drum out oor Fins
drum out
en
To remove, often unfairly, from an organization or position of responsibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antaa kenkää
antaa potkut
erottaa
Donald Ressler, his little oxy addiction will get him drummed out of the Bureau.
Ressler erotetaan lääkeriippuvuutensa takia.
pakottaa eroamaan
potkia pois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your father's joshing me about being drummed out of the service.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, he was in India, all right, but he got drummed out of his regiment for drinking.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chiefs have promised 200 more runners once you drum out the call.
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-M.P, drummed out for drugs.
Antakaa hänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, quite a few colleagues got drummed out because they couldn't cope.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay got drummed out of the club this morning.
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Clay got drummed out of the club, he blamed Pope.
Hän on valehtelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been drummed out of my profession.
Minun on päästävä pois täältä nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the Osnard got drummed out of Madrid?
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, quite a few colleagues got drummed out because they couldn' t cope
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaopensubtitles2 opensubtitles2
Donald Ressler, his little oxy addiction will get him drummed out of the Bureau.
Mita ihmetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# And drummed them out of town And drummed them out of town #
Ymmärrän miltä teistä tuntuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be drummed out of the company
Courtney tietää varmasti myösopensubtitles2 opensubtitles2
I should be drummed out of the company.
Tuo on yksityistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While a mouse drums out a tune to brighten up the day
Tehkää tietä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bought me to make a drum out of my hide!
Hän oli kalpea ja hikoiliLiterature Literature
That was supposed to be drummed out of you by now.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty years ago, I was drummed out of the medical profession...... for trying to implant human babies with artificial intelligence
Niin, voithan sinäopensubtitles2 opensubtitles2
And I think he should be drummed out of the medical profession like the wasp was drummed out of the services.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, twenty years ago, I was drummed out of the medical profession for trying to implant human babies with artificial intelligence.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, 20 years ago I was drummed out of the medical profession... for trying to implant human babies with artificial intelligence.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one evening he becomes lame and so is sold to another man who wants to make a drum out of his hide.
Henry, tämä on BruceLiterature Literature
This is the message drummed out by the Commissioner-designate, picking up an old refrain dear to the current incumbent of the White House.
Olet oma pahin vihollisesiEuroparl8 Europarl8
John Ruth... you really think a nigger, drummed out of the cavalry with a yellow stripe down his back, was practically friends with the president of the United States of America?
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that noise doesn't drum everybody out of town, nothing ever will. Ahoy!
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.