disaccharide oor Fins

disaccharide

/daɪˈsækəɹaɪd/ naamwoord

(biochemistry) Any sugar, such as sucrose, maltose and lactose, consisting of two monosaccharides combined together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

disakkaridi

naamwoord

a sugar consisting of two monosaccharides

A non-reducing disaccharide that consists of two glucose moieties linkes by an α-1,1-glucosidic bond.
Pelkistämätön disakkaridi, joka koostuu kahdesta α,1,1-glykosidisidoksella toisiinsa liittyneistä glukoosimolekyylistä.

Disakkaridi

complex sugars, the sugar formed when two monosaccharides (simple sugars) are joined by glycosidic linkage; soluble in water; one of the four chemical groupings of carbohydrates

A non-reducing disaccharide that consists of two glucose moieties linkes by an α-1,1-glucosidic bond.
Pelkistämätön disakkaridi, joka koostuu kahdesta α,1,1-glykosidisidoksella toisiinsa liittyneistä glukoosimolekyylistä.

voorbeelde

The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.
Tutkittavan liuoksen suurimman täplän Rf-arvo on sama kuin referenssiliuoksen A täplän Rf-arvo, johon on viitattu muiden kloorattujen disakkaridien testimenetelmien selosteissa.

(i) monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
i) monosakkaridit, disakkaridit tai oligosakkaridit sekä elintarvikkeet, jotka sisältävät näitä makeutusaineita;

A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha-1,6-glycosidic bond.
Pelkistävä disakkaridi, joka koostuu alfa-1,6-glykosidisidoksella toisiinsa liittyneistä yhdestä glukoosi- ja yhdestä fruktoosiyksiköstä.

Other chlorinated disaccharides
Muut klooratut disakkaridit

▐ monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides, and foods containing them, used for their sweetening properties
makeutusaineina käytetyt monosakkaridit, disakkaridit tai oligosakkaridit sekä niitä sisältävät elintarvikkeet

A claim stating that sugars have not been added to a food, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product does not contain any added mono- or disaccharides or any other food used for its sweetening properties.
Väite, jonka mukaan elintarvikkeeseen ei ole lisätty sokereita, ja mikä tahansa muu väite, jolla on kuluttajalle oletettavasti sama merkitys, voidaan esittää vain, mikäli tuotteeseen ei ole lisätty mono- tai disakkarideja tai muita elintarvikkeita, joita käytetään niiden makeuttavan vaikutuksen vuoksi.

It has been specified that the only sugars permitted as ingredients are mono- and disaccharides.
On täsmennetty, että ainesosina sokereina hyväksytään ainoastaan mono- ja disakkaridit.

A non-reducing disaccharide that consists of two glucose moieties linkes by an α-1,1-glucosidic bond.
Pelkistämätön disakkaridi, joka koostuu kahdesta α-1,1-glykosidisidoksella toisiinsa liittyneestä glukoosimolekyylistä.

Sugar including all mono- and disaccharides
Sokerit, myös kaikki mono- ja disakkaridit

Isomalt is a mixture of hydrogenated mono- and disaccharides whose principal components are the disaccharides:
Isomalti on hydrattujen mono- ja disakkaridien seos, joka koostuu etupäässä seuraavista disakkarideista:

Complete or partial removal of mono- and disaccharides from molasses and other material containing sugar by chemical or physical means
Mono- tai disakkaridien täydellinen tai osittainen poistaminen melassista ja muista sokeria sisältävistä aineista kemiallisin tai fysikaalisin menetelmin

Not less than 99,5 %, including mono- and disaccharides, on the dried basis
Vähintään 99,5 %, mukaan luettuina mono- ja disakkaridit, kuivapainosta

Content not less than 98 % of hydrogenated mono- and disaccharides and not less than 86 % of the mixture of 6-O-α-D-Glucopyranosyl-D-sorbitol and 1-O-α-D-Glucopyranosyl-D-mannitol dihydrate determined on the anhydrous basis.
Vähintään 98 % hydrattuja mono- ja disakkarideja ja vähintään 86 % 6-O-α-D-glukopyranosyyli-D-sorbitolin ja 1-O-α-D-glukopyranosyyli-D-mannitolidihydraatin seosta vedettömänä

(i) any added monosaccharides or disaccharides;
i) jossa ei ole lisättyjä monosakkarideja eikä disakkarideja,

(ii) any added food containing monosaccharides or disaccharides which is used for its sweetening properties;
ii) jossa ei ole lisättyä mono- ja disakkarideja sisältävää elintarviketta, jota käytetään sen makeuden vuoksi;

any added food containing monosaccharides or disaccharides which is used for its sweetening properties;
mono- ja disakkarideja sisältävää lisättyä elintarviketta, jota käytetään sen makeuden vuoksi;

They include every type of digestible carbohydrates except mono- and disaccharides.
Monimutkaiset hiilihydraatit sisältävät kaikentyyppisiä helposti sulavia hiilihydraatteja lukuun ottamatta mono- ja disakkarideja.

monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties
monosakkaridit, disakkaridit tai oligosakkaridit sekä elintarvikkeet, jotka sisältävät näitä makeutusaineita