eat out oor Fins
eat out
en
(intransitive) To dine at a restaurant or such public place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syödä
en
dine at a restaurant
Tom used to eat out almost every day, but now he can't afford to.
Tomilla oli tapana syödä ulkona lähes päivittäin, mutta nyt hänellä ei ole varaa.
syödä ulkona
en
go out for a meal
Tom used to eat out almost every day, but now he can't afford to.
Tomilla oli tapana syödä ulkona lähes päivittäin, mutta nyt hänellä ei ole varaa.
syödä ravintolassa
I don't have money for luxuries like eating out.
Ei minulla ole varaa syödä ravintolassa, tai edes kotona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" She tears at my flesh, then holds my head in her hands and eats out my eyes. "
Missä he ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be eating out.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m eating out of frustration
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "opensubtitles2 opensubtitles2
They were eating out of his hand.
Minä vien senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● The Chinese have long been known for their habit of eating out of a common bowl with chopsticks.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenjw2019 jw2019
I'll have him eating out of the palm of your hand.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knew how to handle people, make them eat out of his hand.
Pistäydyn toimistossaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A month ago, we were eating out of grocery store dumpsters.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna has the live aboards eating out of the palm of her hand
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmeopensubtitles2 opensubtitles2
I offered Mike ten bucks to eat out of his asshole.
Ota ase ja vedä liipaisimestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must be eating out
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaopensubtitles2 opensubtitles2
Honey, we can't afford to eat out now.
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Though he comes in once in a while and eats out of the hand."""
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuaLiterature Literature
He' s got ' em eating out of the palm of his hand
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaopensubtitles2 opensubtitles2
I eat out a lot and this, this is good.
Neljä vuotta olen tehnyt itsestäni naurettavanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be Observant When Eating Out
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoajw2019 jw2019
That might be the only thing I can eat out here.
Ensiksikin keskustelumme saavat parlamentin yleensä vain harvoin täyteen riippumatta siitä, onko torstai-iltapäivä, maanantai, tiistai vai keskiviikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert adds: “We now eat out only on special occasions or when it is necessary.”
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassajw2019 jw2019
The things I would eat out of her ass... you have no idea!
Hän joka tietää, ei puhuopensubtitles2 opensubtitles2
I'll eat out.
Miksi teitä rankaistaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom and Mary don't eat out as often as they used to.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He's eating out of your hand.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, you could prepare your own meals instead of eating out
Etusuojajärjestelmiä ei saa saattaa jakeluun, tarjota myyntiin tai myydä ilman luetteloa ajoneuvotyypeistä, joihin etusuojajärjestelmä on tyyppihyväksytty, eikä ilman selkeitä asennusohjeitajw2019 jw2019
Some people think eating at home is better for you than eating out.
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstönja teknisten resurssien tarpeeseenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We'll have to eat out of that.
Montako ihmistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2873 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.