secondary diagonal
toissijainen lävistäjä
diagonally oor Fins
diagonally
en
In a diagonal manner, not square to any direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vinottain
en
in a diagonal manner
A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.
Vyö, joka kulkee vinottain rintakehän ylitse lantiolta vastapäiselle olkapäälle.
kulmittain
en
in a diagonal manner
And due to his 193 centimeter height, laid diagonally on the bed of absent boarder William Clark.
Koska hän oli 1,93 metriä pitkä, hän joutui makaamaan kulmittain asukkaan, William Clarkin sängyllä.
vinossa
en
in a diagonal manner
Then the vanes were positioned diagonally, off duty, with ornaments and trimmings strung between them.
Silloin siivet asetettiin vinoon asentoon – oltiin vapaalla – ja niiden väliin ripustettiin koristeita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutaEurLex-2 EurLex-2
In a second stage, the Western Balkans could accede to the Pan-Euro-Med-System of diagonal cumulation as soon as this new system proves operational, and in accordance with the principles and procedures that apply to other non-EU participants in the system.
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
The relative positions of the R point and the H point and the relationship between the design seat-back angle and the actual seat-back angle shall be considered to be satisfactory for the seating position in question if the H point, as defined by its coordinates, lies within a longitudinal rectangle whose horizontal and vertical sides are 30 and 20 mm long respectively and whose diagonals intersect at the R point, and if the actual seat back angle is within 3o of the design seat-back angle.
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssaEurLex-2 EurLex-2
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
*ex 8528 59 40 | 20 | Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Se olisi paljon parempi tarinaEurLex-2 EurLex-2
Monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 150 mm or more but not exceeding 182 mm, a neck diameter of less than 30 mm and an anode voltage of 25 kV or more but not exceeding 32 kV
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEurLex-2 EurLex-2
Electron gun, for use in the manufacture of colour cathode-ray tubes of subheading 8540 40 00 with a diagonal measurement of the screen of 34 cm or more but not exceeding 39 cm (1)
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestaEurLex-2 EurLex-2
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Talo on odottanut niin kauan että tämä pimeys poistuueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— wagons with an ordinary sloping diagonal permanent control desk
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaEurLex-2 EurLex-2
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senEurLex-2 EurLex-2
The relative positions of the ‘R’ point and the ‘H’ point and the relationship between the design torso angle and the actual torso angle shall be considered satisfactory for the seating position in question if the ‘H’ point, as defined by its coordinates, lies within a square of 50 mm side length with horizontal and vertical sides whose diagonals intersect at the ‘R’ point, and if the actual torso angle is within five degrees of the design torso angle.
Niin minäkinEurLex-2 EurLex-2
In addition, the energy efficiency class and the visible screen diagonal shall be indicated in the report.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is recalled that diagonal cumulation can only be applied if the Parties of final manufacture and of final destination have concluded free trade agreements, containing identical rules of origin, with all the Parties participating in the acquisition of originating status, i.e. with all the Parties from which the materials used originate.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEurlex2019 Eurlex2019
The label shall be white with a diagonal violet line.
Olen kokenut kovia aikojaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— cutting skins diagonally into narrow strips and reassembling them in their original order,
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEuroParl2021 EuroParl2021
for the central seats, lap belts or lap-and-diagonal belts whether or not fitted with inertia reels
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäeurlex eurlex
In April 1990 the Council, by Regulation (EEC) No 1048/90 ( 2 ), imposed definitive anti-dumping duties on imports of small-screen colour television receivers, i.e. those with a diagonal screen size of more than 15,5 cm but not exceeding 42 cm (‘SCTVs’), originating in the Republic of Korea (Korea).
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenEurLex-2 EurLex-2
Commission notice concerning the date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation of origin between the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey
Luuletko, että lähden täältä tyhjin käsin?oj4 oj4
It may exceed that value by # per cent in case of radial-ply tyres and by # per cent in the case of diagonal (bias-ply) tyres
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?oj4 oj4
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Ei.Ei onnistuEurLex-2 EurLex-2
for child restraint using lap and diagonal belts, points A, BO and C;
Hän ei ansaitse sinuaEurLex-2 EurLex-2
2.8. ‘Breaker’ applies to a diagonal ply tyre and means an intermediate ply between the carcass and tread.
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
For goods not covered by the EC-Turkey customs union (agricultural products and coal and steel products), diagonal cumulation is not yet applicable.
En halua olla riippuvainen niistäEurLex-2 EurLex-2
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.