disability benefit oor Fins

disability benefit

naamwoord

insurance benefits paid in case of disability

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työkyvyttömyysetuus

naamwoord

One form of other long-term employee benefit is long-term disability benefit.
Yksi muiden pitkäaikaisten työsuhde-etuuksien muoto on pitkäaikainen työkyvyttömyysetuus.

voorbeelde

(v) benefits paid or payable (analysed, for example, as retirement, death and disability benefits, and lump sum payments);
(v) maksetut tai maksettavat etuudet (eriteltyinä esimerkiksi eläke-etuuksiin, kuolemantapauksiin liittyen suoritettaviin etuuksiin, työkyvyttömyysetuuksiin ja kertasuorituksena maksettaviin etuuksiin);

(c) long-term disability benefits;
(c) pitkäaikaiset työkyvyttömyysetuudet;

Subject: Disability benefits in EU Member States
Aihe: Invaliditeetin vuoksi maksettava tuki EU-jäsenvaltioissa

Subject: Disability benefits
Aihe: Vammaisuudesta aiheutuvat etuudet

long-term disability benefits;
pitkäaikaiset työkyvyttömyysetuudet;

Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Sairauden, äitiyden tai tilapäisen työkyvyttömyyden perusteella saataviin etuuksiin liittyvät palvelut

benefits paid or payable (analysed, for example, as retirement, death and disability benefits, and lump sum payments
maksetut tai maksettavat etuudet (eriteltyinä esimerkiksi eläke-etuuksiin, kuolemantapauksiin liittyen suoritettaviin etuuksiin, työkyvyttömyysetuuksiin ja kertasuorituksena maksettaviin etuuksiin

Self-employed Persons Disablement Benefits Act of 24 April 1997, as amended (WAZ)
Itsenäisten ammatinharjoittajien työkyvyttömyysetuuksista 24 päivänä huhtikuuta 1997 annettu laki muutoksineen (WAZ)

One form of other long-term employee benefit is long-term disability benefit.
Yksi muiden pitkäaikaisten työsuhde-etuuksien muoto on pitkäaikainen työkyvyttömyysetuus.

long-term disability benefits; and
pitkäaikaiset työkyvyttömyysetuudet; ja

Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Sairaus-, äitiys-tai tilapäiset työkyvyttömyyskorvaukset

Many disabled people are economically inactive and dependent on receiving disability benefits for often long periods of time.
Monet vammaiset eivät käy ansiotyössä ja ovat riippuvaisia vammaisille maksettavista etuisuuksista usein pitkiäkin aikoja.

(c) long-term disability benefits;
c) pitkäaikaiset työkyvyttömyysetuudet;

Disability benefits (Non-contributory and non means-tested)
Toimintarajoitteisuuteen liittyvät etuudet (maksuihin perustumattomat ja ilman tarveharkintaa myönnettävät)

Changes in disability benefits
Muutokset työkyvyttömyysetuuksissa

(v) benefits paid or payable (analysed, for example, as retirement, death and disability benefits, and lump-sum payments);
v) maksetut tai maksettavat etuudet (eriteltyinä esimerkiksi eläke-etuuksiin, kuolemantapausetuuksiin, työkyvyttömyysetuuksiin ja kertasuorituksena maksettaviin etuuksiin);

(iii) long-term disability benefits; and
(iii) pitkäaikaiset työkyvyttömyysetuudet; ja

— disability benefits to disabled children in their own right, irrespective of dependency,
— Vammaisille lapsille itselleen maksettava henkilökohtaiseen oikeuteen perustuva huoltajasta riippumaton tuki