distributive case oor Fins

distributive case

naamwoord

The grammatical case that is distributive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

distributiivi

naamwoord

grammatical case

Distributiivi

voorbeelde

Line-distribution cases
Johtojen jakokotelot

Audiovisual teaching apparatus, Stereoscopic apparatus, Telephone apparatus,Electrical distribution cases
Audiovisuaaliset koulutuslaitteet, Stereoskooppilaitteet, Puhelinkoneet,Sähkönjakorasiat

Additional investigation relating specifically to Nintendo’s distribution system (Case IV/35.706 PO Nintendo Distribution)
Erityisesti Nintendon jakeluverkostoa koskeva lisätutkinta (asia IV/35.706 PO Nintendon jakelu)

That approach has been confirmed in the other selective-distribution cases decided by the Court of Justice (Ford and Ford Europe, paragraph 21; Metro II, paragraphs 72 and 73; BMW v ALD, paragraphs 16 and 17).
Yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut tämän lähestymistavan valikoivaa jakelujärjestelmää koskevissa muissa tuomioissaan (ks. em. asia Ford ja Ford Europe v. komissio, tuomion 21 kohta, em. asia Metro II, tuomion 72 ja 73 kohta, ja em. asia Bayerische Motorenwerke, tuomion 16 ja 17 kohta).

Distribution of cases among the 3 reference periods
Tapausten jakautuminen kolmen viitejakson kesken

Electric installation material, in particular electric connection and electric distribution boxes, cases and cabinets
Sähköasennustarvikkeet, erityisesti liitäntä- ja jakorasiat, -kotelot ja -kaapit

Will the Commission also explain how disaster relief aid is distributed in cases such as these?
Aikooko komissio myös selvittää, miten katastrofiapu jaetaan tämän kaltaisissa tapauksissa?

Distribution of cases and packages
Laatikoiden ja pakkausten jakelu

DISTRIBUTION OF CASES WITHIN THE CENTRAL DIVISION (1)
ASIOIDEN JAKAUTUMINEN KESKUSJAOSTOSSA (1)

KG v Commission of the European Communities. - Selective distribution systems. - Case 26-76.
KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Asia 26/76.

Romania must also demonstrate by March # the full operationability of the new system for random distribution of cases
Romanian on lisäksi osoitettava vuoden # maaliskuuhun mennessä, että uusi tapausten satunnaista jakautumista koskeva järjestelmä on täysin toimintavalmis

The geographical distribution of cases has changed in comparison to 2006.
Tapausten maantieteellinen jakauma on muuttunut vuoteen 2006 verrattuna.

Restriction on distributions in case of failure to meet the leverage ratio buffer requirement
Voitonjaon rajoittaminen, jos vähimmäisomavaraisuusastepuskuria koskeva vaatimus ei täyty

Distribution of cases between the European Public Prosecutor and the national prosecution authorities
Toimivallan jakautuminen Euroopan syyttäjän ja kansallisten syyttäjäviranomaisten kesken

Romania must also demonstrate by March 2005 the full operationability of the new system for random distribution of cases.
Romanian on lisäksi osoitettava vuoden 2005 maaliskuuhun mennessä, että uusi tapausten satunnaista jakautumista koskeva järjestelmä on täysin toimintavalmis.

- exceptions from the mandatory prosecution principle and the distribution of cases, particularly hybrid cases, with the national prosecution authorities;
- poikkeukset syytetoimien laillisuusperiaatteesta ja varsinkin jaettuun toimivaltaan kuuluvien tapausten jakaminen kansallisten syyttäjäviranomaisten kanssa

Judgment of the Court of 23 October 1997. - Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Exclusive rights to import electricity for public distribution. - Case C-157/94.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä lokakuuta 1997. - Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta. - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yleiseen jakeluun tarkoitetun sähkön tuontia koskevat yksinoikeudet. - Asia C-157/94.

[135] Cf. point 6.2.2.2 (b) and (c) (distribution of cases between the European Public Prosecutor and the national prosecution authorities).
[135] Ks. kohdat 6.2.2.2 b) ja c) (toimivallan jakautuminen Euroopan syyttäjän ja kansallisten syyttäjäviranomaisten välillä).