enfolding oor Fins

enfolding

naamwoord, werkwoord

Present participle of enfold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kietominen

naamwoord

kietoutuminen

naamwoord

kääriminen

naamwoord

Soortgelyke frases

enfold
kietoa · kääriä · peittää · syleillä · verhota · ympäröidä

voorbeelde

The love of God enfolds me.
Jumalan rakkaus syleilee minua.

Driver, however, considers the Hebrew word (li·lithʹ) to derive from a root word denoting “every kind of twisting motion or twisted object,” even as the Hebrew word laʹyil (or laiʹlah), meaning “night,” suggests a “wrapping itself round or enfolding the earth.”
Driver katsoo kuitenkin tämän heprean sanan (li·litʹ) johtuvan juuresta, joka merkitsee ’kaikenlaista kiertävää liikettä tai kaikenlaisia kiemuraisia esineitä’, samoin kuin heprealainen sana laʹjil (tai lajʹlah), joka merkitsee ’yötä’, viittaa siihen, että jokin ’kääriytyy maan ympärille tai kietoo maan’.

The dream she had clung to so desperately had enfolded her.
Unelma, johon hän oli epätoivoisesti takertunut, otti hänet syleilyynsä.

“We long for the ultimate blessing of the Atonement—to become one with Him, to be in His divine presence, to be called individually by name as He warmly welcomes us home with a radiant smile, beckoning us with open arms to be enfolded in His boundless love.
Me kaipaamme sovituksen äärimmäistä siunausta – sitä, että meistä tulee yhtä Hänen kanssaan, että saamme olla Hänen jumalallisten kasvojensa edessä, että Hän kutsuu meitä henkilökohtaisesti nimeltä toivottaessaan meidät lämpimästi tervetulleiksi kotiin säteilevästi hymyillen, viittoen kädet ojennettuina meitä saapumaan rajattoman rakkautensa syleilyyn.

And the organization grew quickly, enfolding women of all walks into its ranks; every sister was needed—just as each is needed now.
Ja järjestö kasvoi nopeasti kooten kaikenlaisissa elämäntilanteissa olevia naisia, sillä jokaista sisarta tarvittiin – aivan kuten heitä tarvitaan nyt.

I never felt more secure than I did at the moment my mother enfolded us in her arms.
En ole ikinä tuntenut oloani turvallisemmaksi kuin sillä hetkellä, kun äiti sulki meidät syliinsä.

And Finger and Thérčse enfolded each other in their hearts.
Koukkusormesta ja Thérèsesta tuli sydänystäviä.

So he knew that the “sheepfold” containing the “little flock” would enfold only a limited number of all those saved.
Siten hän tiesi, että ”pienen lauman” sisältävässä ”lammastarhassa” olisi vain rajallinen määrä kaikista pelastuneista.

The Colonel held out his broad red hand and enfolded the long, white, nervous fingers of the Professor.
Eversti ojensi leveän punaisen kätensä ja puristi professorin pitkiä, valkeita, vavahtelevia sormia.

Slowly the thought of the word faded, and sleep began to enfold her.
Vähitellen tuon sanan ajattelu haihtui ja uni alkoi vallata hänet.

" " When the tongues of flame are enfolded into the crowned knot of fire.
kun liekkien kielet ovat solmiutuneet tuliseksi seppelkruunuksi

Silence once again enfolded the park and twilight seemed to be born of the air, drifting downward.
Hiljaisuus kietoi vielä kerran laakson vaippaansa ja ilmassa tuntui kehittyvän hämärää, joka laskeutui alaspäin.

If I should fear that darkness might enfold me,
Jos minut synkkä pimeys ympäröisi,

Why could John well recall Jesus’ parable of the sheep and the goats and appreciate the number enfolded in “this fold”?
Miksi Johannes saattoi hyvinkin muistaa Jeesuksen vertauksen lampaista ja vuohista ja ymmärtää ”tähän tarhaan” kuuluvien lukumäärän?

He would have liked to enfold her, to absorb her, to drink her up.
Hän olisi tahtonut hänet kietoa, itseensä imeä, juoda.

Enfolding with Love Those Who Stray
Ympäröikäämme rakkaudella ne, jotka ovat eksyneet

The calm of a vast, glad certainty enfolded him; a joy beyond belief.
Hänet valtasi suuren, iloisen varmuuden tuottama tyyneys, uskomaton riemu.

and was in it before King Arthur’s Arms had any notion that they enfolded a stranger.
"— He olivat huoneessa jo ennenkuin ""Arthur kuninkaan aseet"" aavistikaan, että muukalainen oli tullut sisään."

and was in it before King Arthurs Arms had any notion that they enfolded a stranger.
"— He olivat huoneessa jo ennenkuin ""Arthur kuninkaan aseet"" aavistikaan, että muukalainen oli tullut sisään."

Her arms come out of the doorway to enfold him.
Äidin kädet näkyvät oviaukosta halaamassa poikaa.

Its gentleness enfolds me,
Mä hellyytensä tunnen,

For such a love to be expressed among Christians requires effort and a widening out of our hearts so that they can enfold people to whom we would not normally be attracted. —10/1, page 12.
Jotta sellaista rakkautta ilmaistaisiin kristittyjen keskuudessa, se edellyttää ponnisteluja ja sitä, että avarramme sydäntämme niin, että se voi sulkea piiriinsä ihmisiä, joihin emme normaalisti tuntisi vetoa. – 1.10.88 s. 12.

Here, beneath the Pacific mist that enfolds shoreline and timberline, one can discover large trees, jagged coastline, and some of the wettest weather on earth.
Rosoinen rantaviiva ja mahtavat puut verhoutuvat Tyyneltämereltä nousevaan sumuun, ja alueen sademäärä on maapallon suurimpia.

But the memory that I could give water to thee to allay thy thirst will cling to my heart and enfold it in sweetness.
Mutta muisto, että olin saanut sinulle vettä ojentaa, janosi sammuttaa, pysyi sydämessäni ja täytti sen suloisuudella.