direct action oor Fins

direct action

naamwoord

A form of political activism, in which participants act directly, ignoring established political procedures. This is often (but not always) accomplished by means of strikes, workplace occupations, sabotage, sit-ins, squatting, revolutionary/guerrilla warfare, demonstrations, vandalism or graffiti.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Suora toiminta

action taken by a group intended to reveal an existing problem, highlight an alternative, or demonstrate a possible solution to a social issue

The direct action consists of institutional research activities and institutional scientific and technical support activities.
1 Suoraan toimintaan kuuluu tieteellinen yhteisön tutkimustyö ja yhteisön tieteellinen ja teknologinen tukitoiminta.

suora toiminta

naamwoord

We need, in the face of this major threat, to take direct action right now.
Tämän tärkeän uhan edessä on ryhdyttävä välittömästi suoraan toimintaan.

Soortgelyke frases

Act of War: Direct Action
Act of War: Direct Action

voorbeelde

Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions.
Yhteisö toteuttaa Yhteisen tutkimuskeskuksen täytäntöön panemia toimia, joista käytetään nimitystä 'suorat toimet'.

Some take more direct action
Jotkut toimivat suoremmin

Part IV: Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
IV osa: Yhteisen tutkimuskeskuksen muut kuin ydinalan suorat toimet

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions
Yhteisö toteuttaa Yhteisen tutkimuskeskuksen täytäntöön panemia toimia, joista käytetään nimitystä suorat toimet

He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.
Hän palveli kolme kautta Afganistanissa suorantoiminnan joukoissa.

They're into direct action, so the government paints them as terrorists.
Kannattaa suoraa toimintaa, eli hallitus sanoo heitä terroristeiksi.

Annex II: | Breakdown of direct actions by the Commission 2003–2006 |
Liite II: | Komission suorien toimien jakautuminen vuosina 2003–2006 |

Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh RTDD Framework Programme, #-#) *
Yhteisen tutkimuskeskuksen suorina toimina toteutettava erityisohjelma (seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma #-#) *

He favors direct action and is offering full cooperation.
Hän suosii suoraa toimintaa ja tarjoaa täyttä yhteistyötä.

DIRECT ACTIONS — JOINT RESEARCH CENTRE
SUORAT TOIMET — YHTEINEN TUTKIMUSKESKUS

Certain parallels can be drawn between requests for preliminary rulings and direct actions.
Ennakkoratkaisupyynnöissä voidaan nähdä tiettyjä yhtäläisyyksiä suoriin kanteisiin.

(4) The direct actions conducted by the JRC should be implemented by the present Specific Programme.
(4) YTK:n suorat toimet olisi toteutettava tämän erityisohjelman avulla.

NON-NUCLEAR DIRECT ACTIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE (JRC)
YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN (JRC) TOTEUTTAMAT MUUT KUIN YDINALAN SUORAT TOIMET

For direct actions, financial circuits include ex-ante checks for procurement and ex-post controls.
Suorien toimien osalta varainhoitoprosessiin sisältyvät hankintojen ennakkotarkastukset ja jälkitarkastukset.

This Regulation shall not apply to direct actions carried out by the Joint Research Centre (JRC).
Tätä asetusta ei sovelleta Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toteuttamiin suoriin toimiin.

Direct action of men
Ihmisen suora vaikutus

The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 may not be a bar to direct action by Europol.
Edellä 1, 2 ja 3 kohdan säännökset eivät estä Europolia nostamasta itse kannetta asiassa.

The employer should ensure (by direct action, contract or instruction) that all recommended maintenance actions are carried out.
Työnantajan on varmistettava (suorin toimin, tekemällä sopimuksen tai antamalla ohjeita), että kaikki suositellut huoltotoimet toteutetaan.

Indicators for direct actions
Suorien toimien indikaattorit

Article 14 - Direct action
14 artikla - Suora kanne

Direct actions will be implemented by the JRC
YTK toteuttaa suorat toimet

5.2 Nuclear direct actions implemented by JRC
5.2 Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toteuttamat ydinalan suorat toimet

Direct actions
Suorat toimet