elegance oor Fins

elegance

naamwoord

Restraint and grace of style

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eleganssi

naamwoord

beauty of an idea

If only he'd embraced the elegance and power of ancient alchemy.
Kunpa hän olisi omaksunut muinaisen alkemian eleganssin ja voiman.

tyylikkyys

naamwoord

beauty of an idea

The image that we're looking for is a tasteful elegance.
Imago, jota etsimme on aistikas tyylikkyys.

tyyli

naamwoord

restraint and grace in style

And like most things in my life, I probably won't do it with much elegance or grace.
Ja kuten tyyliini kuuluu, en varmasti tee sitä kovin tahdikkaasti.

hienostuneisuus · ylellisyys · hienous · aistikkuus · koreus

Soortgelyke frases

elegant crested tinamou
töyhtötinami

elegant brodiaea
Brodiaea elegans · brodia

Elegant Trogon
kaunotrogoni

Elegant Pseudotaxiphyllum Moss
Kolokiiltosammal

Elegant Sunbird
Sangihenmedestäjä · sangihenmedestäjä

elegant cat's ears
Calochortus elegans · tähtitulppaani

Elegant Woodcreeper
loistokipuaja

Elegant Euphonia
sinipäämarjukka

Elegant Pitta
Kaunopitta · kaunopitta

voorbeelde

Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.
Kaareutuva savulasiseinä erottaa tilat kauniisti.

The Council has, in a very elegant way, disclaimed any responsibility and has loaded all the responsibilities onto you.
Neuvosto siirsi vastuun tylysti komissiolle kieltäen täysin oman osuutensa.

.. an oasis of feminine charm and elegance.
Täällä miehisyyden keskellä - on esillä viehättävää naisellista tyyliä.

You seek to quantify a single individual in some elegant, mathematical pattern.
Yrität sovittaa yksilöä eleganttiin matemaattiseen kaavaan.

The plan is elegant and vicious, dear Baron.
Suunnitelma on hienostunut ja kavala, rakas paroni.

However, Hardy's more prominent examples of elegant mathematical discoveries with no use (proofs of the infinitude of primes and of the irrationality of the square root of two) still hold up.
Kuitenkin Hardyn merkittävimmät esimerkit eleganteista ja hyödyttömistä matemaattisista löydöistä (alkulukujen äärettömän määrän todistus sekä luvun kaksi neliöjuuren irrationaalisuuden todistus) ovat edelleen toimivia.

You know... you look very elegant in that new suit.
Olet erittäin komea uudessa puvussasi.

Smartness, neatness and elegance of dress and the furnishing of their huts are a custom and necessity of their lives.
Koreilu, puhtaus ja sirous puvussaan ja tupiensa sievistämisessä kuuluvat tapaan ja ovat elämän välttämättömyytenä.

It's just that... nowadays, really elegant people never take hacks.
Nykyään vain todella elegantit ihmiset eivät aja vaunuilla.

The elegant attenuation of her mosquito net.
Parvi on kaareva ja hyttysverkko hienostuneen ohut.

Bombs, they're dirty... not elegant.
Pommit ovat likaisia, ei elegantteja.

But we do say very clearly that even though it is human, it is not very elegant, Mr President.
Mutta ilmoitamme hyvin selkeästi, että niin inhimillistä kuin tällainen menettely onkin, siitä puuttuu selkärankaa, herra puhemies.

Beauty, elegance, quality.
Kauneus, eleganssi ja laatu.

Bouquet: fruity, elegant, distinctive
Bukee: hedelmäinen, tyylikäs, tunnusomainen

Aroma: fine, elegant, delicate, distinctive, pleasant with a scent of fruit;
Aromi: hieno, hienostunut, herkkä, omaleimainen, miellyttävä hedelmän tuoksu

Does not the Council feel that the totally unsuccessful TACIS project, undertaken by the Ministry for Economic Affairs and Koninklijke Ahold NV and subsidized by EU funds, should have been solved in a manner more elegant than one involving the courts, as the Netherlands Junior Minister for Economic Affairs is proposing?
Katsooko neuvosto, että täysin epäonnistunut TACIS-hanke, jossa talousministeriö ja Koninklijke Ahold N.V. olivat osallisina ja joka rahoitettiin eurooppalaisilla avustusrahoilla, olisi voitu ratkaista tyylikkäämmin kuin viemällä asia oikeuteen, kuten Alankomaiden talousasioista vastaava valtiosihteeri ehdottaa?

Look how elegant the cartilaginous structure is.
Katso miten tyylikäs sen ruston rakenne on.

its elegant, low-intensity bouquet with “vegeta l” and “fruit y” notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit. ;
mieto elegantti tuoksu, jossa on aistittavissa kevyen hedelmäinen vesimelonin, valkoisen melonin, mansikan ja muiden punaisten marjojen aromi,

This was a period of great social change in British history, and the educated prided themselves on enlightenment and elegance.
Tällä aikakaudella Britanniassa tapahtui merkittäviä yhteiskunnallisia muutoksia, ja koulutetulla väestöllä oli tapana ylpeillä tyylikkyydellä ja oppineisuudella.

I think you're very elegant.
Näytätte hyvin tyylikkäältä.

Scholars point out that the contenders in various events back then came to be known more for their brutality than for their elegance and sportsmanship.
Oppineet kertovat, että kilpailijat tultiin siihen aikaan tuntemaan paremminkin raakuudestaan kuin rehtiydestään ja urheiluhengestään.

How would you like me to arrange your very own very hip, very sexy, yet tasteful very elegant, very modern, very expensive photo shoot, just for you?
Mitä jos järjestäisin sinulle aivan ikioman, - trendikkään, erittäin seksikkään, silti tyylikkään elegantin - ja erittäin modernin sekä kalliin kuvauskeikan vain sinua varten?

Very elegant, Mrs. Michel.
Tyylikäs kampaus, rouva Michel.

The interplay of the environmental and soil and climate factors described in point (a) with the human factors described in point (b) combine to allow the wines of the ‘Friuli’/‘Friuli Venezia Giulia’/‘Furlanija’/‘Furlanija Julijska krajina’ PDO to reach their fullest expression and contributes significantly to producing both white and red wines that are particularly rich with fine aromas, also suitable for medium to long-term ageing, and very elegant in structure.
Edellä a alakohdassa kuvattujen ympäristötekijöiden sekä maaperään ja ilmastoon liittyvien tekijöiden vuorovaikutus b alakohdassa kuvattujen ihmisen toiminnasta johtuvien tekijöiden kanssa mahdollistaa sen, että suojatun alkuperänimityksen ”Friuli” / ”Friuli Venezia Giulia” / ”Furlanija” / ”Furlanija Julijska krajina” viinien omaperäisyys voi päästä täysin esiin, sekä edistää huomattavasti sellaisten aromaattisten erittäin vivahteikkaiden valko- ja punaviinien tuotantoa, jotka soveltuvat vanhennettaviksi keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä ja ovat myös rakenteeltaan hyvin hienostuneita.

He dressed with extraordinary elegance.
Hän oli pukeutunut äärimmäisen huolitellusti.