ecological efficiency oor Fins

ecological efficiency

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ekologinen tehokkuus

kulutustehokkuus

Soortgelyke frases

economical-ecological efficiency
taloudellis-ekologinen tehokkuus

voorbeelde

However, ecological efficiency is reduced to zero by the restrictions imposed on it!
Siinä määrätyt rajoitukset alentavat ekotehokkuuden kuitenkin nollaan!

(a) accelerated agricultural growth, with a focus on ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women;
a) vauhdittaa maataloustuotannon kasvua keskittymällä pienviljelijöiden, erityisesti naisten, harjoittaman maatalouden tehostamiseen ekologisesti kestävällä tavalla

When supporting small-scale agriculture EU assistance should prioritise intensification approaches that are sustainable and ecologically efficient, respecting the diverse functions of agriculture.
EU:n olisi pienviljelyä tukiessaan otettava lähtökohdaksi kestävät ja ekologiset tuotannon tehostamistavat, joissa otetaan huomioon maatalouden eri tehtävät.

Priority will be given to intensification approaches for small-scale farmers that are sustainable, ecologically efficient and respect the diverse functions of agriculture.
Etusijalle nostetaan pienviljelyn tehostaminen kestävällä ja ekologisella tavalla maatalouden eri tehtävät huomioon ottaen.

I welcome the proposal to adopt ecological efficiency standards in administrative management, and the call to adopt much more ambitious information and communication policies.
Olen ilahtunut ehdotuksesta, joka liittyy ekologisten tehokkuusnormien noudattamiseen hallinnossa, sekä vetoomuksesta kunnianhimoisemman tiedotus- ja viestintäpolitiikan kehittämiseksi.

Bringing together economic, social and ecological efficiencies will also put an end to the ultra-liberal free trade model that is currently destroying family farms.
Taloudellisen, yhteiskunnallisen ja ekologisen tehokkuuden yhdistämisellä lopetetaan myös ultraliberaali vapaakauppamalli, joka tällä hetkellä tuhoaa perhetiloja.

This requires addressing the challenge of producing more, while consuming less material, using less energy and generating less waste and pollution aiming at high ecological efficiency .
Haasteena on, miten voidaan tuottaa enemmän samalla kun materiaalien kulutusta, energian käyttöä ja jätteiden ja saasteiden syntymistä vähennetään korkeaan ekologiseen tehokkuuteen pyrkien .

This requires addressing the challenge of producing more, while consuming less material, using less energy and generating less waste and pollution aiming at high ecological efficiency.
Haasteena on, miten voidaan tuottaa enemmän samalla kun materiaalien kulutusta, energian käyttöä ja jätteiden ja saasteiden syntymistä vähennetään korkeaan ekologiseen tehokkuuteen pyrkien.

The greening of payments of the first pillar will also make it possible to encourage farmers to adopt good farming practices and to be more economically and ecologically efficient.
Ensimmäisen pilarin tukien vihreyttämisen avulla on myös mahdollista kannustaa viljelijöitä ottamaan käyttöön hyviä viljelykäytäntöjä ja toimimaan taloudellisemmin ja ekologiselta kannalta tehokkaammin.

In particular the use of scarce resources must be regulated in such a way that a balance is struck between economic and ecological efficiency and a contribution made to sustainable development.
Varsinkin niukkojen voimavarojen käyttö on järjestettävä taloudellinen ja ekologinen tehokkuus tasapainottaen ja kestävää kehitystä edistäen.

It is therefore necessary to develop bilateral cooperation as regards the preparation of a joint energy strategy, which would support diversification and security of energy and supply routes, promoting an ecologically efficient economy.
Tästä syystä on kehitettävä kahdenkeskistä yhteistyötä yhteisen energiastrategian valmistelussa, mikä tukisi energianturvan ja toimitusreittien monipuolistamista ja edistäisi ekologisesti tehokasta taloutta.

the new indicators must be robust, reliable and widely recognised in order to measure progress towards an ecologically efficient economy and should provide a foundation for building a framework of sustainable development indicators, i.e. in the social, economic and environmental spheres.
katsoo, että uusien indikaattorien tulee olla vakaita, luotettavia ja laajalti hyväksyttyjä, jotta niillä voidaan mitata edistystä ekologisesti tehokkaan talouden luomisessa. Niiden tulee olla yhteiskunnallisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävän kehityksen indikaattorien tulostaulun laatimisen perusta.

Ash, a natural nutrient, thus also differs from chemical nutrients in terms of its behaviour and not just on account of its ecological efficiency, the environment-friendly way in which it is produced, and the fact that it can be recycled.
Luonnonravinnetuhka eroaa siis kemiallisista ravinteista myös käyttäytymiseltään eikä vain ekotehokkuutensa, valmistusprosessin ympäristöystävällisyyden ja kierrätettävyyden osalta.

- Focus on ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women, by providing support for effective and sustainable national policies, strategies and legal frameworks, and for equitable and sustainable access to resources, including land, water, (micro) credit and other agricultural inputs.
- Keskitytään pienviljelijöiden, erityisesti naisten, harjoittaman maatalouden tehostamiseen ekologisesti kestävällä tavalla tukemalla kansallisia politiikkoja, strategioita ja lainsäädäntöjä, jotka ovat tuloksellisia ja kestäviä, sekä edistämällä luonnonvarojen (mm. maa ja vesi), (mikro)luottojen ja muiden maatalouden tuotantopanosten jakamista oikeudenmukaisella ja kestävällä tavalla.

(ha) Focusing on ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women, by providing support for effective and sustainable national policies, strategies and legal frameworks, and for equitable and sustainable access to resources, including land, water, (micro) credit and other agricultural inputs; [Am.
h a) Pienviljelijöiden, erityisesti naisten, harjoittaman maatalouden tehostamiseen keskittyminen ekologisesti kestävällä tavalla tukemalla kansallisia politiikkoja, strategioita ja lainsäädäntöjä, jotka ovat tuloksellisia ja kestäviä, sekä edistämällä luonnonvarojen (mm. maa ja vesi), (mikro)luottojen ja muiden maatalouden tuotantopanosten jakamista oikeudenmukaisella ja kestävällä tavalla. [tark.

This measure will require companies to give energy consumers accurate information to allow them to regulate consumption, compare their consumption with a normal user in a similar building and in an ecologically efficient building, and assess the environmental impact of, for example, the CO2 emission levels of the energy they consume.
Direktiivillä velvoitetaan yritykset antamaan energian kuluttajille tarkat tiedot, joiden avulla he pystyvät säännöstelemään kulutustaan, vertaamaan omaa sähkönkulutustaan samankaltaisessa asunnossa ja ekotehokkaassa asunnossa asuvan keskimääräisen kuluttajan kulutukseen sekä arvioimaan esimerkiksi kuluttamastaan energiasta aiheutuvien hiilidioksidipäästöjen vaikutusta ympäristöön.

The sustainable economic development of the Union also depends on the development of a more ecological and efficient transport from the energy point of view.
Unionin kestävä talouskehitys riippuu myös energian kannalta ekologisemman ja tehokkaamman liikenteen kehittymisestä.

It aims for: ( a ) accelerated agricultural growth, with a focus on ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women; 11 MDG1 sets as indicators for monitoring progress the prevalence of underweight children under five years of age and the proportion of the population below a minimum level of dietary energy consumption.
Tavoitteena on: a ) vauhdittaa maataloustuotannon kasvua keskittymällä pienviljelijöi-den, erityisesti naisten, harjoittaman maatalouden tehostamiseen ekologisesti kestävällä tavalla 11 Vuosituhattavoitteessa 1 määritettiin indikaattorit, joilla seurataan edistystä tarkkailemalla alle viisivuotiaiden lasten alipainoisuuden esiintyvyyttä ja sen väestön osuutta, jonka ravintoenergian saanti jää alle vähimmäistason.

It would also help partner countries to reap the full environmental, ecological and energy-efficiency benefits of innovation.
Sillä autettaisiin myös kumppanimaita hyödyntämään täysimääräisesti innovaatioiden ympäristöllisiä, ekologisia ja energiaasäästäviä parannuksia.

Was the one-sided approach taken by the Netherlands in the Environment Council, an approach based on environmental improvements as a means of fostering economic growth and job creation and, as part of that approach, measures to encourage ecologically efficient innovations, the reason behind the strong emphasis on the administrative, legislative and fiscal restrictions hampering environmentally friendly procurement practices?
Oliko Alankomaiden ympäristöneuvostossa esittämä kanta, että ympäristön parantaminen edistäisi taloutta ja työllisyyttä sekä ympäristön kannalta tehokasta innovointia, syynä siihen, että kokouksessa korostettiin voimakkaasti ympäristönäkökohtia koskevia hallinnollisia, oikeudellisia ja verotuksellisia rajoituksia?

It will also help partner countries’ economies to reap the full environmental, ecological and energy-efficient benefits of innovation.
Sillä autetaan myös kumppanimaiden talouksia hyödyntämään täysimääräisesti innovaatioiden ympäristöllisiä, ekologisia ja energiaasäästäviä parannuksia.

Moreover, decisions on TEN projects should focus much more on economic and environmental benefits and on ecological and efficiency-enhancing factors, with due regard for compatibility with the existing networks.
ELV-hankkeita koskevassa päätöksenteossa tulisi ottaa huomattavasti paremmin huomioon kansantaloudellinen hyöty sekä ekologiset ja liikenteen suorituskykyä parantavat näkökohdat samalla kun noudatetaan nykyiseen verkkoon soveltuvuuden periaatetta.