do business
doing oor Fins
doing
en
(rare, chiefly Netherlands) Alternative spelling of doing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tekeminen
en
a deed or action
I really think you should stop doing that.
Todella olen sitä mieltä että sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.
lait
en
Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it.
Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.
tohina
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asiakirjat · teot · toimenpiteet · toimi · touhu · asiat · puuhat · tekemiset · toiminta · edesottamus · aherrus · askare · ahertaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I tell you that, what do you need us for?
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Kaikki hyvin?Europarl8 Europarl8
YES → KEEP DOING WHAT YOU’RE DOING
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenjw2019 jw2019
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEuroparl8 Europarl8
Do you fondue?
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can do that.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Ottakaa konepistoolit!Eurlex2019 Eurlex2019
I have known Mo long and do not know a thing about him.
Oireet ovat yleensä ohimeneviä ja annoksesta riippuvia, mutta saattavat vaatia annoksen pienentämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!EuroParl2021 EuroParl2021
So what are we gonna do?
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
Onko variksilla nännit?jw2019 jw2019
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
What are you doing here?
Nuorekasta mielenlaatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväLDS LDS
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
LeikkautumisvaimenninEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Lihavalmisteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do they speak the truth?
Odota miestäsi kentälläjw2019 jw2019
Do you know the thing you will become?
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEurLex-2 EurLex-2
What do we do?
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
Onnettomuus oli minun vikaniEuroParl2021 EuroParl2021
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Onko näin hyvä?EurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Kukaan ei epäile rakkauttanneEurLex-2 EurLex-2
You wanna know more about who we are and what we do, we'll tell you.
Itse sekoitin itseni tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.