dopa oor Fins

dopa

naamwoord

The amino acid dihydroxyphenylalanine that is generated in the liver from tyrosine and then converted into dopamine in the brain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dopa

naamwoord

And do you know what happens to someone who takes L-dopa that doesn't have Parkinson's?
Ja tiedätkö, mitä tapahtuu, jos joku ottaa L-dopaa, - vaikka ei sairasta Parkinsonia?

dihydroksifenyylialaniini

naamwoord

Soortgelyke frases

L-dopa
Bendopa · Brocadopa · L-dopa · Larodopa · levodopa

alpha methyl dopa
Aldomet · alfametyylidopa · metyylidopa

voorbeelde

This success inspires Sayer to ask for funding from donors so that all the catatonic patients can receive the L-Dopa medication and experience "awakenings" back to reality.
Tämän seurauksena Sayer pyytää rahoitusta, jotta kaikki katatoniset potilaat voisivat saada L-Dopaa ja ”herätä” takaisin todellisuuteen.

amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokouristusten hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet

The Department of Public Administration (DOPA) still lacks sufficient authority in the institutional context to fully assume its role.
Julkishallintoministeriöllä ei ole vieläkään riittävästi arvovaltaa omaksua täysin asemansa institutionaalisessa ympäristössä.

L-DOPA increases dopamine.
L-DOPA lisää dopamiinia.

amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokramppien hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet

The mode of action suggests that the effects of L-dopa, dopaminergic agonists, and anticholinergics may be enhanced by concomitant treatment with NMDA-antagonists such as memantine
• Vaikutustavan perusteella vaikuttaa siltä, että L-dopan, dopaminergisten agonistien ja antikolinergien vaikutuksia saattaa voimistaa memantiinin kaltaisten NMDA-antagonistien # samanaikainen käyttö

Co-administration of L-dopa and carbidopa with rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of rotigotine, and rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of L-dopa and carbidopa
Levodopan ja karbidopan samanaikainen annostelu rotigotiinin kanssa ei vaikuttanut rotigotiinin farmakokinetiikkaan eikä rotigotiini vaikuttanut levodopan ja karbidopan farmakokinetiikkaan

Stalevo is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment
Stalevo-tabletteja käytetään Parkinsonin tautia sairastaville aikuisille potilaille, joiden annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei ole saatu vakautettua levodopa/dopadekarboksylaasiestäjä (DDC) hoidolla

Two trials investigating the effectiveness of Neupro in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was # months
Kaksi tutkimusta oli sellaisia, joissa tutkittiin Neupron tehoa idiopaattisen Parkinsonin taudin merkkien ja oireiden hoidossa potilailla, jotka eivät saaneet samanaikaisesti dopamiiniagonistihoitoa ja jotka eivät aiemmin olleet saaneet levodopaa tai joilla aiemman levodopahoidon kesto oli ≤ # kuukautta

And now it is L- dopa?
Onko nyt L- Dopan vuoro?

Start her on L-dopa and bromocriptine.
L-dopaa ja bromokriptiinia.

The incidence of some dopaminergic adverse events, such as hallucinations, dyskinesia, and peripheral oedema generally is higher when given in combination with L-dopa in Parkinson s patients
Joidenkin dopaminergisten haittavaikutusten, kuten harhojen, dyskinesian ja perifeerisen turvotuksen, esiintyvyys on yleensä korkeampi Parkinonin tautia sairastavien yhdistelmähoidossa levodopan kanssa

Levodopa is extensively metabolised to various metabolites, decarboxylation by dopa decarboxylase (DDC) and O-methylation by catechol-O-methyltransferase (COMT) being the most important pathways
Levodopa metaboloituu voimakkaasti useiksi metaboliiteiksi, dopadekarboksylaasin (DDC) kautta tapahtuvan dekarboksylaation ja katekoli-O-metyylitransferaasin (COMT) kautta tapahtuvan O-metylaation ollessa tärkeimmät metaboliatiet

Sustained or recurrent dysfunction in the phenylalanine-tyrosine-dihydroxy-L-phenylalanine (DOPA) metabolic pathway can result in deficient body protein and neurotransmitter synthesis
Pysyvät tai toistuvat häiriöt fenyylialaniini-tyrosiini-dihydroksi-L-fenyylialaniini (DOPA)-metaboliareitissä voivat johtaa puutteelliseen kehon proteiini-ja neurotransmitterisynteesiin

In the area of public administration reform, technical assistance has been deployed in 1998 in different fields (Supreme Audit Institution, DOPA/Department of Public Administration, etc.).
Eri aloille myönnettiin vuonna 1998 teknistä apua julkishallinnon uudistamiseksi (muun muassa valtion tarkastusvirasto ja julkishallinto-osasto DOPA).

The mode of action suggests that the effects of L-dopa, dopaminergic agonists, and anticholinergics may be enhanced by concomitant treatment with NMDA-antagonists such as memantine
• Vaikutustavan perusteella vaikuttaa siltä, että L-dopan, dopaminergisten agonistien ja antikolinergien vaikutuksia saattaa voimistaa memantiinin kaltaisten NMDA-antagonistien samanaikainen käyttö

And now it is L-dopa?
Onko nyt L-Dopan vuoro?

But another substance, called levodopa, or L-dopa, can get through.
Mutta toinen, levodopaksi tai L-dopaksi kutsuttu aine pystyy pääsemään tuon esteen läpi.