dumbfounding oor Fins

dumbfounding

adjektief, werkwoord

Present participle of dumbfound .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mykistävä

adjektief

Your ego, Christian, is dumbfounding.
Christian, sinun egosi on mykistävä.

tyrmistyttävä

adjektief

hämmästyttävä

adjektief

Soortgelyke frases

be dumbfounded
mykistyä

dumbfound
häkellyttää · hämmentää · kiusata · kummastuttaa · lyödä ällikällä · mykistää · mystifioida · pistää · saattaa ymmälle · saattaa ymmälleen · typerryttää · ällistyttää · ärsyttää

dumbfounded
hämmästynyt · hölmistynyt · mykistynyt · pökerryksissä oleva · sanaton · ällistynyt

voorbeelde

Madam President, when a tragedy happens in which many individuals lose their lives, the International Community is dumbfounded, upset and often takes measures to provide aid.
Arvoisa rouva puhemies, kun tapahtuu tragedia, jossa monet ihmiset menettävät henkensä, kansainvälinen yhteisö hämmentyy, liikuttuu ja usein aktivoituu antamaan apua.

Jean Valjean, who had no recollection of having made any promise, remained dumbfounded.
Jean Valjean, joka ei muistanut mitään luvanneensa, pysyi yhä kuin ukkosen lyömänä.

Dumbfounded, the policeman strode out of the room.
Sanattomana poliisi harppoi ulos huoneesta.

But what is dumbfounding to many here in Argentina is that numerous clergymen at all levels of the Roman Catholic Church are being accused of inciting “plunder, robbery, assault, kidnapping, crime, bloody fighting, chaos. . . .
Mutta monet täällä Argentiinassa eivät tiedä, mitä ajatella, kun lukuisia erilaisissa asemissa olevia roomalaiskatolisen kirkon pappeja syytetään kiihotuksesta ”ryöstöön, varastamiseen, väkivaltaan, kaappauksiin, rikosten tekoon, veriseen taisteluun, sekasortoon. . . .

You will find yourself dumbfounded as to why you are here when you are presented with conjecture rather than evidence and allegations rather than proof.
Olette pian hämillänne siitä, miksi teidät on kutsuttu tänne, kun teille esitellään arvailuja lausuntojen sijaan ja syytöksiä todisteiden sijaan.

I was dumbfounded.
Olin aivan ällistynyt.

Tom was so dumbfounded that he couldn't say anything.
Tom oli niin häkeltynyt, ettei hän pystynyt sanomaan mitään.

“I’ve known the squaws give very good counsel when the Indians have been dumbfoundered.
"""Olen tuntenut naisia, jotka ovat antaneet hyvin hyviä neuvoja, kun indianit ovat olleet aivan pyörällä päästä."

I am always dumbfounded by the ideology that some people propagate in this Parliament, whilst in their own country, where they hold administrative power, they are unable to translate that same ideology into policy.
Minua jaksaa aina hämmästyttää sellainen idealismi, jota jotkut jäsenet levittävät täällä parlamentissa samaan aikaan kun heidän omassa maassaan, jossa heillä on hallinnollista valtaa, he eivät pysty muuntamaan samaa ideologiaa käytännön politiikaksi.

I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather, I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing.
Poistuin keittiöstä enkä ollut kovin järkyttynyt Joulupukista, vaan pikemminkin ällistynyt, että olin kokonaan missannut tämän tiedostava ikä - jutun.

Cavalcanti looked dumbfounded at Danglars who, with an effort, got up and came to stand between the two young men.
Cavalcanti katsoi kummastuneena Danglars'iin, joka ponnistaen voimansa nousi ja lähestyi nuoria miehiä.

Véronique recognized all of them; and yet she stood dumbfounded at their size and splendour.
Véronique tunsi ne kaikki, ja kuitenkin hän hämmästyi niiden suuruutta ja loistoa.

I said to the staff captain, pointing to our dirty hosts, who were looking at us silently, sort of dumbfounded.
sanoin minä alakatteinille osoittaen isäntäväkeämme, joka katseli meitä ääneti jonkinmoisessa hämmästyksessä

Frankly, my dear Senators, when Mr Kenneth Allen burst into my office and proved that Jeff Smith had a deed to that site, I was dumbfounded.
Suoraan sanottuna, arvon herrat - kun Kenneth Allen syöksähti toimistooni - ja näytti, että Smith omistaa ne maat, olin ällistynyt.

I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather, I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing.
Poistuin keittiöstä enkä ollut kovin järkyttynyt Joulupukista, vaan pikemminkin ällistynyt, että olin kokonaan missannut tämän tiedostava ikä -jutun.

When Kazuna’s name was finally called, she was dumbfounded.
Kun lopuksi ilmoitettiin Kazunan nimi, hän oli aivan ihmeissään.

Dumbfounded, maybe.
Ihmeissäni ehkä.

“I was dumbfounded.
”Menin sanattomaksi.

I seized him by the hand, and was so dumbfounded that I could find nothing to say.
Minä puristin hänen kättään niin hämilläni, etten keksinyt mitään sanottavaa.

""" Alexandr did not know what to think—he was completely dumbfoundered by these remarks"
Aleksander ei tiennyt mitä hänen piti ajatella — niin tekivät nämät nimitykset hänet alakuloisiksi

The wise men, the magic-practicing priests, the astrologers, along with the political nobles, stand dumbfounded.
Viisaat, taikuutta harjoittavat papit, tähdistä ennustajat ja poliittiset ylimykset seisovat mykistyneinä.

Tom is dumbfounded.
Tom on sanaton.

When informed that white actor Walter Brennan was to play the part of faithful servant Walter, she was dumbfounded: the real Walter was black.
Kun ilmoitettiin, että valkoihoinen näyttelijä Walter Brennan palkattiin uskollisen palvelijan Walter Ashin rooliin, Castle oli tyrmistynyt, koska tosielämän Walter oli tummaihoinen.

They were dumbfounded and angry.
Ensin he menivät sanattomiksi ja sitten he suuttuivat.

Everyone was quite dumbfounded by this attitude.
Kaikki olivat todella järkyttyneitä tällaisesta käytöksestä.