dialog bar oor Fins

dialog bar

A control bar that contains standard Windows controls. A dialog bar has dialog-box characteristics in that it contains controls and supports tabbing between them, and it uses a dialog template to represent the bar. Dialog bars can be aligned to the top, bottom, left, or right side of a frame window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valintarivi

A control bar that contains standard Windows controls. A dialog bar has dialog-box characteristics in that it contains controls and supports tabbing between them, and it uses a dialog template to represent the bar. Dialog bars can be aligned to the top, bottom, left, or right side of a frame window.

voorbeelde

Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
Edistymisikkuna, palauttaa DCOP-viittauksen kommunikointia varten

Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color
Valitse solun väri. Väripalkin napsauttaminen tuo esiin normaalin KDE: n värivalitsimen, jossa voit valita uuden värin

This field is available only in the Bar Styles dialog box and is represented as a bar on the Gantt Chart.
Tämä kenttä on käytettävissä vain Palkkityylit-valintaikkunassa, ja se näkyy palkkina Gantt-kaaviossa.

You can set the bar style you want for external tasks in the Bar Styles dialog box.
Voit määrittää haluamasi palkkityylin ulkoisille tehtäville Palkkityylit-valintaikkunassa.

Remarks You can set the negative slack bar on the Gantt Chart in the Bar Styles dialog box.
Huomautuksia Voit määrittää Gantt-kaavion negatiivisen liukuman palkin Palkkityylit-valintaikkunassa.

That’s handled in the Bar Styles dialog box.
Se hoidetaan Palkkityylit-valintaikkunassa.

The new Tone Settings dialog lets you create Bars and Tones clips at –20dB amplitude.
Uuden Tone Settings -valintaruudun avulla voit luoda Bars- ja Tones-leikkeitä –20 dB:n amplitudilla.

In some panels, dialog boxes, and options bars, you can drag scrubby sliders to change option values.
Joissakin paneeleissa, valintaikkunoissa ja asetusriveissä arvoja voi muuttaa vetämällä osoitusliukusäätimiä.

In the left pane of the Trust Center dialog box, click Message Bar.
Valitse Valvontakeskus-valintaikkunan vasemmasta ruudusta Sanomapalkki.

The new Tone Settings dialog lets you create Bars and Tones clips at -20dB amplitude.
Uuden Tone Settings -valintaruudun avulla voit luoda Bars- ja Tones-leikkeitä -20 dB:n amplitudilla.

The new Tone Settings dialog lets you create Bars and Tones clips at –20dB amplitude.
Uuden Tone Settings -valintaruudun avulla voit luoda Bars- ja Tones-leikkeitä -20 dB:n amplitudilla.

However, when a PDF is opened in a browser, a dialog or message bar appears that provides options for action (the message varies by context):
Kun PDF avataan selaimessa, näkyviin tulee kuitenkin valintaikkuna tai viestipalkki, jossa on toimintavaihtoehdot (viesti vaihtelee asiayhteydestä riippuen):

Tip: You can customize the fields and bars that appear in the legend by using the Bar Styles dialog box.
Vihje: Voit mukauttaa selitteessä näkyviä kenttiä ja palkkeja Palkkityylit-valintaikkunan avulla.

In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language Bar tab.
Valitse Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Asennetut palvelut -kohdasta Lisää.

After you read the title bar of the dialog box, click Cancel.
Kun olet lukenut valintaikkunan otsikkorivin, valitse Peruuta.

Use header bar for properties dialog (Matthias Clasen)
Käytä Ominaisuudet-valintaikkunan otsikkopalkkia (Matthias Clasen)

The two color bars in the dialog box represent the colors in their order on the color wheel.
Valintaikkunan kaksi väripalkkia edustavat värejä samassa järjestyksessä kuin väriympyrässä.

In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language Bar tab.
Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Kielipalkki-välilehteä.

In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language Bar tab.
Valitse Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Oletuskieli-kohdasta kieli, jota haluat käyttää oletuskielenä.

Some panels, dialog boxes, and options bars contain settings that use pop‐up sliders (for example, the Opacity option in the Layers panel).
Joissakin paneeleissa, valintaikkunoissa ja asetusriveissä tietyt asetukset valitaan avattavien liukusäätimien avulla (esimerkiksi Tasot-paneelin Peittävyys-asetus).

To lock or unlock layers, click on the lock icon to the left of the layer name in the Layers dialog or the status bar.
Tasojen lukitseminen tai avaaminen tapahtuu napsauttamalla kuvaketta tason nimen vasemmalla puolella Tason ikkunassa tai tilarivillä.

Removes the shortcut bar from the Open dialog box.
Poistaa pikavalintapalkin Avaa-valintaikkunasta.

There are two ways to edit a formula: using the formula’s dialog box, and using the formula bar.
Voit muokata kaavaa kahdella tavalla, joko kaavan valintaikkunassa tai kaavarivillä.

User Interface redraw issue when dragging the scroll bars in dialogs and panels (macOS Sierra-only) Improved contrast in the three lightest color themes under Preferences > Interface
Käyttöliittymän uudelleenpiirto-ongelma vedettäessä valintaikkunoiden ja paneelien vierityspalkkeja (vain macOS Sierra) Oletusarvot > Käyttöliittymä -valintaikkunan kolmen vaaleimman väriteeman kontrastia on parannettu

In the upper left corner of the Colors dialog box, just below the tool bar, click the magnifying glass.
Valitse Värit-valintaikkunan vasemmassa yläkulmassa työkalurivin alapuolella oleva suurennuslasi.