equant oor Fins
equant
en
(obsolete, astronomy) The center of a planetary epicycle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ekvantti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case T-#/#: Action brought on # January #- Equant Belgium v Commission
Kásijarru on pois pááltáoj4 oj4
This was because of the presence of substantial competitors to the Concert alliance such as Sprint/Global One and MCI WorldCom as well as to a lesser extent Equant and C & W, who were found to be able to compete on equal terms with the joint venture.
Teidän on parasta unohtaa seEurLex-2 EurLex-2
(56) See Telia/Telenor, BT/AT & T, France Télécom/Equant, op. cit.
Ainoa artiklaEurLex-2 EurLex-2
the decision of the European Commission dated December 27, 2005 to reject the Offer submitted by Equant/HP in the framework of the Restricted invitation to tender No ENTR/04/011 — Lot 1 ‘Secured Trans European Services for Telematics between administrations (s-TESTA)’ and to tacitly withdraw its decision in favour of Equant/HP dated November 3, 2005; and
Tapan tuon kissan!EurLex-2 EurLex-2
These included BT/Concert, AT & T/AUCS/Unisource/WorldPartners, Global One, Equant, Cable & Wireless as well as other potential local and IT based companies as potential competitors on the market.
Se vain tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
14 EGN is the Italian subsidiary of EGN – Equant Global Network BV, a company constituted under Netherlands law, controlled by the Société Internationale de Télécommunictions Aéronautiques, a cooperative society constituted under Belgian law which was founded in 1949 by 11 airline companies for the purpose of establishing a dedicated telecommunications system for air transport.
Pas-PisueñajokiEurLex-2 EurLex-2
The smaller players, including Cable & Wireless and Equant, were only able to participate in a few bids, rarely won important bids and could not necessarily provide all services.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinEurLex-2 EurLex-2
In the same decision, on the demand side, the Commission found that there was a short list of companies which some GTS customers said that they would always consider when issuing an RFP (BT/Concert, AT & T/AUCS/Unisource/WorldPartners, Global One, Equant and Cable & Wireless)(58).
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitaEurLex-2 EurLex-2
(57) See Telia/Telenor, BT/AT&T, France Télécom/Equant, op. cit.
Opitteko tänään mitään?EurLex-2 EurLex-2
order the Commission to pay Equant's legal costs and other fees and expenses incurred in connection with this application
Eli vaikutti asioihinoj4 oj4
On actual competitors, first they argued that Equant and Cable & Wireless remained global competitors on the market.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce the distortions of competition caused by the aid granted to France Télécom, WorldCom proposes compensatory measures of a structural nature, including the disposal of assets such as Global One/Equant, Orange, Wanadoo/Oléane and/or the local network in France, or else the effective and transparent separation of France Télécom from its commercial activities.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, jokaseuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterEurLex-2 EurLex-2
At the time of the adoption of the decision at issue in these proceedings, FT was a group active in the supply of telecommunications networks and services, mainly in France, in particular in the fixed telephony sector and also, through its subsidiaries, Orange, Wanadoo and Equant, in the mobile telephony, internet, data transmission and other information services sectors.
MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄNEurLex-2 EurLex-2
(208) Information provided by third parties' customers regarding their bid history over the previous year for obtaining global telecommunications services confirmed that it was generally the same short list of suppliers which bid for those contracts, namely Equant, MCI WorldCom, BT, AT & T, C & W and Global One.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
Decisions that are fundamental to public groups are being taken at the level of subsidiaries, something which, owing to their strong identity (Orange or Equant in the case of France Télécom) and the specific details of their governance (the number of “direct” representatives of the State on their boards is small or non-existent, notwithstanding the State's controlling majority), reduces still further the time available for and the quality of the information transmitted to the public shareholder’.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinEurLex-2 EurLex-2
Following the reorganisation of Orange plc and the formation of Orange SA as France Télécom's main mobile telephony subsidiary, its placing on the stock exchange and the placing on the stock exchange of Wanadoo SA, France Télécom's activities are henceforth organised in four segments: (i) Orange; (ii) Wanadoo; (iii) fixed, voice and data services in France; and (iv) fixed, voice and data services outside France, mainly through its subsidiary Equant.
TAUSTATIETOA *EurLex-2 EurLex-2
A number of respondents provided qualitative rather than quantitative analyses which confirmed the quantitative analysis that the strong firms on the market were MCI WorldCom/Sprint and the Concert alliance with Equant, Cable & Wireless and Global One being the following players with some weaknesses but still in the market.
Nyt ymmärränEurLex-2 EurLex-2
(59) The Commission has identified separate markets for services to large multinational corporations (MNCs) given the significant differences in the demand (and supply) of services to this group of customers compared to other retail (business) customers, see Case No IV/JV.15 — BT/AT&T, Case COMP/M.1741, MCI WorldCom/Sprint, Case Comp/M.2257, France Télécom/Equant.
Tämä on elämäsi, Sam WinchesterEurLex-2 EurLex-2
Following the reorganisation of Orange plc and the formation of Orange SA as France Télécom's main mobile telephony subsidiary, its placing on the stock exchange and the placing on the stock exchange of Wanadoo SA, France Télécom's activities are henceforth organised in four segments: (i) Orange; (ii) Wanadoo; (iii) fixed, voice and data services in France; and (iv) fixed, voice and data services outside France, mainly through its subsidiary Equant
Eipä vaan minunoj4 oj4
During that same period, the group's structure was characterised by ‘a policy of out-and-out subsidiarisation through the creation of four listed companies centred on France Télécom: Orange, Wanadoo, TPSA in Poland and Equant.
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansaEurLex-2 EurLex-2
See also hearing of Mr Thierry Breton, France Télécom's CEO, before the Economic Affairs Committee on 11.12.2002: ‘during the course of 2000, carried out acquisitions worth a total of EUR 106 billion (purchase of Orange plc, NTL, Equant, TPSA)’.
Mikä hätänä, Arren?EurLex-2 EurLex-2
(46) Case IV/M.856 - British Telecom/MCI (II), paragraph 19s., Case IV/JV.15 - BT/AT & T, paragraph 84 and 92, Case COMP/M.2257 - France Telecom/Equant, paragraph 32, It is highly unlikely that the provision of electronic communications services could be segmented on the basis of national (or local) bilateral routes.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiEurLex-2 EurLex-2
It should also be noted that Equant, one of the market participants, has recently announced that it now intends to build its own network instead of leasing fibre.
Koska päätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
(47) Case No IV/M.856 — British Télécom/MCI (II), paragraph 19(s), Case No IV/JV.15 — BT/AT&T, paragraphs 84 and 92, Case COMP/M.2257 — France Télécom/Equant, paragraph 32, It is highly unlikely that the provision of electronic communications services could be segmented on the basis of national (or local) bilateral routes.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.