e-commerce oor Fins

e-commerce

naamwoord

Commercial activity conducted via the Internet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verkkokauppa

naamwoord

commercial activity conducted via the Internet

Physical delivery of goods ordered online is one of the key elements for e-commerce growth.
Verkkokaupasta tilattujen tavaroiden fyysinen toimittaminen on yksi keskeinen verkkokaupan kehitykseen vaikuttava tekijä.

verkkokaupankäynti

naamwoord

commercial activity conducted via the Internet

Underlines the importance of ‘one-stop-shops’ for VAT in order to facilitate crossborder e-commerce for SMEs and promote e-invoicing;
korostaa "keskitettyjen asiointipisteiden" merkitystä arvonlisäveron yhteydessä, jotta helpotetaan pk-yritysten rajat ylittävää verkkokaupankäyntiä ja edistetään sähköistä laskutusta;

sähköinen kaupankäynti

naamwoord

This involves ensuring that e-commerce does not develop in a manner which is not compatible with such interests.
Toisin sanoen niiden on varmistettava, että sähköinen kaupankäynti ei kehity sellaiseen suuntaan, joka olisi vastoin julkista etua.

voorbeelde

The e-commerce Directive does not change the existing arrangements for the prudential supervision of financial service institutions.
Direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä ei muuta rahoituspalveluyritysten vakavaraisuuden valvontaa koskevia järjestelyjä.

What measures are being taken at EU level to make e-commerce more secure?
Mitä Euroopan unioni tekee sähköisen kaupankäynnin turvallisuuden parantamiseksi?

Fulfilment service providers represent a new business model generated by e-commerce.
Jakelupalvelujen tarjoajat ovat sähköisen kaupankäynnin luoma uusi liiketoimintamalli.

This involves not only cultural digital goods, but also physical goods, traded increasingly on e-commerce platforms.
Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaukset eivät koske pelkästään digitaalisia kulttuurituotteita vaan myös fyysisiä tavaroita, joilla käydään kauppaa yhä enemmän sähköisen kaupankäynnin foorumeilla.

Consumer protection measures provided for in the E-Commerce Directive will also apply to video-sharing platforms.
Videonjakoalustoihin sovelletaan myös sähköistä kaupankäyntiä koskevaan direktiiviin sisältyviä kuluttajansuojatoimenpiteitä.

Consultancy, marketing, advisory and management services relating to e-commerce and on-line retailing
Konsultointi-, markkinointi-, neuvonta- ja hallintapalvelut, jotka liittyvät sähköiseen kaupankäyntiin ja online-vähittäismyyntiin

— for Rockaway: invests in existing companies and start-ups in the technology sector, including e-commerce,
Rockaway toteuttaa investointeja olemassa oleviin yrityksiin ja startup-yrityksiin teknologia-alalla, sähköinen kaupankäynti mukaan lukien

having regard to the WTO Work Programme on E-commerce,
ottaa huomioon WTO:n sähköisen kaupankäynnin työohjelman,

Delivery of goods ordered via online portals, e-commerce platforms and by mail order
Internet-portaalien, sähköisten kauppapaikkojen ja postimyynnin kautta tilattujen tavaroiden toimittaminen

Order placement, order processing, order handling, delivery services and invoice management, including within the framework of e-commerce
Tilausten vastaanotto, tilausten käsittely, tilausten hoitaminen, tilausten toimituspalvelut ja laskujen käsittely, myös sähköisen kaupankäynnin yhteydessä

3.1.3 The use of data in e-commerce
3.1.3 Tietojen hyödyntäminen verkkokaupassa

Completing the internal market for e-commerce (Rule 138) (vote)
Sisämarkkinoiden täydentäminen sähköistä kaupankäyntiä ajatellen (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Retail services, in particular e-commerce in relation to building materials
Jälleenmyyntipalvelut, erityisesti rakennustarvikkeisiin liittyvä sähköinen kaupankäynti

Customs obligations for e-commerce platforms – proposal for reporting: Q1 2023
Verkkokaupan alustojen tulliasioihin liittyvät velvoitteet – ehdotus raportoinnista: vuoden 2023 ensimmäinen neljännes

Retail services, namely e-commerce in relation to building materials
Jälleenmyyntipalvelut, erityisesti rakennustarvikkeisiin liittyvä sähköinen kaupankäynti

(optional) problems or barriers to e-commerce: customers do not want to buy via e-commerce,
(vapaaehtoinen) sähköisen kaupan ongelmat tai esteet: asiakkaat eivät halua ostaa verkkokaupan kautta,

* The USPs' moves beyond traditional mail services into e.g. courier and express services, transportation, logistics, retail, e-commerce;
* yleispalvelun tarjoajien siirtyminen perinteisten postipalveluiden lisäksi uusille aloille, esim. lähetti- ja pikalähetyspalveluihin, kuljetukseen, logistiikkaan, vähittäiskauppaan ja sähköiseen kauppaan

e-Commerce and e-Business processes,
Sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmät

Delivery services, including within the framework of e-commerce
Tilausten toimituspalvelu, myös sähköisen kaupankäynnin avulla

Good and service presentations, including within the framework of e-commerce
Tuotteiden ja palveluiden esittelyt, myös sähköisen kaupankäynnin yhteydessä

E-commerce provider services, namely order placement
Sähköisen kaupankäynnin tarjoajan palvelut, nimittäin tilausten vastaanottaminen

Cross-border e-commerce rules that consumers and business can trust
Rajat ylittävän verkkokaupan säännöt, joihin kuluttajat ja yritykset voivat luottaa

Authorization and settlement of non-cash transactions including e-commerce and mobile transactions
Sähköisten maksutapahtumien, mukaan lukien sähköisten kauppatapahtumien ja mobiilitapahtumien, valtuutus ja suorittaminen

This involves recommendations on e-commerce regulation adopted in September 2002.
Tähän liittyy sähköistä kauppaa koskevia asetussuosituksia, jotka hyväksyttiin syyskuussa 2002.

b) Managing e-Commerce
b) Verkkokaupan hallinnointi