dial down oor Fins
dial down
en
To reduce or diminish in effect or intensity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vähentää
en
reduce in intensity
They must've dialed down the morphine.
Ne on tainneet vähentää morfiinia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dial down the ego, smallville.
Hauskaa, että ehdit tavata minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dial down your attitude, man, I...
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know you're basically stoned on sugar, but if you could just dial down the chipper...
Sinä tulet mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their biological functions have been dialed down, so to speak.
Ei pidä paikkaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanne, darling, dial down the religion
Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/hopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe I should've dialed down the Doubting Thomas.
Onko sinulla taksilupa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebekah, in the name of our family, you might try to dial down your glee.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must've dialed down the morphine.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s a lot of garbage, but if you dial down the ambient noise
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteopensubtitles2 opensubtitles2
Rebecca, in the name of our family you might try to dial down your glee.
Lähde: Virastolta saadut tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me get to her and I'll dial down on the sensationalism.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm not gonna dial down my moves.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look here, miss crazy, why don't we just dial down the destiny talk a notch, Ok?
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a lot of garbage, but if you dial down the ambient noise...
Kysy FBl: ltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might want to dial down the judgment till dessert.
Miksi en saa vastausta vieläkään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dialed down my meds, and he doesn't look at me like I'm a bobblehead the way I catch mom and dad sometimes.
Komissio laatii vuosittain työohjelman tämän päätöksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'm glad you're human and are again able to experience the concept of flavor, but can we at least dial down the noises?
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can dial down the power flow, I should cause a partial shift into hyperspace, taking the ship out of the cloud's space-time.
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a family of three in Indiana felt the squeeze of reduced buying power, they decided to “dial down” their living standard by selling their home and buying a smaller one at about half the price.
Olet kuin moskiitto Taj Mahalillajw2019 jw2019
Miss, you wanna dial it down?
Olette reilusti ylipätevä, tiWigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you just dial it down, Kenzi?
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the whole comic book debacle, I promised Summer I'd dial it down.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Colonel Sanders, you want to dial it down a bit?
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really needs to dial it down.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you dial it down!
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.