drop anchor oor Fins

drop anchor

werkwoord

To release the anchor of a ship or boat, allowing it to fall to the bed of a body of water and thereby securing the vessel in place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ankkuroida

werkwoord

While awaiting word from the Duke of Parma, the Duke of Medina-Sidonia ordered the fleet to drop anchor off Calais, on the French coast.
Odottaessaan tältä viestiä hän käski laivaston ankkuroida Calais’n edustalle Ranskan rannikolle.

ankkuroitua

werkwoord

heittää ankkuri

werkwoord

laskea ankkuri

werkwoord

We had to drop anchor.
Meidän täytyi laskea ankkuri.

Soortgelyke frases

to drop anchor
heittää ankkuri

voorbeelde

Drop anchor at the first island.
Ankkuroidaan seuraavalla saarelle.

We're not dropping anchor again.
Emme ole pudottamassa ankkuria.

The ship dropped anchor.
Laiva pudotti ankkurin.

Dr. Maia says we're gonna drop anchor in a couple of hours.
Maia sanoo, että ankkuroidumme parin tunnin päästä.

Oh, no, lots of folk round here drop anchor in Poo Bay.
Moni täällä laskee ankkuriaan Kakkalahteen.

By ten o’clock the craft dropped anchor in Dover harbor.
Kello kymmenen aikaan laski pursi ankkuriin Doverin satamassa.

Yeah, it dropped anchor about an hour ago.
Se tuli satamaan tunti sitten.

We've dropped anchor.
Laskimme ankkurin.

We had to drop anchor.
Meidän täytyi laskea ankkuri.

Drop anchor, will you?
Pudota ankkuri, kuuletko?

Crewman, prepare to drop anchor and disembark!
Miehistö, valmistautukaa laskemaan ankkuri ja nousemaan laivasta.

At ten o’clock the vessel dropped anchor in the port of Dover.
Kello kymmenen aikaan laski pursi ankkuriin Doverin satamassa.

They've dropped anchor.
He laskivat ankkurin!

Ten minutes later they were furling the sails and dropping anchor five hundred yards outside a little port.
Kymmenen minuuttia myöhemmin laskettiin purjeet ja alus laski ankkuriin viidensadan jalan päässä pienestä satamasta.

Tommy, drop anchor.
Tommy, pudota ankkuri.

We're not dropping anchor again.
Emme laske vielä ankkuria.

We dropped anchor and took time for some personal hygiene in the sea.
Laskimme ankkurin ja ryhdyimme peseytymään meressä.

Prepare to drop anchor out here.
Valmiina pudottamaan ankkuri.

But you gotta drop anchor somewhere and somehow here I am.
Mutta ihmisen on asuttava jossain.

Dad dropped anchor at the Commodore's Club.
Isä laski ankkurin klubilla.

Drop anchor!
Pudottakaa ankkuri!

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club. [ laughter ]
Pitäähän sitä joskus laskea ankkuri klubilla.

After stops in the Maldive and Seychelles islands, we dropped anchor in Mombasa, a major seaport.
Sen jälkeen kun olimme pysähtyneet Malediiveilla ja Seychelleillä, laskimme ankkurin Mombasan, suuren satamakaupungin, rannassa.

Ships large and small drop anchor on reefs or run aground on them, grinding them to rubble.
Suuret ja pienet laivat laskevat ankkurinsa riuttoihin tai törmäävät niihin ja hankaavat niitä siten murskaksi.

Signal the captains to drop anchor and join me aboard.
ankkuriin ja kapteenit tänne.