eastbound oor Fins

eastbound

adjektief, bywoord

Moving or heading towards the east.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itään päin kulkeva

adjektief

voorbeelde

Besides, hadn’t I been thrown off of an eastbound train right at that very spot not five minutes before?
Sitä paitsi, eikö minua juuri viisi minuuttia sitten ollut heitetty ulos idän junasta samalle asemalle!

We have a possible 10-70 heading eastbound.
Mahdollinen 10-70 menossa itään päin!

This reduction was set at an initial level of 10 % of the capacity offered eastbound by the parties to the EATA.
Alustavasti tämän vähennyksen oli määrä olla 10 prosenttia EATA:n osapuolten itään suuntautuvassa liikenteessä tarjoamasta kapasiteetista.

In 1992, the rates of utilisation of vessels - the ratio between the volume of demand and total capacity available - were estimated at 72.4% for eastbound traffic and at 62.6% for westbound traffic.
Laivastojen käyttöaste - kysynnän määrän ja käytettävissä olevien kuljetusalusten kapasiteetin välinen suhde - oli vuonna 1992 arviolta noin 72,4 prosenttia Eurooppaan suuntautuvan liikenteen osalta ja noin 62,6 prosenttia Yhdysvaltoihin suuntautuvan liikenteen osalta.

Lincoln eastbound on Lombard
Lincoln Lombardin tietä itään

(99) The following chart shows the eastbound (EB) and westbound (WB) capacity operated by the FETTCSA lines and by the non-FETTCSA lines.
(99) Seuraavassa kuviossa esitetään FETTCSA:n varustamoiden ja FETTCSA:an kuulumattomien varustamoiden itään ja länteen suuntautuvan liikenteen kapasiteetti.

Tower this is Lt. Col. James Rhodes eastbound for # miles
Edwardsin lennonjohto, täällä on everstiluutnantti James Rhodes

The bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least two decimals.
Rajaava suorakaide määritellään läntisen tai itäisen pituuspiirin sekä eteläisen tai pohjoisen leveyspiirin avulla desimaaliasteina vähintään kahden desimaalin tarkkuudella.

(11) The "maximum allowed capacity" of each party was to be calculated according to the eastbound slots available per vessel declared by each party (Article 16(b)).
11) Kunkin osapuolen suurin sallittu kapasiteetti oli tarkoitus laskea sen perusteella, miten paljon osapuolet ilmoittivat aluksissaan olevan rahtitilaa itään tehdyissä kuljetuksissa (16 jakson b kohta).

Running Eastbound across the Gobi desert, we reach a town, " Xiaogu. "
Autiomaan itäpuolella on syrjäinen linnake.

We have four suspects on two black motorcycles heading eastbound toward Pennsylvania Ave.
Neljä epäiltyä kahdella mustalla moottoripyörällä suuntaa itään Pennsylvania Avenueta kohti.

5 lincoln 9 eastbound on 6th... heading towards front in pursuit of white oldsmobile cutlass.
5L9, seuraamme Oldsmobile Cutlassia itään 6th Streetillä.

A-57 in foot pursuit eastbound towards Western!
A-57 ajaa epäiltyä jalan Westernille.

Maybe # years, short, with braids, in the alleys eastbound from Fulton
Noin #- vuotias, lyhyt, letit, kujilla Fultonista itään

I've got a possible stolen vehicle heading eastbound. [ gasping ]
Minulla on mahdollisesti varastettu auto suuntaamassa itään.

The sleek, white motor ship Stockholm left New York on its 103rd eastbound crossing of the North Atlantic.
Hohtavan valkea moottorialus Stockholm lähti New Yorkista itään 103:nnelle Pohjois-Atlantin ylitykselleen.

There was a problem of excess capacity only in the eastbound sector, whereas the CMP was intended to suspend capacity in the westbound sector only.
Ylikapasiteettiongelma liittyi ainoastaan länsi-itä-osuuteen, kun taas kapasiteetin hallinnointiohjelma koski kapasiteetin jäädyttämistä ainoastaan itä-länsi-osuudella.

(20) Westbound Trades were not directly concerned by the notified arrangements but the EATA parties acknowledged that it was possible that some effect on capacity and freight rates would also be experienced in that direction as a result of the reorganisation of eastbound services reducing the frequency, size or number of calls of vessels(9).
20) Ilmoitettuja järjestelyjä ei suoraan sovellettu länteen suuntautuneisiin kuljetuksiin, mutta EATA:n osapuolet myönsivät olevan mahdollista, että itään tehtyjen kuljetusten uudelleenjärjestelyt eli liikennöintitiheyden, alusten koon tai poikkeamissatamien lukumäärän vähentäminen saattoivat vaikuttaa jollain tavalla kapasiteettiin ja rahtimaksuihin myös kuljetuksissa länteen(9).

In view of the prevailing eastbound all-water rates, APL does not currently offer a Europe/Far East service and while the other direction is limited to Japan/Europe one gathers that little is actually moving that way"(32).
Nykyisten itään suuntautuvien vesikuljetusten hintojen vuoksi APL ei tällä hetkellä tarjoa Euroopan ja Kaukoidän välistä liikennettä, ja koska toinen suunta käsittää vain Japanin ja Euroopan välisen liikenteen, voidaan päätellä, että tätä reittiä ei juurikaan käytetä."( 32)

eastbound and westbound:
Itäinen ja länteen suuntautuva liikenne:

It should be noted that the vast majority of goods carried eastbound from northern Europe to the Far East (the scope of the EATA) are considered by the EATA parties to be of low value.
EATA:n osapuolten mielestä valtaosa Pohjois-Euroopasta Kaukoitään kuljetettavista tavaroista (ETA-sopimuksen soveltamisala) ei myöskään ole kovin arvokasta.

Finally, during 1993, westbound traffic grew strongly while eastbound traffic decreased considerably.
Vuoden 1993 kuluessa Yhdysvaltoihin suuntautunut liikenne kasvoi selvästi, kun taas Eurooppaan suuntautunut liikenne väheni huomattavasti.

Lime-Zero-One, got a tally on three trucks eastbound on the bridge.
L01, kolme kuorma-autoa havaittusillalla.

You are eastbound, pursuing tanker truck
Seuraat tankkiautoa itään