environmental subsidy oor Fins

environmental subsidy

Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources.(Source: ODE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ympäristötuki

naamwoord

Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources.(Source: ODE)

According to a ministry announcement, purchase of the guide is compulsory for farmers who wish to receive the agricultural environmental subsidy.
Ministeriön ilmoituksen mukaan viljelijän on ostettava opas, jotta hän voi saada maatalouden ympäristötukea.

voorbeelde

The programme contains plans relating to environmental subsidies for agriculture and aid to less favoured areas (LFAs).
Ohjelmaan sisältyvät maatalouden ympäristötukea ja epäedullisten alueiden (LFA) tukea koskevat järjestelmät.

A new data collection exercise on environmental subsidies and similar transfers was launched in 2015.
Ympäristötukia ja vastaavia tulonsiirtoja koskeva uusi tietojen keruu käynnistettiin vuonna 2015.

Specialised contracts for the commitment of environmental subsidies were due to have been finalised on 24 April.
Ympäristötuen erityissopimuksissa sitoutuminen oli tehtävä jo 24. huhtikuuta.

Title: Environmental subsidies for the transport of goods by rail
Nimike: Ympäristötuki rautateitse tapahtuvalle rahtiliikenteelle

•A task force of experienced Member States developed a framework for collecting data on environmental subsidies and other transfers.
•Kokeneista jäsenvaltioista koostuva valmisteluryhmä kehitti puitteet ympäristötukia ja muita tulonsiirtoja koskevaa tietojenkeruuta varten.

Environmental subsidies is an area more demanding than environmental taxes because their recording in public finance statistics is more complex.
Ympäristötuet ovat ympäristöveroja haastavampi alue, koska niiden kirjaaminen julkisen talouden tilastotietoihin on monimutkaisempaa.

Environmental subsidies is a more demanding area than environmental taxes because record-keeping in public finance statistics is more complex.
Ympäristötuet ovat ympäristöveroja haastavampi alue, koska julkisen talouden tilastotietoja koskeva kirjanpito on monimutkaisempaa.

Of the areas where new developments are taking place, environmental subsidies accounts is perhaps the most promising in the short term.
Niistä alueista, joilla uutta kehitystä tapahtuu, ympäristötukia koskeva tilinpito on ehkä lupaavin lyhyellä aikavälillä.

According to a ministry announcement, purchase of the guide is compulsory for farmers who wish to receive the agricultural environmental subsidy.
Ministeriön ilmoituksen mukaan viljelijän on ostettava opas, jotta hän voi saada maatalouden ympäristötukea.

Suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies
kehottaa tarkistamaan WTO:n tukisopimusta, jotta siihen sisällytettäisiin lauseke, jossa määrätään mahdollisuudesta tiettyjen ympäristötukien toimimattomuuteen

suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies;
kehottaa tarkistamaan WTO:n tukisopimusta, jotta siihen sisällytettäisiin lauseke, jossa määrätään mahdollisuudesta tiettyjen ympäristötukien toimimattomuuteen;

Suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies;
kehottaa tarkistamaan WTO:n tukisopimusta, jotta siihen sisällytettäisiin lauseke, jossa määrätään mahdollisuudesta tiettyjen ympäristötukien toimimattomuuteen;

The option which ought to be pursued is using environmental subsidies to reduce production in those areas where the greatest environmental risks exist.
Ylituotantoa tulisi vähentää ympäristötukea maksamalla juuri niiltä alueilta, joissa on olemassa suurimmat ympäristöriskit.

Over 2016-2018, Member States piloted studies on ecosystem accounts, environmental subsidies and similar transfers, water accounts as well as resource management expenditure accounts.
Jäsenvaltiot tekivät vuosina 2016–2018 pilottitutkimuksia ekosysteemejä koskevasta tilinpidosta, ympäristötuista ja vastaavista tulonsiirroista, vesitilinpidosta sekä luonnonvarojen hallinnointimenoja koskevasta tilinpidosta.

developing methodologies for and launching voluntary data collections in other areas (water and forests, environmental subsidies and similar transfers and expenditure on resource management).
vapaaehtoisten tietojenkeruun menetelmien kehittäminen ja tietojenkeruun käynnistäminen muilla alueilla (vesi ja metsät, ympäristötuet ja vastaavat tulonsiirrot sekä luonnonvarojen hallinnan menot).

internalising social and environmental externalities based on an economic rationale, by encouraging the Member States to better incorporate green taxation (16) and eliminate anti-environmental subsidies.
Ulkoiset sosiaaliset ja ympäristövaikutukset tulee huomioida talousajattelussa, ja jäsenvaltioita tulee kannustaa tehostamaan ympäristöverotusta (16) ja lopettamaan ympäristön kannalta haitalliset tuet.

I am all in favour of removing barriers for products from poor countries, but there are also good reasons for retaining regional production or environmental subsidies.
Kannatan kehitysmaiden tuotteiden tuonnin esteiden poistamista, mutta alueellisen tuotannon tai ympäristötukien säilyttämiseen on kuitenkin hyvät syynsä.

On 30 September 1998 the Danish authorities notified to the Commission a state aid scheme concerning an environmental subsidy for the transport of goods by rail.
Tanskan viranomaiset ilmoittivat 30. syyskuuta 1998 komissiolle ympäristötukena rautateitse tapahtuville tavarankuljetuksille annettavasta valtiontuesta.

The Committee of the Regions believes, however, that there is still scope in a deregulated agricultural market for paying targeted environmental subsidies to farmers in favoured agricultural areas.
Alueiden komitea katsoo kuitenkin, että sääntelystä vapaillakin markkinoilla on tärkeää jatkaa kohdennettujen ympäristötukien myöntämistä mm. siksi, että selviydytään ympäristöongelmista.

This requires the removal of environmentally damaging subsidies and the appropriate use of environmental taxes.
Tämä edellyttää ympäristölle vahingollisten tukien poistamista ja ympäristöverojen asianmukaista käyttämistä.

Since 2013, the Commission (Eurostat) has published the following manuals and guidelines: Environmental taxes 22 (2013), environmental subsidies and similar transfers 23 (2015) and air emission accounts 24 (2015).
Vuodesta 2013 lähtien komissio (Eurostat) on julkaissut seuraavat käsikirjat ja ohjeet: Ympäristöverot 22 (2013), ympäristötuet ja vastaavat tulonsiirrot 23 (2015) ja päästöjä ilmaan koskevat tilit 24 (2015).

However, the revision of the Eurovignette directive potentially offers a wider margin for manoeuvre in that it will be possible to generate more revenue, which in turn will fund more environmental subsidies.
Eurovinjettidirektiivin tarkistaminen saattaa kuitenkin tuoda enemmän liikkumavaraa, koska se mahdollistaisi suuremmat tuotot, joilla voitaisiin puolestaan lisätä ympäristötukien rahoitusta.