direct cost oor Fins

direct cost

naamwoord

costs that can easily be associated with a particular cost object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välittömät kustannukset

The direct costs for scientific meetings include the costs of travel and subsistence for delegates.
Tieteellisten kokousten välittömät kustannukset sisältävät osallistujien matkakustannukset ja päivärahat.

voorbeelde

Direct costs
Välittömät kustannukset

all eligible costs (personnel costs, other direct costs, indirect costs, allowances and insurance costs), excluding travel costs
Kaikki tukikelpoiset kustannukset (henkilöstökustannukset, muut välittömät kustannukset, välilliset kustannukset, korvaukset ja vakuutuskustannukset), matkakustannuksia lukuun ottamatta

All eligible costs, including direct costs of providing training.
Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

Travel and subsistence costs are only eligible as direct costs for:
Matka- ja oleskelukulut ovat tukikelpoisia välittöminä kuluina ainoastaan

— Direct costs of providing training;
— koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

Direct costs of providing training;
koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

Direct costs
Suorat kustannukset

Direct costs shall be included in the estimated overall budget of the project
Välittömät kustannukset on otettava huomioon hankkeen arvioidussa kokonaisbudjetissa

The following direct costs are eligible:
Tukikelpoisia ovat seuraavat välittömät kustannukset:

The direct costs for scientific meetings include the costs of travel and subsistence for delegates.
Tieteellisten kokousten välittömät kustannukset sisältävät osallistujien matkakustannukset ja päivärahat.

‘personnel cost’ is the main category of direct costs incurred when carrying out indirect actions.
”Henkilöstökustannukset” muodostavat epäsuoria toimia toteutettaessa aiheutuneiden välittömien kustannusten pääasiallisen luokan.

In addition the Commission pays an amount equal to 20% of the direct costs to cover overhead costs.
Lisäksi komissio maksaa yleiskustannusten korvaamiseksi summan, joka vastaa 20:tä prosenttia välittömistä kustannuksista.

Any initial direct costs of the lessee are added to the amount recognised as an asset.
Vuokralle ottajalle mahdollisesti syntyvät alkuvaiheen välittömät menot lisätään kirjattavaan omaisuuserään.

Direct costs (DC)
välittömät kustannukset

- Simplified reimbursement of real direct costs;
- Todellisten suorien kustannusten yksinkertaistettu korvaaminen;

-Around 22 % of the error relates to other direct costs (not personnel).
- noin 22 prosenttia virheistä liittyy muihin suoriin kustannuksiin (muihin kuin henkilöstökustannuksiin).

a: Direct Costs
a: Välittömät kustannukset

In this particular case the UN organisation will receive 3% of the direct costs.
Tässä nimenomaisessa tapauksessa YK:n järjestö saa 3 prosenttia välittömistä kustannuksista.

This appropriation is intended for direct costs incurred linked to the organization and attendance of meetings by stakeholders.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteistyökumppaneiden osallistumisesta kokouksiin ja niiden järjestämisestä aiheutuvat suorat kulut.

The following direct costs are eligible.
Tukikelpoisia ovat seuraavat välittömät kustannukset:

Direct costs shall be included in the estimated overall budget of the project.
Välittömät kustannukset on otettava huomioon hankkeen arvioidussa kokonaisbudjetissa.

staff costs that are ineligible as direct costs as per point II.1.1.1 (1);
henkilöstökulut, jotka eivät II.1.1.1 kohdan 1 alakohdan mukaan ole tukikelpoisia välittöminä kustannuksina;

All eligible costs of the operation, including direct ICT costs and direct staff costs
Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät tieto- ja viestintätekniikan kustannukset ja välittömät henkilöstökustannukset