ditch bank oor Fins

ditch bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ojanpenkka

Noun

voorbeelde

Ditches, banks and paths are excluded.
Ojia, pientareita ja teitä ei oteta huomioon.

(6) The measuring method used to calculate the hectares registered the gross parcel area, including ditches, banks and paths.
6) Alan vahvistamisessa käytetty mittausmenetelmä rekisteröi viljelylohkojen bruttoalan, mukaan lukien ojat, pientareet ja tiet.

My little girl died afraid and alone in a shallow ditch bank by the side of the road not 10 minutes from my house.
Pikku tyttöni kuoIi peIoissaan ja yksin ojanpenkaIIa - tien vieressä, josta on 1 0 minuutin matka meiIIe.

the restriction of vehicles to designated routes by fences, ditches or banks of recycled slag
ajoneuvojen pääsyn rajoittaminen määrätyille väylille aitojen, ojien tai kierrätyskuonasta muodostettavien vallien avulla

The Staatssecretaris thus decided to use, with effect from 2009, a register of the parcels taking account of their ‘net area’, that is to say, the arable land, henceforth excluding ineligible parts such as ditches, banks and paths.
Näin ollen vuodesta 2009 lukien päätettiin käyttää viljelylohkorekisteriä, jossa otettiin huomioon viljelylohkojen ”nettomääräinen pinta-ala” eli viljelykelpoiset maat, mutta ei vastedes tukeen oikeuttamattomia osia, kuten ojia, pientareita ja teitä.

When these speculators and their 'special vehicles' end up in the ditch, central banks pump billions into the financial system to stave off widespread instability, but the effect is actually to underwrite speculation.
Kun nämä keinottelijat ja heidän ”erityisvälineensä” epäonnistuvat, keskuspankit pumppaat miljardeja rahoitusjärjestelmään maailmanlaajuisen epävakauden välttämiseksi, mutta itse asiassa ne tukevat keinottelua.

Some make their home in a chamber at the end of a tunnel that they may excavate in a bank, ditch, or gravel pit.
Jotkin lajit kaivertavat rantatöyrääseen, ojaan tai sorakuoppaan käytävän ja sen perälle onkalon.

On that occasion, they excluded certain features of the landscape, such as banks, ditches and paths in order to obtain the ‘net’ area of the parcels in question.
Ne eivät tuolla kertaa ottaneet huomioon tiettyjä maiseman piirteitä, kuten ojia, pientareita ja teitä, voidakseen määrittää kyseisten viljelylohkojen ”nettomääräisen” pinta-alan.

47 Thus, features of the landscape such as banks, paths and ditches cannot, in principle, be taken into consideration in the determination of the areas that are eligible for aid.
47 Siten pientareiden, teiden ja ojien kaltaisia maiseman piirteitä ei voida pääsääntöisesti ottaa huomioon määritettäessä tukikelpoisia pinta-aloja.

Moreover, in keeping with the Court’s interpretation, features of the landscape such as banks, paths and ditches cannot, in principle, be taken into consideration in determining the areas eligible for aid.
Lisäksi unionin tuomioistuimen antaman tulkinnan mukaisesti pientareiden, teiden ja ojien kaltaisia maiseman piirteitä ei voida ottaa huomioon määritettäessä tukikelpoisia pinta-aloja.(

Instruments and machines for landscape maintenance, including mowing buckets, Disc mowers, Rakes, Top mowers, Wood chippers, Hedge trimmers, Saws [machines], Flail mowers, rotary mowers, pasture mowers, long arm mowers, lawnmowers, Ride-on mowers, mowers for maintaining the banks of ditches, Aerator machines
Välineet ja koneet maisemanhoitoon, mukaan lukien perkauskauhat, Kiekkoniittokoneet, Haravat, Ruohonleikkurit, Puuhakkurit, Pensassakset, Sahat [koneina], Risunhakkuukoneet, kääntyvät ruohonleikkurit, niittokoneet, pitkävartiset niittokoneet, Ajoleikkurit, Päältä ajettavat ruohonleikkurit, leikkurit ojanpientareiden hoitoon, Haravointikoneet

Instruments and machines for landscape maintenance, including mowing buckets, Disc mowers, Rakes, Top mowers, Wood chippers, Hedge trimmers, Flail mowers, rotary mowers, pasture mowers, long arm mowers, Ride-on lawn mowers, Ride-on mowers, mowers for maintaining the banks of ditches, Scarifiers
Välineet ja koneet maisemanhoitoon, mukaan lukien perkauskauhat, Kiekkoniittokoneet, Haravat, Ruohonleikkurit, Puusilppurit, Pensasaitaleikkurit, Niittomurskain, Pyörivät leikkurit, Laidunten niittokoneet, pitkävartiset leikkurit, Päällä istuttavat ruohonleikkurit, Ajoleikkurit, Niittokoneet ojanreunusten ylläpitoon, Haravointikoneet

Habitat: Broad-leaved forests, waterside forests, forest margins, hedgerows, meadows, ditch banks, waste ground, gardens.
Kasvupaikka: Lehdot, rantametsät, metsänreunat, pensaikot, niityt, ojanvarret, joutomaat, puutarhat.

Habitat: Hay fields, banks, roadsides, ditch banks, rocky outcrops, stony slopes, waste ground.
Kasvupaikka: Heinäpellot, pientareet, tienvarret, ojanvarret, kalliot, kivikkorinteet, joutomaat.

Habitat: Road and ditch banks, field margins, fallow fields, seashore meadows.
Kasvupaikka: Tien- ja pellonpientareet, kedot, rinneniityt, laitumet.

Habitat: Lawns, ditch banks, meadows, shores, broad-leaved forests, rocky ridges.
Kasvupaikka: Nurmikot, ojanvarret, niityt, rannat, lehdot, kalliorinteet.

Habitat: Meadows, ditches, banks, fields, shores, wasteland.
Kasvupaikka: Niityt, ojat, pientareet, pellot, rannat, joutomaat.

Habitat: Ditch banks, damp meadows, shores, waste ground, harbours. Also ornamental. Flowering time: July–September.
Kasvupaikka: Ojanpientareet, kosteat niityt, rannat, joutomaat, satamat. Myös koristekasvi. Kukinta: Heinä–syyskuu.

The plant’s yellow flowers can also be admired in towns, on damp meadows, ditch banks and park margins.
Keltaisena kukkivaa alpikasvustoa pääsee ihailemaan jopa kaupungissa kosteilla niityillä, ojanpientareilla ja puistonlaidoilla.

Nowadays the species is often found along ditch banks and field margins, in memory of its former habitat.
Nykyisin lajin löytää usein ojanpenkalta tai pellonlaidalta muistona entisestä kasvupaikasta.

Habitat: Ornamental, often an escape in yards, roadsides and forest margins close to habitation, stream and ditch banks.
Kasvupaikka: Koristekasvi, usein villiytynyt pihoilla, tienvarsilla ja asutuksen läheisyydessä metsänreunoissa, purojen ja ojien varsilla.

Creeping buttercup is most common from yards, gardens and ditch banks.
Useimmille rönsyleinikki lienee tuttu pihoilta, puutarhoista ja ojanvarsilta.

Habitat: edges of and hedgerows by waterside meadows that are prone to flooding, springs, streams, ditch banks.
Kasvupaikka: Luhtarannat, -niityt ja -pensaikot, lähteiköt, purot, ojanvarret. Kukinta: Kesä–elokuu.

Habitat: Springs, stream-banks, ditch-banks, rich mixed swamps, wet hollows, waterside wetlands. Flowering time: May–June.
Kasvupaikka: Lähteiden ympäristöt, puron- ja ojanvarret, lehtokorvet, märät painanteet, rantojen kosteikot. Kukinta: Touko–kesäkuu.

Habitat: Rich forests, damp broad-leaved forests, swamps, fens, damp meadows, stream banks, springs, roadside ditches, banks.
Kasvupaikka: Rehevät metsät, kosteat lehdot, korvet, letot, kosteat niityt, puronvarret, lähteiköt, tienvarsiojat, pientareet.