delusional oor Fins

delusional

adjektief

Suffering from or characterized by delusions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harhainen

adjektief

Suffering from or characterized by delusions

He may have been delusional, but at least he believed in what he was doing.
Hän saattoi olla harhainen, mutta ainakin hän uskoi siihen, mitä teki.

hallusinoiva

adjektief

Suffering from or characterized by delusions

Nick presented as delusional, Mrs. Clark.
Nick vaikutti hallusinoivalta, rouva Clark.

harhakuvitelmista kärsivä

adjektief

Sean was a mess before he died, completely paranoid and delusional.
Sean oli pilalla ennen kuolemaansa, täydellisen vainoharhainen ja harhakuvitelmista kärsivä.

Delusional

Soortgelyke frases

delusionally
harhaluuloisesti

delusional disorder
Harhaluuloisuushäiriö · harhaluuloisuushäiriö · paranoidinen skitsofrenia

voorbeelde

She's delusional.
Hän hourii.

Okay, you're delusional.
Olet harhaluuloinen.

And I told you you were delusional and needed help.
Sinulla oli harhakuvitelmia ja tarvitsit apua.

You're delusional.
Olet harhaluuloinen.

Okay, you've passed daydreams and gone directly to delusional. No.
Olet lakannut päiväuneksimasta ja näet harhoja.

If he is delusional, she just has to fall short of his standard of beauty.
Tyttö ei ehkä vain vastaa tekijän kauneusihannetta.

Ma'am, that's delusional.
Tuo on harhaista.

Forget about how financial and monetary gain is a measure of success and how delusional it really is, for the psychological phenomenon of relative deprivation has shown that having more and more luxury often does not make you happy only more neurotic, insecure and anti- social.
Unohda kuinka rahallista saavuttamista pidetään menestyksen merkkinä ja kuinka harhainen kuvitelma se oikeasti on, koska psykologinen ilmiö joka liitetään kurjuuteen on näyttänyt, että kasvavan luksuksen saaminen ei yleensä tee sinusta onnellista, ainoastaan neuroottisemman, epävarmemman ja epäsosiaalisemman.

To say I stole your style is too delusional
On harhaluuloista väittää, että varastin tyylisi

Was he delusional?
Oliko hän harhainen?

You became delusional and attacked several people trying to escape.
Aloit nähdä harhoja ja hyökkäsit ihmisten kimppuun, kun yritit paeta.

Did you really think a dried-up old spinster and a pathetic, delusional cripple could harm me?
Luulitko todella, että vanha, ryppyinen, - pateettinen ja harhainen rampa voisi vahingoittaa minua?

Delusional with nothing to lose.
Jolla ei ole mitään menetettävää.

He's a delusional schizophrenic.
Hän on harhakuvitelmainen skitsofreenikko.

You are delusional and she's a psychopath.
Kärsit harhakuvitelmista, ja hän on psykopaatti.

You've always been self-centred, but now you're delusional.
Olet aina ollut itserakas, mutta nyt jopa kuvittelet harhoja.

Our very lives have become defined not by our productive thoughts, social contributions and good will, but by a superficial, delusional set of associations where the very fabric of our society now radiates with cheap romanticisms connected to vain competition, conspicuous consumption and neurotic addictions often related to physical beauty, status and superficial wealth.
Elämäämme eivät nykyään määritä rakentavat ajatuksemme, yhteisöllinen panostus ja hyvä tahto, vaan pinnalliset, harhaiset käsitejoukot, joissa yhteiskuntamme kudelma säteilee halpaa romantisointia yhdistettynä turhaan kilpailuun, huomattavaan kulutukseen ja neuroottisiin riippuvuuksiin, jotka liittyvät usein fyysiseen kauneuteen, asemaan ja pinnalliseen vaurauteen.

He's delusional.
Hän on harhainen.

You really are delusional.
Olet harhainen.

You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight... leaving one delusional.
Okulaarin epämuodostumat - voivat estää aivotoimintaa.

I'm sick... and delusional.
Olen sairas ja minulla on harhoja.

You let your delusional father brainwash you.
Annoit harhaisen isäsi aivopestä sinut.

Kobe spent four million, you delusional prick!
Kobe käytti neljä miljoonaa!

The rest of'em - the delusionals, borderlines, compulsives, paranoids, schizoids - make up Australia as we know it.
Pahimmat ovat pöpilässä - mutta muut ovat borderlineja, paranoideja ja skitsoja.

We need to portray him as a delusional name-dropper who has been sucking your blood for years.
Häntä on kuvailtava harhaluuloiseksi nimillä leveilijäksi, joka on käyttänyt meitä hyväkseen vuosikausia.