environmental determinism oor Fins

environmental determinism

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ympäristödeterminismi

voorbeelde

SOCIAL AND ENVIRONMENTAL DETERMINANTS
SOSIAALISET JA YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄT TERVEYTEEN VAIKUTTAVAT TEKIJÄT

Environmental determinants of health, with a particular emphasis on the health impact of environmental factors;
Ympäristöön liittyvät terveyden taustatekijät, etenkin ympäristötekijöiden terveysvaikutukset

Address the health effects of wider environmental determinants, in particular indoor air quality and exposure to toxic chemicals, and socio-economic determinants.
Käsitellään ympäristöön liittyvien laajempien taustatekijöiden, erityisesti sisäilman laadun ja altistumisen myrkyllisille kemikaaleille, sekä sosioekonomisten taustatekijöiden terveysvaikutuksia.

In line with the Environment and Health Action Plan, work on environmental determinants will focus on developing networks and good practice with regard to
Ympäristöterveystoimintasuunnitelman mukaisesti ympäristötekijöitä koskevassa työssä keskitytään verkostojen kehittämiseen sekä hyviin toimintatapoihin, jotka koskevat

In line with the Environment and Health Action Plan (40), work on environmental determinants will focus on developing networks and good practice with regard to
Ympäristöterveystoimintasuunnitelman (40) mukaisesti ympäristötekijöitä koskevassa työssä keskitytään verkostojen kehittämiseen sekä hyviin toimintatapoihin, jotka koskevat

Address the health effects of wider environmental determinants, including indoor air quality, exposure to toxic chemicals where not addressed by other Community initiatives, and socio-economic determinants
Käsitellään ympäristöön liittyvien laajempien taustatekijöiden, joita ei käsitellä yhteisön muissa aloitteissa ja joihin kuuluvat sisäilman laatu ja myrkyllisille kemikaaleille altistuminen, sekä sosioekonomisten taustatekijöiden terveysvaikutuksia

The key environmental determinant in this region is the difference in terrain and geomorphological features between the mountainous west and the predominantly flat east of the area.
Tämän alueen keskeinen ympäristöä määrittävä tekijä on vuoristoisen länsiosan ja pääosin alavan itäosan pinnanmuodostuksen ja geomorfologisten piirteiden erilaisuus.

Address the health effects of wider environmental determinants, including indoor air quality, exposure to toxic chemicals where not addressed by other Community initiatives, and socio‐economic determinants.
Käsitellään ympäristöön liittyvien laajempien taustatekijöiden, joita ei käsitellä yhteisön muissa aloitteissa ja joihin kuuluvat sisäilman laatu ja myrkyllisille kemikaaleille altistuminen, sekä sosioekonomisten taustatekijöiden terveysvaikutuksia.

2.2.3. Address the health effects of wider environmental determinants, including indoor air quality, exposure to toxic chemicals where not addressed by other Community initiatives, and socio-economic determinants.
2.2.3 Käsitellään ympäristöön liittyvien laajempien taustatekijöiden, joita ei käsitellä yhteisön muissa aloitteissa ja joihin kuuluvat sisäilman laatu ja myrkyllisille kemikaaleille altistuminen, sekä sosioekonomisten taustatekijöiden terveysvaikutuksia.

28 These nine topics were alcohol, tobacco, drugs, nutrition and physical activity, sexual and reproductive health and HIV, mental health, socioeconomic determinants of health, environmental determinants, and disease and injury prevention.
28 Kyseiset aiheet olivat alkoholi, tupakka, huumausaineet, ravitsemus ja liikunta, seksuaali-ja lis ntymisterveys sek HIV, mielenterveys, terveyteen vaikuttavat sosioekonomiset tekij t, ymp rist tekij t sek tautien ja henkil vahinkojen ehk iseminen.

Use of Application of and compliance with the criteria for environmentally sustainable determining the degree of environmental sustainability of economic activities
Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja Taloudellisten toimintojen ympäristökestävyyden asteen määrittämistä koskevien kriteerien käyttö soveltaminen ja noudattaminen

Environmental determinants of health, with a particular emphasis on the health impact of environmental factors, including indoor air quality and exposure to toxic chemicals, in particular carcinogenic, mutagenic, reprotoxic and allergenic substances
Ympäristöön liittyvät terveyden taustatekijät, etenkin ympäristötekijöiden terveysvaikutukset, mukaan luettuina sisäilman laatu ja altistuminen myrkyllisille kemikaaleille kuten karsinogeenisille, mutageenisille, lisääntymistoksisille ja allergeenisille aineille

Regarding environment and health – I am addressing Mrs Ries – we already have measures under the current programme and they will continue under a new programme especially as regards environmental determinants on health.
Ympäristön ja terveyden osalta totean – ja vastaan nyt jäsen Riesille – että nykyinen ohjelma sisältää jo toimenpiteitä ja että ne jatkuvat uudessa ohjelmassa, tämä koskee erityisesti ympäristöön liittyviä terveyden taustatekijöitä.

Environmental determinants of health, with a particular emphasis on the health impact of environmental factors, including indoor air quality and exposure to toxic chemicals, in particular carcinogenic, mutagenic, reprotoxic and allergenic substances;
Ympäristöön liittyvät terveyden taustatekijät, etenkin ympäristötekijöiden terveysvaikutukset, mukaan luettuina sisäilman laatu ja altistuminen myrkyllisille kemikaaleille kuten karsinogeenisille, mutageenisille, lisääntymistoksisille ja allergeenisille aineille

The disease burden (communicable and non-communicable) needs to be tackled addressing the lifestyle, social and environmental determinants of health, including tackling the causes of disease through a health in all policies approach.
Tautitaakkaan (sekä tarttuvien että muiden tautien) on puututtava käsittelemällä terveyteen vaikuttavaa elämäntapaa ja sosiaalisia ja ympäristötekijöitä, mukaan luettuna puuttuminen tautien syihin ottamalla terveysnäkökohdat huomioon kaikilla politiikanaloilla.

Calls on the Commission to assess, in its progress reports, the effectiveness of measures to reduce health inequalities and improvements in health resulting from policies relating to the social, economic and environmental determinants of health;
kehottaa komissiota arvioimaan edistymiskertomuksissa terveyserojen vähentämistoimien tehokkuutta ja terveyden sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöllisten taustatekijöiden pohjalta toteutetuista toimista johtuvaa terveyden parantumista;

Additionally, in the case of environmental requirements determine that:
lisäksi ympäristövaatimusten tapauksessa määritettävä, että

The type of environmental health determinant.
Ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi.

Environmental Health Determinant Measure (EnvHealthDeterminantMeasure)
Ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa (EnvHealthDeterminantMeasure)

Type of environmental health determinant.
Ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi.