLex-2 EurLex-2
De minimis aid which is not included in the total amounted to almost EUR10 million.
Se ei sovi sukellukseenEurLex-2 EurLex-2
the de minimis exemption set out in this point (m) shall be provisionally applicable until 31 December 2019.
Tiedätte, mitä tarkoitanEurlex2019 Eurlex2019
It was found that this margin was below de minimis, i.e. 1,8 %.
Vitun videovuokraamoon?EurLex-2 EurLex-2
NB: For operators covered by Article 3(1)(b) the scheme provides for de minimis aid.
KärsivällisyyttäEurLex-2 EurLex-2
9536 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.