down payment oor Fins

down payment

naamwoord

(law) A payment representing a fraction of the price of something being purchased, made to secure the right to continue making payments towards that purchase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennakkomaksu

naamwoord

payment representing a fraction of the price

Retention payments made after the starting point of credit are not regarded as down payment in this context.
Luoton alkamisajankohdan jälkeen tehtyjä takuumaksuja ei tässä yhteydessä pidetä ennakkomaksuina.

käsiraha

naamwoord

The cash that once could buy an automobile now pays for little more than the down payment.
Raha, millä voitiin kerran ostaa auto, riittää nyt vähän enemmän kuin käsirahaksi.

Käsiraha

payment

He's using the down payment to buy this opium instead.
Käsirahalla hän ostaakin oopiumia.

ennakkosuoritus

Noun

any initial commitment

käteismaksu

naamwoord

I was thinking with that big win you had at the fight, maybe we could make a down payment on that place in the Keys.
Ajattelin, että ison voittosi ansiosta - voisimme maksaa käteismaksun siitä paikasta Keysillä.

voorbeelde

We put in half the down payment, got half the equity.
Jaoimme käsirahan ja pääoman.

A down payment for what?
Käsiraha mihin?

Call it a down payment.
Sata tuhatta etumaksuksi.

We're making our first down payment on the cruise, Rick.
Maksamme kohta ensimmäisen etumaksun risteilystä.

Down payment (percentage of the total value of the contracts supported)
Ennakkomaksu (prosentteina tuettujen sopimusten kokonaisarvosta)

Monday Collected 50% down payment on a job: 2000
Maanantai Saatu ennakkomaksuna 50 % työn hinnasta: 2 000.

But I want a down payment tomorrow morning or I'll pull out of town.
Mutta haluan käsirahan huomenna tai häivyn kaupungista.

The last twelve months add up to a significant down payment on what is needed.
Kulunut vuosi on antanut erittäin hyvän kuvan siitä, mitä toimia tarvitaan.

Interest on late payments and down payments
Viivästyskorot ja ennakkomaksut

No liaison body shall be obliged to accept a down payment as provided for in paragraph 1.
Yhteyselin ei ole velvollinen hyväksymään 1 kohdassa edellytettyä osasuoritusta.

Down payments under Article 68 of Implementing Regulation
Täytäntöönpanoasetuksen 68 artiklan mukaiset osasuoritukset

We' il take the scrap deposit as a down payment on your debt
Otamme autonromun velan etumaksuksi

Member States may adopt or retain provisions dealing with down payments already made by the debtor.
Jäsenvaltiot voivat antaa tai pitää voimassa säännöksiä, jotka koskevat velallisen jo suorittamia käteismaksueriä.

Down payments may be offset.
Etumaksut voidaan vähentää.

Interest on late payments and down payments
Viivästyskorot ja osasuoritukset

Retention payments made after the starting point of credit are not regarded as down payment in this context.
Luoton alkamisajankohdan jälkeen tehtyjä takuumaksuja ei tässä yhteydessä pidetä ennakkomaksuina.

DOWN PAYMENT AND MAXIMUM OFFICIAL SUPPORT
ENNAKKOMAKSU JA SUURIN MAHDOLLINEN JULKINEN TUKI

I presume you brought the down payment.
Otaksun, että toitte käsirahan.

We can deposit the down payment in 24 solar hours.
Voimme suorittaa etumaksun 24 tunnin kuluessa.

You used the first diamond as a down payment for the contract to kill her.
Ensimmäinen timantti oli etumaksu palkkamurhaajalle.

Down Payment Amount
Käsirahan määrä

And I already put a down payment on a condo in Florida.
Ja minä jo maksoin käsimaksun loma-asunnosta Floridassa.

250 down payment.
250 tuhatta etumaksuna.