debriefing oor Fins

debriefing

naamwoord, werkwoord

The act of debriefing, or the state of being debriefed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jälkipuinti

Noun

Look, Captain.. If you're ready for a full debriefing, I'm all for it.
Kapteeni, jos haluatte jälkipuintia, niin minulle kyllä sopii.

selvitys

naamwoord

I was told this would be a simple debriefing.
Luulin, että tämä on pelkkä selvitys.

Debriefing

Soortgelyke frases

debrief
pyytää selvitystä

to debrief
kuulla · kuulustella

voorbeelde

Urges the Vice-President / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to consult with and debrief the European Parliament on the existing human rights dialogues, and to cooperate, in the context of the bi-regional partnership, in the search for remedies to eliminate feminicide and other forms of violence against women;
kannustaa komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa neuvottelemaan Euroopan parlamentin kanssa ja tiedottamaan parlamentille tämänhetkisestä ihmisoikeuksia koskevasta vuoropuhelusta sekä tekemään alueiden välisen kumppanuuden yhteydessä yhteistyötä, jonka avulla etsitään keinoja lopettaa naismurhat ja muu naisiin kohdistuva väkivalta;

The Commission will also consider organising annual debriefing meetings with the RACs to discuss its follow-up of their advice;
Komissio harkitsee myös vuotuisten kokouksien järjestämistä toimikuntien kanssa niiden antamien neuvojen jatkotoimista keskustelemista varten;

In order to reduce the risk of losing institutional memory because of turnover, EuropeAid has put in place a number of measures: debriefing, compulsory hand-over notes in the framework of the Internal Control Standards, systematic supervision of Contractual Agents by officials in Delegation.
EuropeAid on toteuttanut joitakin toimenpiteitä, jotka vähentävät riskiä institu tionaalisen muistin menettämisestä henkilöstön vaihtuvuuden takia. Niitä ovat jälkiselvitykset, sisäisen valvonnan standardien mukaisesti laadittavat pakolliset raportit luovutettaessa tehtäviä eteenpäin sekä sopimussuhteisten toimihenkilöiden järjestelmällinen valvonta lähetys töjen virkamiesten toimesta.

Were you able to debrief Tanner?
Kuulustelimme.

The sending organisation shall contact EU Aid Volunteers upon their return and ensure that they receive adequate follow-up, including debriefing, psychosocial and medical support.
Lähettävän järjestön on otettava EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen vapaaehtoisiin yhteyttä näiden palattua ja huolehdittava siitä, että he saavat asianmukaista seurantaa, mukaan lukien jälkipuinti sekä psykososiaalinen ja lääketieteellinen apu.

daily debriefings of the European Commission and the Council for the CoR during COPs,
Euroopan komission ja neuvoston päivittäiset tiedotustilaisuudet AK:lle osapuolikonferenssien aikana

Director wants you for debrief.
Johtaja haluaa selonteon.

Professor Walsh wants me here for the debriefing.
Professori Walsh haluaa minut selvitykseen.

That was a debrief.
Otin lausunnon.

I'm not signing anything until Bauer's been debriefed.
En allekirjoita mitään ennen kuin Bauerille on kerrottu tilanteesta.

Debriefing my mother on Waldorf Designs can wait.
Raportointi äidille voi odottaa.

a through debrief should be conducted and any relevant information (e.g. the quality of information received before and during the event, the behaviour and management of supporters, police tactics and the enforcement of tolerance levels) must be recorded with the NFIP
toiminnan päätteeksi olisi toteutettava loppuarvio ja kaikki aiheelliset tiedot (esim. ennen tapahtumaa ja sen jälkeen saatujen tietojen laatu, kannattajien käyttäytyminen ja hallinta, poliisin taktiikka ja toleranssitasojen valvonta) on tallennettava kansalliseen jalkapalloalan tietopisteeseen

Agent Wilkes will take you to debrief.
Agentti Wilkes vie sinut selontekoon.

You're also required to participate in the debriefing which could take several days.
Olette myös velvollinen osallistumaan raportointiin, - joka vie muutaman päivän.

When we were both at NSA, we'd debrief every night after work- - but now that he's restricted from telling me anything, all I can do is talk about what we do every day.
Kun olimme molemmat NSA: ssa, kerroimme kaiken töiden jälkeen. Nyt hän ei saa kertoa minulle mitään joten voin vain puhua, mitä me teemme.

You know, we never did debrief about it.
Emme koskaan keskustelleet siitä.

We'll debrief in detail upon your arrival.
Kerromme yksityiskohdat kunhan saavutte.

Come back here for a debrief, and I'll get a team on it.
Pannaan tiimi asialle.

279 It should be recalled that, in recitals 239 to 241 of the contested decision, the Commission described, on the basis of information from Degussa’s leniency application, a ‘high-level’ meeting between Degussa and Solvay which related to HP and PBS, and stated also that, on the same day, Degussa had met the applicant to debrief it on that meeting.
279 On muistettava, että komissio kuvasi riidanalaisen päätöksen 239–241 perustelukappaleessa sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskevaan Degussan hakemukseen sisältyvien tietojen perusteella Degussan ja Solvayn välistä korkean tason kokousta, jossa käsiteltiin vetyperoksidia ja natriumperboraattia, ja ilmoitti, että Degussa oli samana päivänä tavannut kantajan ilmoittaakseen tälle kokouksen tuloksista.

Sending and hosting organisations shall jointly decide on the content and process of the debriefing that shall be envisaged for all EU Aid Volunteers, including those returning prematurely.
Lähettävän ja vastaanottavan järjestön on yhdessä päätettävä kaikille EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen vapaaehtoisille, mukaan lukien ennenaikaisesti palaavat vapaaehtoiset, tarjottavan jälkipuinnin sisällöstä ja menettelystä.

We'll debrief you in transit.
Annamme selonteon matkalla.

As I explained, Legate the initial debriefings can be difficult.
Kuten selitin, alkuperäisen muistaminen voi olla vaikeaa.

- briefing and debriefing plans,
- ennen valvontatointa ja sen jälkeen järjestettävien tiedotustilaisuuksien aikataulu

Maybe you can debrief me on the situation.
Onko jokin uhka, josta minun pitäisi tietää?

You want me to debrief Jaden?
Raportoinko minä Jadenista?