eating habits oor Fins

eating habits

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ravintotottumukset

Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Nämä sairaudet johtuvat paljolti huonoista ravintotottumuksista ja epäterveellisistä elintavoista.

voorbeelde

(1) Both schemes are pursuing a sustainable change in children's eating habits through their educational dimension.
1) Molemmilla järjestelmillä pyritään kestävään muutokseen lasten ruokailutottumuksissa niiden koulutuksellisen ulottuvuuden avulla.

The Commission welcomes this initiative, as it can help to encourage healthy eating habits throughout the EU.
Komissio pitää aloitetta myönteisenä, koska se voi auttaa kannustamaan terveellisiä ruokailutottumuksia koko EU:ssa.

Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet
Opettele hyvät syömistottumukset: kevyt ja terveellinen ruokavalio

Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Nämä sairaudet johtuvat paljolti huonoista ravintotottumuksista ja epäterveellisistä elintavoista.

Is European funding being provided for the promotion of healthy eating habits at school?
Rahoittaako komissio koulujen ravintokasvatusohjelmia?

Evaluation of the Scheme’s impact on children’s eating habits
Järjestelmän arvioidut vaikutukset lasten ruokailutottumuksiin

changing ways of life and eating habits and their effect on human reproduction,
elintapojen ja ruokailutottumusten muutoksiin ja muutosten vaikutuksiin ihmisten lisääntymiskyvylle

Eating Habits
Ruokavalio

Long-term studies have shown that eating habits acquired in childhood serve as a model for life.
Pitkäaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että lapsuudessa omaksutut ruokailutottumukset antavat mallin koko elämän ajaksi.

But more than your eating habits can suffer if your debts consume a major portion of your income.
Jos tuloistasi kuluu suurin osa velkojen maksuun, se voi näkyä muussakin kuin ruokapöydässäsi.

Consequently, health habits, including eating habits, should be taken into account;
Näin ollen on huomioitava terveystottumukset mm. ruokailutottumukset.

Eating habits of sea cows have been beneficial to man.
Sireenieläinten syömätavoista on ollut hyötyä ihmiselle.

Harmful Eating Habits 6
Turmiolliset ruokatottumukset 6

‘Good eating habits are like a savings book: you have to invest long before you earn any interest.’
"Terveelliset ruokailutottumukset ovat kuin säästötili: on investoitava pitkän aikaa ennen kuin ne alkavat tuottaa tulosta."

THE discovery of America revolutionized the world’s eating habits.
AMERIKAN löytyminen aiheutti ihmisten ruokavalioon suuria muutoksia.

A definite connection has been discovered between signs of tiredness, physical performance and wrong eating habits.
Väsymyksen merkkien, ruumiillisen suorituskyvyn ja väärien ruokailutottumusten välillä on havaittu selvä yhteys.

The aim of the initiative was to encourage healthy eating habits among the very young.
Aloitteen tavoitteena on edistää terveellisiä ruokailutottumuksia kaikkein nuorimpien keskuudessa.

I don't want her to develop bad eating habits.
En halua, että hän alkaa syödä huonosti.

Appalling eating habits.
Päätellen syömis tavoista.

(b) in the long term, to have an educational influence on eating habits [6].
b) pitkän aikavälin tavoitteena on vaikuttaa ruokailutottumuksiin opetuksen kautta [6].

You must also keep in mind that controlling your eating habits is only part of the requirement.
Sinun täytyy pitää mielessäsi myös se, että syömistottumustesi valvominen on vain osavaatimus.

IF I wanna keep this Firm ass as an adult, I gotta develop good eating habits now
Jos haluan tällaisen takapuolen aikuisenakin, täytyy minun opetella syömään jo nyt

Informational cards dealing with analyzing people's eating habits and eating styles to understand behavioral characteristics
Tietokortit, jotka liittyvät ihmisten syömätapojen ja syömätyylien analysointiin käyttäytymisen ominaispiirteiden ymmärtämiseksi

This was meant - as many of you have mentioned - to give good eating habits to our school children.
Sillä on tarkoitus - kuten monet teistä mainitsivat - opettaa koululaisille hyviä ruokailutottumuksia.

This is because it develops healthy eating habits and thus improves the general health of society.
Tämä johtuu siitä, että se kehittää terveellisiä ruokailutottumuksia ja parantaa siten yhteiskunnan yleistä terveystilannetta.