dome oor Fins

dome

/dəʊm/ werkwoord, naamwoord

A common structural element of architecture that resembles the hollow upper half of a sphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kupoli

naamwoord

architectural element

There is a big, domed city up there, full of people you serve!
Tuolla on iso kupoli kaupunki täynnä ihmisiä joita te palvelette!

kupu

naamwoord

anything shaped like an upset bowl

But you can't go through the semester drawing only a geodesic dome.
Et voi läpäistä kurssia piirtämällä ainoastaan geodeettistä kupua.

holvi

naamwoord

The dome of the oven is made of refractory material to prevent the heat from dispersing.
Uunin holvi on rakennettu tulenkestävästä materiaalista, mikä estää lämmön hajaantumisen.

kallo · kalotti · Kupoli · kuula · päälaki · pääkoppa · päänuppi · nuppi · kuuppa · katettu stadion

Dome

Soortgelyke frases

Teapot Dome scandal
Teapot Dome · Teapot Dome -skandaali

Fukuoka Dome
Fukuoka Dome

dome cap
kalotti

whispering dome
akustinen holvi

observation dome
observatorio

Dome Karukoski
Dome Karukoski

dome-shaped
kupolimainen

pressure dome
painekupu

onion dome
sipulikupoli

voorbeelde

Dome lights, not of metal, with and without automatic ventilators
Muut kuin metalliset kattokuvut, jotka on varustettu automaattisella tuuletusventtiilijärjestelmällä tai ilman sitä

The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).
Ranskan ja Alankomaiden hallitus sekä komissio katsovat, että neljänteen kysymykseen tulisi vastata myöntävästi: kaikki jätteiden sijoittaminen kaivokseen on määritelty huolehtimistoimeksi liitteessä II A olevassa D 12 kohdassa "Pysyvä varastointi (esimerkiksi säiliöiden sijoittaminen kaivokseen)"; Alankomaiden hallitus ja komissio lisäävät, että se voidaan myös luokitella D 1 kohdan ("Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esimerkiksi kaatopaikoille)") tai D 3 kohdan ("Syväinjektointi (esimerkiksi pumpattavien jätteiden injektointi kaivoihin, suolakupuihin tai luontaisesti esiintyviin muodostumiin)") mukaiseksi huolehtimistoimeksi.

Where's the mini-dome?
Kerro meille.

I think the dome chose all of us for something.
Uskon, että kupu valitsi meidät kaikki jostain syystä.

Quickly, into the safety dome, Milbot.
Äkkiä turvaan, Milbot!

Archbishop Dome didn't get this kind of turnout when he passed.
Arkkipiispa Dome ei saanut tällaista saattuetta, kun hän kuoli.

And that is when we blow the dome
Ja silloin me rikomme kupolin

Building materials, namely mouldings and ornaments (including of polyurethane), including cornice mouldings, wall mouldings, angles, plinths, columns, door frames, wainscotting, panel mouldings, ceiling mouldings, ceiling ornaments, byblos, shelves, corbels, decorative mantel pieces, niches, (wall) panels, built-in domes, frontons, rosettes, pilasters and such ornamental elements included in this class
Rakennusaineet, nimittäin koristelistat ja ornamentit (muun muassa polyuretaanista), jotka koostuvat muun muassa seuraavista: reunuslistat, seinälistat, kulmakappaleet, jalkalistat, pylväät, ovien reunukset, panelointilistat, koristeelliset kattolistat, kattolistat, kattokoristeet, koristepylväät, hyllyt, konsolit, koristetakat, syvennykset, (seinä) paneelit, kupolit, koristepäädyt, kattoruusukkeet, pilasterit ja muut vastaavat koristeet tässä luokassa

That dome's already taken enough from me.
Kupoli on jo vienyt minulta riittävästi.

Machines for installing automatic and semi-automatic domes (connectors)
Automaattisesti ja puoliautomaattisesti hartsiin valettujen koskettimien (liittimet) asentamiseen tarkoitetut koneet

The following, however, will continue to be present on the market: Bayer (market share 1995 [10-20 %]) with sharp gains since 1992 (up [5-15 %]), Grampian with about 30 % (sharp increase since 1992), Mallinckrodt [10-20 %], Hoechst, MSD (Merck, Sharp and Dome), Pfizer and others with relatively small market shares.
Seuraavat yritykset jatkavat kuitenkin markkinoilla: Bayer (markkinaosuus 1995 [10-20 prosenttia], jonka osuus on kasvanut jyrkästi vuodesta 1992 lähtien ([5-15 prosenttia]), Grampian noin 30 prosentin osuudella (jyrkkä kasvu vuodesta 1992 lähtien), Mallinckrodt [10-20 prosenttia], Hoechst, MSD (Merck, Sharp and Dome), Pfizer ja joukko yrityksiä, joilla on suhteellisen pienet markkinaosuudet.

Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Metallirakennelmat, erityisesti metallikomponentit kupoleita, kattoikkunoita, markiiseja, suojakatoksia, huvimajoja, sisäänkäyntien suojia, portaita, kuisteja, jalkakäytäviä, parvekkeita ja terasseja varten

We saw the missile hit the dome.
Näin ohjuksen iskevän siihen.

This dome is here because of you.
Kupu ilmestyi sinun takia.

Dome-shaped cover: a cover with a curved structural frame installed over round stores with the use of steel components and bolted joints.
Kupolikate: Kate, jonka kantava rakenne on kaareva ja joka asennetaan pyöreiden lietelantavarastojen yläpuolelle teräskomponenttien ja pulttiliitosten avulla.

We're under a freaking dome.
Olemme pirun kuvun alla.

The appliance captures light through a dome on the roof and transfers it to the ceiling of the room through its internal reflective system, where the light is diffused.
Laite kerää valoa ulkokatolla olevan kuvun avulla ja siirtää sen huoneen sisäkattoon sisäisellä heijastusjärjestelmällään, jossa valo hajautetaan.

The system may use dome lights or other sources of illumination already fitted on the aeroplane and which are capable of remaining operative after the aeroplane's battery has been switched off.
Järjestelmässä voidaan käyttää hyväksi kattovaloja tai muuta lentokoneeseen jo asennettua valaistusta, joka pysyy toiminnassa myös sen jälkeen, kun lentokoneen akusta on katkaistu virta.

The remaining eight members proceeded with the group's activities, holding The Best Live concert at Tokyo Dome on December 9, 2014.
Girls’ Generation jatkoi aktiviteettejaan jäljelle jääneiden kahdeksan jäsenten kesken ja piti konsertin The Best Live Japanissa joulukuussa 2014.

Why is a dome sitting on this neoclassic structure?
Miksi tämän uusklassisen rakennuksen päällä on kupoli?

Steering domes
Saranat

Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc
Syväinjektointi (esimerkiksi pumpattavien jätteiden injektoiminen kaivoihin, suolakupuihin tai luontaisesti esiintyviin muodostumiin

Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers
Koriste-esineet, pullonavaajat, metallilaatikot paperikäsipyyhkeiden annosteluun, tarjottimet, pöytäastiat, pöytäkellot, ruokailuvälineet, jalkalasit pilsnerille, baaritarvikkeet, jalattomat juomalasit, cocktailsekoittimet, mittalasit, viinilasit, juomalasit, likööripullot, korkeat jalattomat juomalasit, lasiset kulhot ja korkkiruuvit, tarjoiluastiat ja -vadit, ruokalautaset, salaattilautaset, jälkiruokalautaset, leipälautaset, voilautaset, lautaset, kupit ja teevadit, soppakulhot ja muut kulhot, kulhot haudutetuille hedelmille, vadit, avoimet ja kannelliset astiat, kastikekulhot ja telineet, tarjottimet, liemikulhot, kahvi- ja teepannut, sokerikulhot, kermakannut, munakupit, makeisastiat, viinipullon jäähdyttimet ja jääkuvut, viininmaistamispipetit, mukit, juomakannut, punssilasit, pikarit, kannut

Metal dome and polydome arrays
Metallikupu- ja monikupuryhmät

I've been thinking it was your idea to go to the center of the dome.
Oli sinun ajatus mennä kupolin keskustaan.