endoscopy oor Fins

endoscopy

naamwoord

(medicine) the examination of a bodily orifice, canal or organ using an endoscope

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tähystys

naamwoord

examination using an endoscope

Endoscopy confirmed the vomiting was caused by variceal bleeding.
Tähystys vahvisti oksennustaudin aiheutuvan ruansulatuskanavan vuodosta.

endoskopia

naamwoord

examination using an endoscope

Tähystys

medical procedure

Endoscopy confirmed the vomiting was caused by variceal bleeding.
Tähystys vahvisti oksennustaudin aiheutuvan ruansulatuskanavan vuodosta.

sisätähystys

naamwoord

I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy.
Minulta otettiin litrakaupalla verta, TT-kuva, sisätähystys.

voorbeelde

Endoscopy apparatus and instruments
Endoskopialaitteet ja -välineet

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, namely, endoscopy cameras
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja kojeet, nimittäin endoskopiakamerat

Television systems for endoscopy, in particular for medical and surgical endoscopes
Televisiojärjestelmät endoskopiaa varten, erityisesti lääketieteellisiä ja kirurgisia endoskooppeja varten

Non-active devices for surgery and endoscopy
Kirurgiassa ja endoskopiassa käytettävät ei-aktiiviset laitteet

organisms cultured from drainage or tissue obtained during a surgical operation or endoscopy or from a surgically placed drain
mikrobeja eristetään viljelyllä erite- tai kudosnäytteestä, joka on otettu leikkauksen tai endoskopian yhteydessä tai kirurgisesti asetetusta dreenistä

Pseudomembranous colitis revealed by lower gastro-intestinal endoscopy
alemman maha-suolikanavan endoskopiassa ilmenee pseudomembranoottinen koliitti

(41) Medical applications, for which all full-size C-arms, including low-end C-arms, can be utilised, include all orthopaedic examinations (extremities, hip and spine), general fluoroscopy (catheter placements, gastro-intestinal procedures, urology, lithotripsy), pain management procedures, laparoscopy (abdominal imaging), endoscopy, ear nose and throat procedures, pacemaker insertion and speech pathology.
(41) Lääketieteellisiin sovelluksiin, joihin voidaan käyttää kaikkia täysikokoisia C-kaaria, myös halpoja C-kaaria, sisältyvät kaikki ortopediset tutkimukset (raajat, lantio ja selkäranka), yleinen läpivalaisu (katetrien asettaminen, gastrointestinaaliset toimenpiteet, urologia, kivenmurskaus), kivunlievitystoimenpiteet, laparoskopia (vatsaontelon kuvaus), korva-, nenä- ja kurkkutoimenpiteet, sydämentahdistimen asennus ja puheen patologiat.

Colonic histopathology characteristic of Clostridium difficile infection (with or without diarrhoea) on a specimen obtained during endoscopy, colectomy or autopsy
histopatologisia merkkejä koolonin Clostridium difficile -infektiosta (johon liittyy tai ei liity ripulia) näytteessä, joka on otettu endoskopiassa, kolektomiassa tai ruumiinavauksessa.

Components of appliances for imaging, laser processing, laser marking and laser ablating used in surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments including for use in biometry, endoscopy and microsurgery, life sciences and biophotonics
Kirurgisissa, lääketieteellisissä, hammaslääketieteellisissä ja eläinlääketieteellisissä laitteissa ja kojeissa, mukaan lukien biometriassa, endoskopiassa ja mikrokirurgiassa, luonnontieteissä ja biofotoniikassa käytettävien kuvantamis-, laserkäsittely-, lasermerkintä- ja laserirrotusvälineiden komponentit

Propulsive endoscopy assist devices
Propulsiivisen endoskopian apuvälineet

Magnetic powder testing, ultrasound testing, endoscopy, videoscopy, tensile test measuring, optical emissions spectrometry, penetration testing, eddy current testing, component metallography, hardness testing, scanning electron microscopy, energy dispersive x-ray analysis
Magneettijauhetarkastus, ultraäänitestaus, endoskopia, videoskopia, vetokokeet, optinen emissiospektrometria, tunkeumanestetarkastus, pyörrevirtatestaus, rakenneosien metallografia, kovuudenkoetus, rasterielektronimikroskopia ja röntgendispersioanalyysit

Suture materials, all the aforesaid goods explicitly not in the field of flexible endoscopy
Haavanompelutarvikkeet, kaikki edellä mainitut tuotteet nimenomaisesti muulla kuin joustavan endoskopian alalla

Utensils, instruments, apparatus and accessories (disposable or non-disposable) used for medical diagnosis, surgical operations, endoscopy surgery, in particular trocars, scissors for surgery, pliers, coagulation hooks
Lääketieteellisessä diagnosoinnissa, kirurgiassa, tähystysleikkauksissa, käytettävät välineet, instrumentit, laitteet ja varusteet (kertakäyttöiset tai muut), erityisesti putkipistimet, kirurginsakset, pihdit, kiinnikkeet verenvuotojen tyrehdytystä varten

Scientific and technological services and research, including testing services, metrology and analysis services, in particular in the field of materials testing, damage analysis, metallography, materials analysis, magnetic powder testing, ultrasound testing, endoscopy, videoscopy, tensile test measuring, optical emissions spectrometry, penetration testing, eddy current testing, component metallography, hardness testing, scanning electron microscopy, energy dispersive x-ray analysis
Tieteelliset ja teknologiset palvelut ja tutkimus, esimerkiksi testauspalvelut, mittauspalvelut ja analyysipalvelut, erityisesti seuraavien alalla: aineenkoestus, vahinkoanalyysit, metallografia, aineen analysointi, magneettijauhetarkastus, ultraäänitestaus, endoskopia, videoskopia, vetokokeet, optinen emissiospektrometria, tunkeumanestetarkastus, pyörrevirtatestaus, rakenneosien metallografia, kovuudenkoetus, rasterielektronimikroskopia ja röntgendispersioanalyysit

In all studies, the results of the test done using Helicobacter Test INFAI agreed with the results obtained with the endoscopy and histology in over # % of cases
Helicobacter Test INFAI-testin tulokset vastasivat kaikissa tutkimuksissa endoskooppisilla ja histologisilla menetelmillä saatuja tuloksia yli # prosentissa tapauksista

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for endoscopy technology
Kirurgiset, Lääketieteelliset,Hammas- ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet endoskopian alalla

All the aforesaid goods for use in endoscopy and never to be used in connection with medical gases
Kaikki edellä mainitut tuotteet käytettäväksi endoskopiassa, ei kuitenkaan lääketieteellisiin kaasuihin liittyvään käyttöön

When they discover that terrorists can ingest the materials for making bombs, will they start doing endoscopies at airports?
Entä sitten, kun paljastuu, että terroristit pystyvät nielemään pommin valmistamiseen tarvittavia materiaaleja? Aletaanko sitten lentokentillä tehdä tähystyksiä?

— organisms seen on Gram’s or KOH stain or multinucleated giant cells seen on microscopic examination of drainage or tissue obtained during a surgical operation or endoscopy or from a surgically placed drain
— mikrobeja nähtävissä gram- tai KOH-värjäyksessä tai monitumaisia jättisoluja nähtävissä mikroskooppisessa tutkimuksessa erite- tai kudosnäytteessä, joka on otettu leikkauksen tai endoskopian yhteydessä tai kirurgisesti asetetusta dreenistä

Endoscopy cameras
Endoskooppiset kamerat

Short Range Devices (SRD); Ultra Low Power (ULP) wireless medical capsule endoscopy devices operating in the band 430 MHz to 440 MHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Lyhyen kantaman laitteet (SRD); 430–440 MHz:n taajuusalueella toimivat kapseliendoskopiassa käytettävät erittäin pienitehoiset langattomat lääketieteelliset laitteet; Yhdenmukaistettu standardi radiospektrin käyttämiseksi

Optical instruments and/or apparatus for medical endoscopy
Optiset välineet ja/tai laitteet lääketieteelliseen endoskopiaan

Diagnostic medical imaging apparatus, namely, laryngoscopy and endoscopy video cameras, imaging cameras and viewing monitors
Lääketieteelliset diagnosointivälineet, nimittäin laryngoskopia- ja endoskopiavideokamerat, kuvantamiskamerat ja tarkastelunäytöt

In two #-week double-blind endoscopy studies, the cumulative incidence of gastroduodenal ulceration was significantly lower in patients treated with etoricoxib # mg once daily than in patients treated with either naproxen # mg twice daily or ibuprofen # mg three times daily
Kahdessa # viikon kestoisessa kaksoissokkoutetussa endoskopiatutkimuksessa maha-pohjukaissuolihaavan ilmaantuvuus oli merkitsevästi pienempi potilailla, jotka olivat saaneet # mg etorikoksibia kerran vuorokaudessa, kuin potilailla, jotka olivat saaneet joko # mg naprokseenia kahdesti vuorokaudessa tai # mg ibuprofeenia kolmesti vuorokaudessa