discrete space oor Fins

discrete space

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Diskreetti avaruus

particularly simple example of a topological space or similar structure

voorbeelde

Every discrete space is totally disconnected.
Jokainen diskreetti avaruus on täysin epäyhtenäinen.

In particular, since a single point is certainly locally connected, it follows that any discrete space is locally connected.
Erityisesti koska jokainen vain yhden pisteen käsittävä osajoukko on lokaalisti yhtenäinen, tästä seuraa, että diskreetti avaruus on lokaalisti yhtenäinen.

On the other hand, a discrete space is totally disconnected, so is connected only if it has at most one point.
Toisaalta diskreetti avaruus on täysin epäyhtenäinen, joten se on yhtenäinen vain, jos siinä on enintään yksi piste.

Secondly, there is space for the exercise of discretion in anti-dumping procedures.
Toiseksi polkumyynnin vastaisissa menettelyissä voidaan nyt käyttää harkintaa.

Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.
Kolmanneksi se tukee komission harkintaa. Sen yksinomaiseen toimeenpanovaltaan ei puututa.

Discrete space - Wikipedia
Metrinen avaruus – Wikipedia

Conversely, a totally disconnected space is locally connected if and only if it is discrete.
Kääntäen täysin epäyhtenäinen avaruus on lokaalisti yhtenäinen, jos ja vain jos se on diskreetti.

In fact the openness of components is so natural that one must be sure to keep in mind that it is not true in general: for instance Cantor space is totally disconnected but not discrete.
Itse asiassa komponenttien avoimuus on niin luonnollista, että on erityisesti palautettava mieliin, ettei se päde kaikissa topologisissa avaruuksissa: esimerkiksi Cantorin joukko on täysin epäyhtenäinen, mutta ei diskreetti avaruus.

A combination of different techniques in the same painting is an interesting experiment, especially when the painting consists of several discrete spaces and occurrences that come together as a whole.
Eri tekniikoiden yhdistäminen samassa maalauksessa on kiinnostavaa varsinkin silloin, kun maalauksessa on useita erillisiä tiloja ja tapahtumia, jotka muodostavat yhdessä tietyn kokonaisuuden.

The mixed method is shown to be stable if a bubble-enriched finite element space is used for the primal variable and the stabilized method for any pair of discrete spaces.
Sekaelementtimenetelmässä ensisijaisen muuttujan ratkaisuavaruutta on laajennettu niin sanotun kuplafunktiotekniikan avulla, kun taas stabiloitu menetelmä osoitetaan toimivaksi mielivaltaisella polynomikannalla.

the load shall be increased gradually, taking measurements of the associated deformation at discrete intervals until the ultimate deformation (du) when the residual space is invaded by one of the elements of the body section.
Kuormitusta on lisättävä asteittain ja siten, että kuormitukseen liittyvää muodonmuutosta mitataan selkein väliajoin kunnes saavutetaan lopullinen muodonmuutos (du), jolloin jäljelle jäävään tilaan tunkeutuu jokin korin osan elementeistä.

the load shall be increased gradually, taking measurements of the associated deformation at discrete intervals until the ultimate deformation (du) when the residual space is invaded by one of the elements of the body section
Kuormitusta on lisättävä asteittain ja siten, että kuormitukseen liittyvää muodonmuutosta mitataan selkein väliajoin kunnes saavutetaan lopullinen muodonmuutos (du), jolloin jäljelle jäävään tilaan tunkeutuu jokin korin osan elementeistä

3.2.4. the load shall be increased gradually, taking measurements of the associated deformation at discrete intervals until the ultimate deformation (du) when the residual space is invaded by one of the elements of the body section.
3.2.4 Kuormitusta on lisättävä asteittain ja siten, että kuormitukseen liittyvää muodonmuutosta mitataan selkein väliajoin kunnes saavutetaan lopullinen muodonmuutos (du), jolloin jäljelle jäävään tilaan tunkeutuu jokin korin osan elementeistä.

Every discrete topological space with at least two elements is disconnected, in fact such a space is totally disconnected.
Jokainen diskreetti avaruus, jossa on vähintään kaksi pistettä, on epäyhtenäinen ja lisäksi täysin epäyhtenäinen.

This shall be verified at any places of the passenger, driver's and crew compartment where the residual space seems to be endangered, the exact positions being at the discretion of the technical service.
Tämä on tarkistettava kaikissa niissä matkustamon, ohjaamon ja henkilöstötilojen kohdissa, jossa jäljelle jäävä tila vaikuttaa vaarantuvan. Täsmällisistä tarkistuskohdista päättää tekninen tutkimuslaitos.

This shall be verified at any places of the passenger, driver’s and crew compartment where the residual space seems to be endangered, the exact positions being at the discretion of the technical service.
Tämä on tarkistettava kaikissa niissä matkustamon, ohjaamon ja henkilöstötilojen kohdissa, jossa jäljelle jäävä tila vaikuttaa vaarantuvan. Täsmällisistä tarkistuskohdista päättää tekninen tutkimuslaitos.

Where the manufacturer does not use one or more of the six characters, the unused spaces shall be filled in with alphanumeric characters at the manufacturer’s discretion in order that the total number of characters required shall be 6.
Jos valmistaja ei käytä yhtä tai useampaa näistä kuudesta merkistä, käyttämättömät välit on täytettävä aakkosnumeerisilla merkeillä valmistajan valinnan mukaan, jotta vaadittujen merkkien kokonaismäärä on 6.