ditch reed oor Fins

ditch reed

naamwoord

tall North American reed having relative wide leaves and large plumelike panicles; widely distributed in moist areas; used for mats, screens and arrow shafts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Phragmites communis

naamwoord

järviruoko

naamwoord

ryti

naamwoord

voorbeelde

Though, in the mouth of ditch Viinapannunlahdenoja the reed stand extended to about 15 m broad zone.
Tosin Viinapannunlahden ojan suulla ruovikko levittäytyi noin 15 m leveäksi vyöhykkeeksi.

The Pornaistenniemi bird watching tower is located along the nature trail between the ditch and the reed bed ponds.
Pornaistenniemen lintutorni löytyy luontopolun varrelta ojanvarren ja ruoikon lampareiden välistä.

Along the ditch we flushed a Common Snipe and once we got to the pool, we found immediately a Pallas’s Reed Bunting.
Heti ojan varresta säikäytimme ilmaan taivaanvuohen ja lutakolle päästyämme löysimme taas pikkupajusirkun.

In Ham the bird was already missing so we waited for the rest of our group there and then really hammered all the irises and ditches on the both sides of the bridge but only the same Reed Warbler was found again.
Hamissa lintu oli kuitenkin kateissa ja etsinnät levällään, joten odottelimme kaikki muutkin paikalle ja sitten moukaroimme Hamin sillan molempien puoleiset liljaikot oikein kunnolla, mutta ainoastaan rytikerttunen löytyi.

In the book 'Wandelingen van mijnen oud-oom den opzigter' (Walks of my great-uncle the overseer) - written in 1841 by M. de Haan-Hettema and published by W. Eekhof in Leeuwarden - Hurdegaryp is described as: 'A fairly long region of houses with a church in the middle' and walking along the 'Slagtepad' the writer observes: 'This narrow foot path, on both sides separated by a ditch from the with pools and swamps filled reed field, offered nothing worth watching.'
W. Eekhofin Leeuwardenissa vuonna 1841 julkaisemassa kirjassa "Wandelingen van mijnen oud-oom den opzigter" (Isosetäni työmaavalvojan vaellukset) kirjoittaa M. de Haan-Hettema Hurdegarypistä seuraavaa: "Pitkähkö jono taloja ja kirkko keskellä" sekä kulkiessaan "Slagtepad"-polkua kirjoittaja huomioi: "Kapea polku, jonka erottaa lammikoiden ja soiden halkomasta kaislikosta molemmilla puolilla olevat ojat, ja joka ei tarjoa mitään katselemisen arvoista."