dining compartment oor Fins

dining compartment

naamwoord

a passenger car where food is served in transit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ravintolavaunu

naamwoord

voorbeelde

Palatial sleeping compartments, dining rooms, lounge and library, excellent international cuisine, and service by liveried attendants make passengers feel really pampered.
Upeat makuuvaunuosastot, ruokailuhuoneet, oleskelutilat, kirjasto, ensiluokkainen kansainvälinen keittiö ja livreepukuiset palvelijat saavat matkustajan tuntemaan itsensä hemmotelluksi.

Coach with dining-car, buffet or bar compartment (serial-letter used in addition)
Vaunu, jossa on ravintola, kahvila tai baari (lisänä käytettävä kirjaintunnus)

The cylindrical 3.6 m × 20 m (12 ft × 66 ft) module consisted of six individual crew compartments, a kitchen/dining room, a living room, the main control room, and a toilet.
Sylinterimäinen 3,6 × 20 m asuinmoduuli koostui kuudesta erillisestä osastosta: keittiö-ruokailutilat, olohuone, päävalvomohuone, vessa ja kaksi makuuhuonetta.

Dining cars or coaches with bar or buffet area, with luggage compartment
Ravintolavaunut tai baarilla tai kahvilalla varustetut vaunut, joissa matkatavaraosasto

And you will ask the dining- car attendant to bring me a glass of Russian tea, and then you may retire to your own compartment
Ja tilaa lasillinen venålåistå teetä.Saat mennä sitten

In rooms where food is prepared, treated or processed (excluding dining areas and the premises referred to in Chapter III, including compartments in vehicles ) the design and layout shall permit good food hygiene practices, including protection against contamination between and during operations, and in particular:
Tilojen, joissa elintarvikkeita valmistetaan, käsitellään tai jalostetaan (ruokailutiloja ja III luvussa tarkoitettuja tiloja, kuljetusvälineiden tilat mukaan luettuina, lukuun ottamatta), suunnittelun ja sijoittelun on annettava mahdollisuus hyvään elintarvikehygieniakäytäntöön, mukaan lukien saastumiselta suojaaminen toimien välillä ja niiden aikana ja tiloissa on oltava erityisesti:

In rooms where food is prepared, treated or processed (excluding dining areas and those premises specified in Chapter III but including compartments in vehicles) the design and layout shall permit good food hygiene practices, including protection against cross-contamination between and during operations, and in particular:
Tilojen, joissa elintarvikkeita valmistetaan, käsitellään tai jalostetaan (lukuun ottamatta ruokailutiloja ja III luvussa nimettyjä tiloja mutta mukaan luettuina kuljetusvälineiden osastot), suunnittelun ja sijoittelun on annettava mahdollisuus hyvään elintarvikehygieniakäytäntöön, mukaan luettuna ristikontaminaatiolta suojaaminen toimien välillä ja niiden aikana, ja tiloissa on oltava erityisesti:

10), dining room, kitchen compartment
10), ruokasali, Keittiö osasto

(Ezekiel 40:2, 3) As the vision proceeds, Ezekiel beholds the angel meticulously taking measurements of the temple’s three matching pairs of gates with their guard chambers, an outer courtyard, an inner courtyard, dining rooms, an altar, and the temple sanctuary with its Holy and Most Holy compartments.
(Hesekiel 40:2, 3.) Näyn edetessä Hesekiel näkee, miten enkeli mittaa huolellisesti temppelin kolmet toisiaan vastaavat porttiparit ja niiden vartiokammiot, ulomman esipihan, sisemmän esipihan, ruokailuhuoneet, alttarin ja temppelipyhäkön, johon kuuluu pyhä ja kaikkeinpyhin osasto.

The lounge area enables dining from the sauna compartment's own menu.
Oleskelutilassa on mahdollista ruokailla saunan omalta ruokalistalta.

Small kitchenette with hob (two hotplates), kitchen with freezing compartment and microwave oven, dining table and chairs.
Pienessä keittokomerossa on liesi (kaksi keittolevyä), pakastelokerolla varustettu jääkaappi, mikro sekä ruokapöytä ja tuolit.

The staff successively check the compartments, lavatories and dining cars to be able to evacuate everyone as quickly as possible. Prepared for emergencies
Henkilöstö puolestaan tarkistaa osastot, wc:n ja ravintolavaunun evakuoidakseen kaikki matkustajat mahdollisimman nopeasti.

Well-equipped kitchen includes crockery/cutlery for 8 persons, dining table with 6 seats, 2 dining places in kitchen, electric cooker, oven, fridge, freezer compartment, dishwasher, microwave.
Hyvin varusteltu keittiö, mm. 8- hengen astiasto, 6-hengen ruokapöytä, 2 ruokailupaikkaa keittiössä, sähköliesi, uuni, jääkaappi, pakastinlokero, astiapesukone, mikroaaltouuni.

-The living room is equipped with a coffee table, dining table with 4 chairs, TV and radio, as well as kitchen area including refrigerator with freezer compartment, 4 hobs, microwave, coffee maker, dishes, pots and jars.
-Olohuoneessa on varustettu sohva, pöytä, keittokomero, ruokapöytä ja 4 tuolia, TV ja radio. Keittiössä on jääkaappi ja pakastin, 2 keittolevyä, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, astiat, kattilat ja purkit.

Kitchen utensils: an old furnace, a ceramic/electric oven, a microwave oven, a dishwasher, 2 refrigerators (one with a deep freeze compartment), a toaster, an electric kettle, kitchen tools, a set of crockery and cutlery, tableware for any kind of fine dining.
Keittiövarusteet: vanhan ajan uuni, keraaminen liesi, uuni, mikroaaltouuni, tiskikone, 2 jääkaappia (toisessa pakastustoiminto), leivänpaahdin, vedenkeitin, astiat, ruokailuvälineet ja muut keittiötarvikkeet.