deposit rate oor Fins

deposit rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

talletuskorko

naamwoord

It is also correct to say that the ceilings on the deposits rates are still in place.
On myös asianmukaista todeta, että talletuskorkojen rajat ovat edelleen käytössä.

voorbeelde

These parameters are normally limited to general rules, such as a common deposit rate
Nämä parametrit on yleensä rajattu yleisiin sääntöihin, kuten yhteiseen pantin arvoon

CA threatened to have BAWAG excluded from all Lending and Deposit Rates Committee meetings.
Lopuksi CA uhkasi BAWAG:tä sulkemisella kaikkien luotto- ja talletuskorkoja koskevien kokousten ulkopuolelle.

The relevant circulars clearly state the PBOC sets limits on lending as well as on deposit rates.
Asiaa koskevissa yleiskirjeissä todetaan selvästi, että Kiinan keskuspankki asettaa antolainaus- ja talletuskorkojen rajat.

Funds otherwise credited to a Guarantee Fund Account of a CCP shall be remunerated at the deposit rate.
Keskusvastapuolen takuurahastotilille muusta syystä talletetuille varoille maksetaan talletuskorko.

REFERENCE METHODS FOR ASSESSMENT OF CONCENTRATIONS in ambient air and deposition RATES
ILMASSA OLEVIEN AINEIDEN PITOISUUKSIEN JA LASKEUMAMÄÄRIEN ARVIOINNISSA KÄYTETTÄVÄT VERTAILUMENETELMÄT

marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three-month
Maksuvalmiusluoton korko Talletuskorko Perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko # kk: n euribor

Assessment of ambient air concentrations and deposition rates
Ilmassa olevien pitoisuuksien ja laskeumien määrien arviointi

They do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.
Ne eivät ilmoita painotettuja keskikorkoja, jossa yhdistettäisiin (alhaiset) yön yli talletusten korot ja (korkeat) sekkiluotoista perittävät korot.

Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates
Ilmassa olevien aineiden pitoisuuksien ja laskeumamäärien arvioinnissa käytettävät vertailumenetelmät

Deposition rates should generally be given as μg/m2 per day.
Laskeumien määrät olisi yleensä annettava mikrogrammoina neliömetriä kohden päivässä.

Location and minimum number of sampling points for the measurement of concentrations in ambient air and deposition rates
Ilmassa olevien pitoisuuksien ja laskeumien mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti ja vähimmäismäärä

Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.
Tiedonantajat eivät ilmoita painotettuja keskikorkoja, joissa yhdistettäisiin (alhaiset) yön yli -talletusten korot ja (korkeat) sekkiluotoista perittävät korot.

For the measurement of deposition rates monthly, or weekly, samples throughout the year are recommended
Laskeumien määrien mittaamiseksi suositellaan kuukausittaisia tai viikoittaisia näytteitä koko vuoden ajalle

(94) The matter was also discussed in the Deposit Rates Committee on 16 May.
(94) Asiasta keskusteltiin myös talletuskorkokokouksessa 16 päivänä toukokuuta 1994.

These parameters are normally limited to general rules, such as a common deposit rate.
Nämä parametrit on yleensä rajattu yleisiin sääntöihin, kuten yhteiseen pantin arvoon.

They agreed that "deposit rates were at present too high (Bank Austria: in general, 1 % too high)".
Yhtä mieltä oltiin siitä, että "tällä hetkellä talletuskorot ovat liian korkeat (Bank Austria: yleisesti ottaen 1 prosenttia liian korkeat)".

BAWAG was the only bank to refuse to cut deposit rates before the end of the year.
BAWAG kieltäytyi nimittäin ainoana pankkina laskemasta talletuskorkoja vielä vuonna 1995.

For the measurement of deposition rates monthly, or weekly, samples throughout the year are recommended.
Laskeumien määrien mittaamiseksi suositellaan kuukausittaisia tai viikoittaisia näytteitä koko vuoden ajalle.

LOCATION AND MINIMUM NUMBER OF SAMPLING POINTS FOR THE MEASUREMENT OF CONCENTRATIONS IN AMBIENT AIR AND DEPOSITION RATES
ILMASSA OLEVIEN PITOISUUKSIEN MITTAUKSESSA KÄYTETTÄVIEN NÄYTTEENOTTOPAIKKOJEN SIJAINTI JA VÄHIMMÄISLUKUMÄÄRÄ

(142) The abovementioned meeting of the Federal Lending and Deposit Rates Committee was held on 22 February.
(142) Edellä mainittu luotto- ja talletuskorkoja käsittelevä liittovaltiotason kokous pidettiin 22 päivänä helmikuuta.

October to December: joint reduction of deposit rates; no "savings account fee" for the time being
Loka-joulukuu: talletuskorkojen laskeminen yhdessä, luopuminen tilapäisesti "säästötilimaksun" käyttöönotosta