28 On 4 August 2017, the Employment Inspectorate proposed that Nobel Plastiques Ibérica be penalised for having committed two failings consisting of, first, having exposed DW to the ergonomic risks which led to her condition, thereby creating a serious risk to her physical safety or health and, second, maintaining the conditions in which she carried out her tasks after it had become aware of her epicondylitis, that is to say, by assigning her to posts the conditions of which were incompatible with her state of health.
28 Työsuojeluviranomainen ehdotti 4.8.2017 sanktiota Nobel Plastiques Ibéricalle kahdesta virheestä eli yhtäältä siitä, että DW oli altistettu ergonomisille riskeille, jotka olivat aiheuttaneet hänen sairautensa saaden siten aikaan vakavan vaaran hänen fyysiselle koskemattomuudelleen tai terveydelleen, ja toisaalta siitä, että se oli pysyttänyt työolot, joissa hän suoritti tehtäviään, kun hänen epikondyliittinsä oli todettu, eli hän oli suorittanut työtehtäviä, joiden ominaisuudet eivät sopineet yhteen hänen terveydentilansa erityispiirteiden kanssa.Eurlex2019 Eurlex2019