egregious
ennenkuulumaton · erittäin huomiotaherättävä · erittäin silmiinpistävä · huutava · karkea · räikeä · suuri · törkeys · törkeä
egregiously oor Fins
egregiously
en
conspicuously badly (used negatively)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
törkeästi
Your Honor, this is an egregious violation of attorney-client privilege.
Tämä rikkoo törkeästi salassapito-oikeuttamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wasn't even in possession of the ball, which makes it doubly egregious.
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We support the concept of a CFSP EU sanctions regime which is applied on a unanimous basis to target the most egregious abusers of human rights in the world, provided the UK can always exercise a veto in this respect.
salainen): tätä turvallisuusluokkaa sovelletaan sellaisiin tietoihin ja aineistoon, joiden luvaton ilmitulo saattaisi vahingoittaa vakavasti Europolin, EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etujaEuroparl8 Europarl8
When we hoard supplies, disseminate propaganda, or, most egregiously, hide or protect the rebel dissidents, conflict is inevitably prolonged.
Minä vien hänet, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngaikosset and the others were named as being involved in ‘egregious behaviour constituting a breach of the internal security of the state, conspiracy, incitement to civil war, civil disobedience, hatred and complicity.’
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksiEurlex2019 Eurlex2019
Has the Commission considered suspending EU aid under the ACP agreement, given the egregious human rights abuses in that country?
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?not-set not-set
Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the PA, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel’s partial payment of Palestinian customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation;
enintään # % tukikelpoisista investoinneista, kun kyseessä ovat nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemät investoinnitnot-set not-set
The most egregious of these to be cited herewith:
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to our Community Guidelines strike system, all creators should be aware of potential consequences for any severe or egregious actions that cause significant harm to the YouTube community.
Totta kai he kieltävätsupport.google support.google
Ngaikosset and the others were named as being involved in ‘egregious behaviour constituting a breach of the internal security of the state, conspiracy, incitement to civil war, civil disobedience, hatred and complicity.’
Montako ihmistä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you've suffered.
Luokasta GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiple or egregious policy violations may result in termination of your Play Console account.
Hallinnolliset prosessit ja niihin liittyvät vastauskooditsupport.google support.google
Enjoy your last moments, you egregious vermin.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people were carrying out nothing but the most egregious, unethical research on abnormals.
Kenraali ei halua yllätyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalls that without an international criminal court to establish individual responsibility as an enforcement mechanism, acts of genocide and egregious violations of human rights would often go unpunished;
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.not-set not-set
And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.
Minulla on lapsia, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Souchet report should be highly commended for its criticism of some egregious cases of American unilateralism in many fields that are already regulated by international agreements or where cooperation with other partners should have been the order of the day.
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväEuroparl8 Europarl8
And then there was this egregious accident.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores that the Council, in its reading, reduced commitment appropriations by EUR 522 million and payment appropriations by EUR 2,1 billion, thus setting the Union budget for 2015 at EUR 145 077,4 million in commitments and EUR 139 996,9 million in payments; points out that the EUR 2,1 billion cut in payments would represent a reduction of -0,18 % as compared to the 2014 budget (including AB 1/2014 and DAB 2-4/2014); is especially concerned about the severe cuts in the payment appropriations of the funds for competitiveness for growth and jobs under Heading 1a, that represent an egregious breach of the Council’s commitment to overcome the crisis and to reinvigorate economic growth;
Suosittelen teille palkankorotustaEurLex-2 EurLex-2
While the most egregious physical barriers to trade have been eliminated, further effort is needed to deal with constraints such as multiple customs regimes, differing technical requirements, double registration requirements and differing technical specifications.
Puolisen tuntia kaiEurLex-2 EurLex-2
We may temporarily suspend your account if our policies are repeatedly or egregiously violated.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetsupport.google support.google
The egregiousness of the crime makes the competency question all the more relevant
Se on tavallaan vaistoopensubtitles2 opensubtitles2
The fact that inmates have been sent to prisons averaging a distance of approximately 248 miles from their places of residence constitutes an egregious burden for prisoners’ families, who must bear the expense and hardship of travelling long distances only for brief visits (sometimes as short as 5 minutes).
Tuo on ihastuttava piirre uroksessanot-set not-set
18 For instance, under the active personality principle of international law, certain States require (typically less egregious types of) offences to be punishable not only in that State, but also in the State where the unlawful behaviour took place as a condition for their exercise of criminal jurisdiction.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welcomes the progress made by the Special Court for Sierra Leone in prosecuting those responsible for atrocities committed in Sierra Leone; in particular, welcomes the verdicts by the Special Court against three senior members of the AFRC, convicting them of crimes against humanity and war crimes; welcomes, in particular, the opening of the trial of Charles Taylor and believes that it will send a clear message to leaders around the world that egregious human rights abuses will no longer be tolerated with impunity;
Sinä suunnittelet uuden pääkonttorimmeEurLex-2 EurLex-2
O Solomon, mine ancestor, why did you not prevent me making such an egregious fool of myself?
& Korvaa tälläLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.