doorsill oor Fins

doorsill

naamwoord

The horizontal piece of wood, stone or metal at the threshold of a doorway; a doorstep

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynnys

naamwoord

voorbeelde

It seemed to her that she saw that woman standing on the doorsill asking: “What do you want here, madame?”
"Hän oli näkevinäänkin jo tuon naikkosen seisovan ovella ja kysyvän häneltä: ""Mitä tahdotte täältä rouva?"""

And truth was, since crossing the doorsill of this place... they couldn't help noticing what you would call an atmosphere.
Totuus oli, että astuttuaan ovesta he aistivat heti oudon tunnelman.

DESIGN. The BMW 530e iPerformance positions a very self-confident appearance in an unmistakeable business suit: A BMW i logo on the front side wall, and eDrive logos on the Hofmeister kink and on the doorsill finishers.
BMW 530e iPerformancen olemus on itsevarma, ja sen bisneslookin tunnistaa heti: jäähdyttimen säleiköt ovat BMW i:lle ominaisesti siniset. Siniset pyörännavan suojukset. BMW i -logo sivulla edessä. eDrive-tekstilogot Hofmeister-taitteen takana ja kynnyslistoissa.

Doorsill finishers with model designation, specific instrument panels with digital model designation, M leather steering wheel and further details from the M sport package: even the interior of the BMW M550i xDrive is a unique expression of athletic excellence.
Mallitunnuksien koristamat kynnyslistat, erityiset digitaalisella mallitunnuksella varustetut mittarit, nahkainen M ohjauspyörä ja muita M Sport -paketin yksityiskohtia: myös BMW M550i xDriven ja BMW M550d xDriven sisätila ilmentää erinomaista atleettisuutta.

Doorsill finishers with model designation, specific instrument panels with digital model designation, M leather steering wheel and further details from the M sport package: even the interior of the BMW M550i xDrive and BMW M550d xDrive is a unique expression of athletic excellence.
Mallitunnuksien koristamat kynnyslistat, erityiset digitaalisella mallitunnuksella varustetut mittarit, nahkainen M ohjauspyörä ja muita M Sport -paketin yksityiskohtia: myös BMW M550i xDriven ja BMW M550d xDriven sisätila ilmentää erinomaista atleettisuutta.

A low doorsill allows comfortable access to either a terrace or a balcony.
Matala kynnys mahdollistaa mukavan pääsyn esimerkiksi terassille tai parvekkeelle.

A crack in the tiling is covered with duct tape, and water from the shower pools in front of the toilet because an unnecessary doorsill makes it impossible for the puddle to drain properly.
Laatoituksen halkeama on laastaroitu ilmastointiteipillä ja suihkun vesi kertyy pöntön ja käsienpesualtaan edustalle tuhnuiseksi lammikoksi, jota ei turhan kynnyksen vuoksi pysty lastaamaan lattiakaivoon.

A BMW i logo on the front side wall. eDrive logos on the Hofmeister kink and on the doorsill finishers.
BMW i -logo sivulla edessä. eDrive-tekstilogot Hofmeister-taitteen takana ja kynnyslistoissa. YHTEYDET.

Doorsill finishers with model designation, specific instrument panels with digital model designation, M leather steering wheel and further details from the M sport package: even the interior of the BMW M550i xDrive is a unique expression of athletic excellence.
Mallitunnuksen koristamat kynnyslistat, erityiset, digitaalisella mallitunnuksella varustetut mittarit, nahkainen M ohjauspyörä ja muita M Sport -paketin yksityiskohtia: BMW M550i xDrivessa myös sisätila ilmentää urheilullisia huippulaatuja.

Doorsill finishers with model designation, specific instrument panels with digital model designation, M leather steering wheel and further details from the M sport package: even the interior of the BMW M550i xDrive and the M550d xDrive is a unique expression of athletic excellence.
Mallitunnuksen koristamat kynnyslistat, erityiset, digitaalisella mallitunnuksella varustetut mittarit, nahkainen M ohjauspyörä ja muita M Sport -paketin yksityiskohtia: BMW M550i xDrivessa myös sisätila ilmentää urheilullisia huippulaatuja.

The rooms have no doorsills.
Huoneissa ei ole kynnyksiä.

As the result of tests, we can also equip fire doors with peepholes, which correspond to the certain requirements, mechanical doorbells located inside the door sheet and a retractable doorsill seals.
Testien ansiosta meillä on lupa käyttää palo-ovissamme vaatimuksia vastaavaa ovisilmää, mekaanista ovikelloa sekä laskeutuvaa tiivistekynnystä.