ecological examination oor Fins

ecological examination

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ekologinen selvitys

ekologinen tutkimus

voorbeelde

Evidently the EFSA is suffering from a general shortage of established experts to examine ecological issues in its GMO Panel.
On käynyt selväksi, että viranomaisen GMO-lautakunnassa ei ylipäätään ole riittävästi ekologisiin kysymyksiin perehtyneitä asiantuntijoita.

4. whether the applicable results have been examined in terms of their ecological, structural, social and economic consequences;
4 määritetään, ovatko sovellettavat tulokset tutkittu ekologisten, rakenteellisten, sosiaalisten ja taloudellisten seuraustensa osalta;

The research will examine the information systems for "ecological" products, which could become efficient tools for promoting sustainable consumption models.
Hankkeissa tutkitaan "ekologisia" tuotteita koskevia tuotetiedotusjärjestelmiä, joilla edistettäisiin kestävän kulutuksen malleja.

- fourthly, we need to examine how we can stop ecological deterioration, because the greenhouse effect is the reason why fires are increasing.
- Neljänneksi meidän on selvitettävä, miten voimme ehkäistä ekologista rappeutumista, sillä tulipalojen lisääntyminen johtuu kasvihuoneilmiöstä.

Provision and publication in both electronic and paper formats of instruction, teaching, training, examination, testing and assessment all relating to ecological information analysis
Ohjauksen, opetuksen, koulutuksen, kuulustelujen, kokeiden ja arviointien tarjoaminen ja julkaiseminen sekä sähköisessä että paperimuodossa ekologisten tietojen analysoinnin alalla

- examine before 2012 the possibility of an initiative on the Ecological Footprint of Products.
- tarkastella ennen vuotta 2012 mahdollisuutta käynnistää tuotteiden ekologista jalanjälkeä koskeva aloite.

The EUEB should, during the first three years of the working plan, develop the methodology for establishing ecological criteria for services, and should examine a range of services with a view to assessing their degree of priority.
EUEB:n olisi työsuunnitelmakauden kolmen ensimmäisen vuoden aikana kehitettävä menetelmät, joilla vahvistetaan palveluihin sovellettavat ekologiset arviointiperusteet, ja tarkasteltava erilaisia palveluja niiden suhteellisen painoarvon arvioimiseksi.

Such protection shall include the following tasks: (a) examination and approval of plans for installations involving an exposure risk, and of the proposed siting of such installations within the territory concerned, from the point of view of radiation protection; (b) acceptance into service of new installations involving an exposure risk, subject to adequate protection being provided against any exposure or radioactive contamination liable to extend beyond the perimeter, taking into account, if relevant, demographic, meteorological, geological, hydrological and ecological conditions; (c) examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.
Tällaiseen suojaamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät: a) altistumisen vaaraa aiheuttavia laitoksia koskevat suunnitelmat ja laitosten aiottu sijainti kyseisellä alueella on tutkittava ja hyväksyttävä säteilysuojelun kannalta; b) altistumisen vaaraa aiheuttavat uudet laitokset edellyttävät hyväksymistä käyttöönottoa varten; tällöin on vaadittava riittävää suojaamista säteilyaltistukselta tai laitosten ulkopuolelle mahdollisesti leviävältä radioaktiiviselta kontaminaatiolta ottaen tarvittaessa huomioon väestörakenteeseen, sääoloihin, maaperään, vesistöihin ja ympäristöön liittyvät tekijät; c) radioaktiivisia päästöjä koskevat suunnitelmat on tutkittava ja hyväksyttävä.

Examine seriously all the reports that show how badly the ecology of the area had been damaged prior to the disaster through misdirected exploitation.
Suhtautukaa vakavasti kaikkiin raportteihin, jotka osoittavat, miten pahasti alueen ekologia oli vahingoittunut jo ennen katastrofia vääränlaisen hyödyntämisen seurauksena.

21 The compatibility with European Union law of a national provision which provides that the registration document for demonstration vehicles must state that it was a ‘demonstration vehicle’, and which, when applied in conjunction with other national provisions, means that only those vehicles the registration document of which states that it was a demonstration vehicle may be granted a ecological subsidy, must be examined first of all in the light of the obligations of Member States under Directive 1999/37.
21 Se, ovatko sellaiset kansalliset säännökset unionin oikeuden mukaisia, joissa vaaditaan, että esittelyajoneuvojen rekisteröintitodistuksessa on oltava maininta ”esittelyajoneuvo”, ja joiden soveltamisesta seuraa – kun niitä sovelletaan yhdessä muiden kansallisten säännösten kanssa –, että ainoastaan sellaisille ajoneuvoille, jotka on varustettu rekisteröintitodistuksella, jossa todetaan ajoneuvon olevan luonteeltaan esittelyajoneuvo, voidaan myöntää ympäristöbonus, on tutkittava aluksi direktiivistä 1999/37 jäsenvaltioille seuraavien velvoitteiden valossa.

The technical specifications shall be established recognizing that different methods of monitoring will be appropriate depending on the nature of the body of water, its location and, for surface waters, the aspect of its ecological status which is being examined; and that the technical specifications will have to be flexible to allow the development and refinement of monitoring techniques whilst assuring the comparability of results between different methods and over time.
Tekniset ohjeet on laadittava sitä silmällä pitäen, että soveltuvin seurantamenetelmä riippuu vesien luonteesta ja sijainnista tai pintavesien osalta tutkittavasta ekologisen tilan osatekijästä ja että teknisten vaatimusten on oltava joustavia, jotta seurantatekniikoiden kehittäminen ja hienosäätö olisivat mahdollisia, samalla kun varmistetaan eri menetelmillä ja eri aikoina saatujen tulosten vertailtavuus.

In that regard, they state that the examination was carried out not by reference to the existing ecological situation, but by reference to that which would result from the initial measures.
Tästä on todettava, että kantajien mukaan tutkimusta ei olisi pitänyt tehdä luonnon olemassa oleva tilanne vaan ensimmäisistä toimenpiteistä seuraava tilanne huomioiden. Kantajien mukaan mm.

If necessary, in the light of the entomological, ecological, geographical, meteorological and epidemiological situation, the Member States concerned shall carry out complementary examinations outside the area listed in the Annex.
Entomologinen, ekologinen, maantieteellinen, meteorologinen ja epidemiologinen tilanne huomioon ottaen asianomaisten jäsenvaltioiden on tarvittaessa toteutettava täydentäviä tutkimuksia liitteessä lueteltujen alueiden ulkopuolella.

Energy consultancy, consultancy in the field of energy saving, analysis of energy consumption and energy saving solutions, quality control, certification, measuring, testing, examining and checking, measuring of energy consumption, ecological consultancy, environmental protection, technical consultancy, technical development and research, engineering and construction drafting, construction drafting of small hydroelectric power plants and hydraulic structures
Energiaan liittyvä konsultointi, energian säästöön liittyvät konsultointipalvelut, energiankulutuksen analysointi ja energiansäästöratkaisut, laadunvalvonta, sertifiointipalvelut, mittaus-, testaus-, koestus- ja tarkastuspalvelut, energiankulutuksen mittaus, ympäristöneuvonta, ympäristönsuojelu, tekninen neuvonta, tekninen kehitys ja tutkimus, tekniset ja projektipalvelut, pienten vesivoimalaitosten ja vesirakentamisen suunnittelu

Multi-resource inventory reports, socioeconomic and ecological studies, and the breakdown of the Forest Management Unit (UFA) into management blocks are examined and approved by an interministerial committee consisting of the Water and Forest, Agriculture, Land Management and Environment Authorities.
Eri varojen inventointiraportteja, sosiaalis-taloudellisia ja ekologisia tutkimuksia ja metsänparannusosaston (Unité forestière d’aménagement, UFA) jakamista osiin tarkastelee ja arvioi ministeriöiden välinen lautakunta, johon kuuluu edustajia metsä- ja vesihallinnosta, maataloushallinnosta, maankäyttö- ja ympäristöhallinnosta.

- Multi-resource inventory reports, socioeconomic and ecological studies, and the breakdown of the Forest Management Unit (UFA) into management blocks are examined and approved by an interministerial committee consisting of the Water and Forest, Agriculture, Land Management and Environment Authorities.
- Eri varojen inventointiraportteja, sosiaalis-taloudellisia ja ekologisia tutkimuksia ja metsänparannusosaston (Unité forestière d’aménagement, UFA) jakamista osiin tarkastelee ja arvioi ministeriöiden välinen lautakunta, johon kuuluu edustajia metsä- ja vesihallinnosta, maataloushallinnosta, maankäyttö- ja ympäristöhallinnosta.

The thesis examines ecologically sustainable construction through a historical piece of evidence.
Diplomityö käsittelee ekologisesti kestävää rakentamista historiallisen todistuskappaleen avulla.

Nature surveys and nature impacts-based assessments Natura assessments Ecological network viability examinations and planning
Luontoselvitykset Luontovaikutusten arvioinnit Ekologisen verkoston toimivuustarkastelut ja suunnittelu

Systemic comprehension, or perceiving the world as a socio-ecological system which depends on a joint examination of ecological, social and economic matters.
Systeeminen ymmärrys eli maailman hahmottaminen sosio-ekologisena systeeminä, jolloin tarvitaan ekologisten, sosiaalisten ja taloudellisten kysymysten yhteistarkastelua.

So we should give ourselves time carefully to examine the goals and effects of the MAI, because the social aspects, long-term ecological feasibility and democratic accountability of the MAI should not be subordinated to onerous restrictions - our guiding principle should be just the opposite.
Sen vuoksi meidän tulisi käyttää aikaa MAI: n tavoitteiden ja vaikutusten tarkkaan tutkimiseen, sillä sosiaalista yhteenkuuluvuutta, ekologista tulevaisuuteen soveltuvuutta ja demokraattista ohjautuvuutta ei saa MAI: ssa alistaa seurauksia aiheuttaville rajoituksille, vaan niiden on juuri päinvastoin oltava sen pääperiaatteita.

examination and approval of the proposed siting of the facility from a radiation protection point of view, taking into account relevant demographic, meteorological, geological, hydrological and ecological conditions;
laitoksen ehdotetun sijoituspaikan tarkastelu ja hyväksyminen säteilysuojelun kannalta ottaen huomioon asiaankuuluvat väestörakenteeseen, sääoloihin, maaperään, vesistöihin ja ympäristöön liittyvät tekijät;

Efforts are made to examine the ecological and economic approaches concurrently.
Ekologista ja ekonomista lähestymistapaa pyritään tarkastelemaan yhtäaikaisesti.