environmental damage oor Fins

environmental damage

Harm done to the environment, e.g. loss of wetlands, pollution of rivers, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ympäristövahinko

Noun

Harm done to the environment, e.g. loss of wetlands, pollution of rivers, etc.

For example, when environmental damage is caused there may be no obligation to remedy the consequences.
Esimerkiksi kun on aiheutunut ympäristövahinko, yhteisöllä ei mahdollisesti ole velvollisuutta korjata sen vaikutuksia.

Soortgelyke frases

penalty for environmental damage
rangaistus ympäristövahingosta

voorbeelde

Not all forms of environmental damage can be remedied by means of the liability mechanism.
Vastuujärjestelyillä ei voida korvata kaiken tyyppisiä ympäristövahinkoja.

In practical terms, when environmental damage occurs, Member States are required to ensure that the damage is remedied.
Käytännössä jäsenvaltioiden on siis ympäristövahingon sattuessa varmistettava, että vahingot korjataan.

Subject: Environmental damage to Gavdos - Gavdopoula group of islands
Aihe: Ympäristötuhot Gavdosin ja Gavdopoulan pienillä kalliosaarilla

— the reduction of environmental damage or risks related to the use of hazardous chemicals,
— vähentämään vaarallisista kemiallisista aineista ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja,

Environment – Prevention and remedying of environmental damage – Environmental liability – Directive 2004/35 – ‘Polluter pays’ principle
Ympäristö – Ympäristövahinkojen ehkäiseminen ja korjaaminen – Ympäristövastuu – Direktiivi 2004/35 – Saastuttaja maksaa -periaate

However, # % of this wealth is wasted on the external costs of accidents, congestion, health and environmental damage
Tästä vauraudesta seitsemän prosenttia kuitenkin tuhlautuu onnettomuuksien, ruuhkien sekä terveys- ja ympäristövahinkojen aiheuttamiin ulkoisiin kustannuksiin

— the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by reducing water consumption
— vähentämään luonnonvarojen käytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja vähentämällä vedenkulutusta,

(9) Not all forms of environmental damage can be remedied by means of the liability mechanism.
(9) Kaikenlaisia ympäristövahinkoja ei voida korjata vastuujärjestelyillä.

(a) affected or likely to be affected by environmental damage or
a) joihin ympäristövahinko vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa, tai

However, the current lack of resources has resulted in environmental damage which will have long-term consequences.
Nykyinen resurssien puute on kuitenkin johtanut ympäristövahinkoihin, joilla on pitkäaikaisia vaikutuksia.

affected or likely to be affected by environmental damage or
joihin ympäristövahinko vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa, tai

Chemicals and chemical products for use in the therapy of environmental damage to plants
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet kasveihin kohdistuvien ympäristövaurioiden hoitoon

the failure does not lead to any permanent or long-lasting environmental damage;
jätealueella tapahtunut vahinko ei aiheuta pysyvää tai pitkäaikaista vahinkoa ympäristölle;

We should extend the definition of environmental damage to safeguard special habitats and species.
Ympäristövahingon määritelmää tulisi laajentaa erityisten luontotyyppien ja lajien suojelemiseksi.

This approach is essential if the Union is to succeed in decoupling economic growth from environmental damage.
Tämä lähestymistapa on välttämätön, jotta unioni voisi onnistua talouskasvun ja ympäristövaurioiden välisen yhteyden murtamisessa.

However, 7 % of this wealth is wasted on the external costs of accidents, congestion, health and environmental damage;
Tästä vauraudesta seitsemän prosenttia kuitenkin tuhlautuu onnettomuuksien, ruuhkien sekä terveys- ja ympäristövahinkojen aiheuttamiin ulkoisiin kustannuksiin.

Clearing of environmental damage, in particular purifying and decontaminating of water, waste water and polluted areas
Ympäristölle aiheutuvien vahinkojen poistaminen, erityisesti veden, jäteveden ja vanhojen saastuneiden alueiden puhdistaminen ja myrkkyjen poistaminen niistä

So far the Commission has no indication that the measures limiting environmental damage are not being fully applied.
Komissiolla ei ole toistaiseksi näyttöä siitä, ettei ympäristöhaittoja rajoittavia toimenpiteitä sovellettaisi asianmukaisesti.

Until now, we had an almost total legislative silence about the environmental damage caused by noise.
Tähän mennessä lainsäätäjät ovat suhtautuneet ympäristömeluun hyvin vaitonaisesti.

Environment – Prevention and remedying of environmental damage – Environmental liability – Directive 2004/35 – Remedial measures
Ympäristö – Ympäristövahinkojen ehkäiseminen ja korjaaminen – Ympäristövastuu – Direktiivi 2004/35 – Korjaavat toimenpiteet

Storage of environmentally damaging waste by the Georgsmarienhütte steelworks.
Terästehdas Georgsmarienhütte GmbH:n tuottaman ympäristöä saastuttavan jätteen varastointi.

— reduction of environmental damage related to the use of hazardous substances by reducing the use of such substances,
— rajoittamaan vaarallisten aineiden käytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja vähentämällä kyseisten aineiden käyttöä.

Pursuant to Article 5(1) of the Environmental Liability Directive, environmental damage must be prevented:
Ympäristövastuudirektiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan ympäristövahinkoja on vältettävä:

For example, when environmental damage is caused there may be no obligation to remedy the consequences.
Esimerkiksi kun on aiheutunut ympäristövahinko, yhteisöllä ei mahdollisesti ole velvollisuutta korjata sen vaikutuksia.

(1) Date of occurrence of environmental damage and date on which proceedings were initiated under this Directive.
(1) Ympäristövahingon tapahtumispäivä sekä päivä, jona tämän direktiivin mukaiset menettelyt käynnistettiin.