declassify
kumota määräys salassa pitämisestä
declassified oor Fins
declassified
en
Simple past tense and past participle of declassify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
salaisuusluokituksesta poistettu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaluation of declassified US documents
Tuhotkaa tie!not-set not-set
Within the Commission, all requests for declassifying shall be subject to consultation of the Head of Unit or Director of the originating department.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenEuroParl2021 EuroParl2021
Council Decision 2002/353/EC of 25 April 2002 on declassifying Part II of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (OJ L 123, 9.5.2002, p.
Olin lähettämässä fotonia takaisinEurLex-2 EurLex-2
10.6. The text of the declassified document shall be attached to the electronic fiche or equivalent system where it has been registered.
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
Where deemed appropriate, and subject to the prior written consent of the originator, COREPER may decide that the classified information may be released only in part or only if downgraded or declassified beforehand, or that the information to be released shall be prepared without reference to the source or original EU classification level.
Sinun pitäisi tuntea poikaystäväniEurLex-2 EurLex-2
EU classified documents may be downgraded or declassified only with the permission of the originator, and, if necessary, after discussion with other interested parties.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaEurLex-2 EurLex-2
(1) Declare that, by failing to classify as a special protection area a sufficiently large area of the Marais Poitevin, by failing to adopt measures to provide the classified special protection area with an adequate protection regime, by declassifying a strip of land previously classified as a special protection area in order to allow motorway construction works and by allowing significant disturbances affecting wild birds in that area, the French Republic has failed in its obligations under Article 4 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds;
Tärkeintä on, että äiti on elossaEurLex-2 EurLex-2
At the time of its creation, the originator shall indicate, where possible, and in particular for information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED, whether EUCI can be downgraded or declassified on a given date or following a specific event.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!EuroParl2021 EuroParl2021
Originators shall specify a date or period when the contents may be downgraded or declassified.
Sirompi nenäEurLex-2 EurLex-2
71 Finally, the Court notes that, at the request of the French authorities, the Council has refused to declassify point 3 a) of the last of the three documents referred to at paragraph 58 above, setting out a ‘summary of the main points which justify the keeping of [the PMOI] on the EU list’, drawn up by the said authorities for the attention of certain Member States delegations.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?EurLex-2 EurLex-2
(3) Part I and several Annexes to the Common Manual have been declassified in accordance with Council Decision 2000/751/EC(3) and Part II to the Common Manual has been declassified in accordance with Council Decision 2002/353/EC(4).
Kaikki vaikuttavat kovinEurLex-2 EurLex-2
For this very reason, it is unacceptable that the Council should have declassified the text of the two draft agreements with the USA, only one month before these, the first agreements in this sphere between the EU and a third country, were due to be signed.
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuollutEuroparl8 Europarl8
The information regarding stations contained in the declassified documents can be regarded as proof of the existence and activities of the stations concerned.
Sehän on hyvä uutinen, eikö?not-set not-set
If possible, the originators shall specify on classified documents a date or period when the contents may be downgraded or declassified.
Peremmälle, olkaa hyvätnot-set not-set
This revision seeks to circumscribe the definition of forests so that large areas of forestry will be declassified and lose the special protection which they enjoy on the basis of the present constitutional provisions; in addition they will probably be seized and used for building.
Hän on seuraava!not-set not-set
29. On 23 June 2003, the applicants sent a letter to the Commission requesting that it take such measures as were necessary to declassify rosin as a skin sensitiser.
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanEurLex-2 EurLex-2
Information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED that has originated in the Commission will be automatically declassified after thirty years, in accordance with Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 as amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 (9), and in accordance with Article 59(2)a of Decision (EU, Euratom) 2015/444.
Vain VictorinEuroParl2021 EuroParl2021
The Sirene Manual shall be declassified, with the exception of section 2.3 and Annexes 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
Et saa pilata sitäEurLex-2 EurLex-2
Where the originating department no longer exists and its responsibilities have not been taken on by another service, the decision to downgrade or declassify shall be taken jointly by the Heads of Unit or Directors of the recipient Directorates-General.
Meillä on jotain yhteistä, CodyEurlex2019 Eurlex2019
This includes, in particular, the obligation not to downgrade or declassify classified information without the prior written consent of the originator[footnoteRef:9].
Hyväksyttävä vastapuoli sopii sen ammattimaisen kolmannen osapuolen kanssa, jolle euroseteleitä ja-kolikoita jaetaan edelleen, että tämä osapuoli sallii tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tekevän tilintarkastuksia ja tarkastuksia kyseisen osapuolen tiloissa sen tarkistamiseksi, että sille jaetut eurosetelit ja kolikot ovat näissä tiloissanot-set not-set
If it proves that access to the requested document cannot be refused on the basis of these exceptions, the official handling the application shall ensure that the document is declassified before sending it to the applicant.
Tuotettu energia olisi edullisempaa kuin Sisiliasta kaasuputkea pitkin saatava energia.EurLex-2 EurLex-2
Calls on the EU institutions to define common rules on the way in which administrative procedures should be carried out and administrative documents should be tabled, classified, declassified, registered and disseminated inside and outside the EU institutions, bearing in mind that the transparency principle is indissociable from the principle of good administration as proclaimed by the European Parliament, Council and Commission in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union; in the same perspective, Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community
Mikä hitto tuo on?not-set not-set
Council Decision 2000/751/EC of 30 November 2000 on declassifying certain parts of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (OJ L 303, 2.12.2000, p.
Minä lähdenEurLex-2 EurLex-2
This equipment shall be afforded the level of protection, in terms of access, handling, storage and transportation, commensurate with the highest classification level of information ever stored or processed (until downgraded or declassified in accordance with approved procedures
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostaeurlex eurlex
EUCI shall not be downgraded or declassified nor shall any of the markings referred to in Article 2(3) be modified or removed without the prior written consent of the originator.
Hän suojelee sinua paholaiseltaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.