ethambutol oor Fins
ethambutol
en
(pharmacology) A bacteriostatic antimycobacterial drug prescribed to treat tuberculosis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Etambutoli
en
chemical compound
fi
kemiallinen yhdiste
60 The compound in question was the anti-tubercular drug ethambutol.
60 Kyseessä oleva valmiste oli etambutoli-niminen tuberkuloosilääke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SUCH A MARKET, THEY SAY, DOES NOT EXIST SINCE ETHAMBUTOL IS ONLY A PART OF A LARGER MARKET IN ANTI-TUBERCULOSIS DRUGS, WHERE IT IS IN COMPETITION WITH OTHER DRUGS WHICH ARE TO A LARGE EXTENT INTERCHANGEABLE .
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaEurLex-2 EurLex-2
On the facts the Advocate General considered that the Commission had correctly concluded that the market for ethambutol could properly be considered a market in itself because it was used in combination with other anti-tubercular drugs and was a complement of them rather than their competitor.
Tulevat joka vuosiEurLex-2 EurLex-2
IN TAKING THE VIEW THAT 'THE CONDUCT IN QUESTION LIMITS THE MARKET IN RAW MATERIAL AS WELL AS THE PRODUCTION OF ETHAMBUTOL AND THUS CONSTITUTES ONE OF THE ABUSES EXPRESSLY PROHIBITED BY THE SAID ARTICLE' THE DECISION IN DISPUTE CONSIDERS THE MARKET IN ETHAMBUTOL ONLY FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THE EFFECTS OF THE CONDUCT REFERRED TO .
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEurLex-2 EurLex-2
SINCE A MARKET IN ETHAMBUTOL DOES NOT EXIST, IT IS IMPOSSIBLE TO ESTABLISH A SEPARATE MARKET IN THE RAW MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF THIS PRODUCT .
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatEurLex-2 EurLex-2
The drugs include isoniazid, rifampin, pyrazinamide, streptomycin, and ethambutol.
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttajw2019 jw2019
FINALLY ITS COST PRICES WOULD HAVE BEEN SO AFFECTED THAT THE ETHAMBUTOL PRODUCED BY IT WOULD POSSIBLY BECOME UNMARKETABLE .
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetEurLex-2 EurLex-2
IT IS DIFFICULT NOT TO ASSOCIATE THE DECISION BY CSC NO LONGER TO SELL NITROPROPANE AND AMINOBUTANOL WITH THE FACT IT MADE AN EXCEPTION IN FAVOUR OF ISTITUTO, WHICH WAS SUPPLIED WITH DEXTROAMINOBUTANOL FOR THE PURPOSES OF ITS OWN PRODUCTION OF ETHAMBUTOL AND SPECIALITIES BASED ON THIS PRODUCT .
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEurLex-2 EurLex-2
1 IT IS ESTABLISHED THAT AFTER CONFERRING WITH COMMERCIAL SOLVENTS CORPORATION, A COMPANY INCORPORATED UNDER THE LAW OF THE STATE OF MARYLAND, HAVING ITS PRINCIPAL OFFICE IN THE CITY AND STATE OF NEW YORK ( HEREINAFTER CALLED 'CSC '), ISTITUTO CHEMIOTERAPICO ITALIANO OF MILAN ( HEREINAFTER CALLED 'ISTITUTO ') STATED THAT IT WAS UNABLE TO SUPPLY AMINOBUTANOL TO LABORATORIO CHIMICO FARMACEUTICO GIORGIO ZOJA ( HEREINAFTER CALLED 'ZOJA '), TO WHOM DURING THE YEARS 1966-1970 IT HAD SUPPLID LARGE QUANTITIES AS A RAW MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF ETHAMBUTOL .
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.EurLex-2 EurLex-2
MOREOVER THE RATHER LIMITED MEASURE THAT THE APPLICANTS SUGGESTED WOULD HAVE RESULTED IN THE PRODUCTION AND SALES OUTLETS OF ZOJA BEING CONTROLLED BY CSC-ISTITUTO AND IN ZOJA BEING IN A POSITION WHERE ITS COST PRICE WOULD HAVE BEEN AFFECTED TO SUCH AN EXTENT THAT ITS PRODUCTION OF ETHAMBUTOL WOULD HAVE BEEN IN DANGER OF BEING UNMARKETABLE .
Haluan vain olla nimetön kuin kuka tahansa muu,Tehdä osani maani eteenEurLex-2 EurLex-2
BOTH IN THE DISPUTED DECISION AND IN THE WRITTEN PROCEDURE THE MEASURES TAKEN WERE JUSTIFIED BY THE NECESSITY OF PREVENTING THE CONDUCT OF CSC AND ISTITUTO HAVING THE EFFECT REFERRED TO AND ELIMINATING ZOJA AS ONE OF THE PRINCIPAL MANUFACTURERS OF ETHAMBUTOL IN THE COMMUNITY .
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaEurLex-2 EurLex-2
THEREFORE EVEN IF CSC HOLDS A DOMINANT POSITION WITHIN THE WORLD MARKET IN RAW MATERIALS FOR THE MANUFACTURE OF ETHAMBUTOL, IT HAS NOT ACTED WITHIN THE COMMUNITY, AND THEREFORE THE AUTHOR OF THE CONDUCT COMPLAINED OF CAN ONLY BE ISTITUTO WHICH HOWEVER DOES NOT HAVE A DOMINANT POSITION WITHIN THE MARKET IN QUESTION .
Ehkä haluaisit ottaa hanskat poisEurLex-2 EurLex-2
THE COMMISSION WAS THEREFORE ENTITLED TO CONCLUDE 'THAT IN THE PRESENT CONDITIONS OF ECONOMIC COMPETITION IT IS NOT POSSIBLE TO HAVE RECOURSE ON AN INDUSTRIAL SCALE TO METHODS OF MANUFACTURE OF ETHAMBUTOL BASED ON THE USE OF DIFFERENT RAW MATERIALS '.
Odotamme, kunnes hän palaaEurLex-2 EurLex-2
THE SALES OUTLETS OF ZOJA IN THE COMMON MARKET ARE FURTHER REDUCED BY THE FACT THAT IN MANY MEMBER STATES ZOJA IS BLOCKED BY THE PATENTS OF OTHER COMPANIES, IN PARTICULAR AMERICAN CYANAMID, WHICH PREVENT IT FROM SELLING ITS SPECIALITIES BASED ON ETHAMBUTOL .
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEurLex-2 EurLex-2
THE QUESTION IS NOT WHETHER ZOJA, BY ADAPTING ITS INSTALLATIONS AND ITS MANUFACTURING PROCESSES, WOULD HAVE BEEN ABLE TO CONTINUE ITS PRODUCTION OF ETHAMBUTOL BASED ON OTHER RAW MATERIALS, BUT WHETHER CSC HAD A DOMINANT POSITION IN THE MARKET IN RAW MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF ETHAMBUTOL .
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänEurLex-2 EurLex-2
60 The compound in question was the anti-tubercular drug ethambutol.
Pidä kiinniEurLex-2 EurLex-2
COMPARED WITH THE MANUFACTURE AND SALE OF ETHAMBUTOL BY THESE UNDERTAKINGS, THOSE OF THE FEW OTHER MANUFACTURERS ARE OF MINOR IMPORTANCE .
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistuEurLex-2 EurLex-2
SINCE THEN CSC HAS CHANGED ITS POLICY AND SUPPLIED ISTITUTO EXCLUSIVELY WITH DEXTRO-AMINOBUTANOL FOR PROCESSING INTO BULK ETHAMBUTOL FOR SALE IN THE EEC AND ELSEWHERE AND FOR ITS OWN NEEDS, SINCE ISTITUTO HAD MEANWHILE DEVELOPED ITS OWN SPECIALITIES BASED ON ETHAMBUTOL .
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastiEurLex-2 EurLex-2
THE INFORMATION AS TO THE POSSIBILITY OF MANUFACTURING ETHAMBUTOL BY USING THIOPHENOL IS TOO VAGUE AND UNCERTAIN TO BE SERIOUSLY CONSIDERED .
Kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
21 BOTH IN SECTION II-B AND IN THE PART OF SECTION II-C OF THE DECISION WHICH PRECEDES THE FINDING THAT THE CONDUCT OF THE APPLICANTS 'THEREFORE CONSTITUTES AN ABUSE OF A DOMINANT POSITION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 86' ( II-C, FOURTH RECITAL ), THE DECISION DEALS ONLY WITH THE MARKET IN RAW MATERIALS FOR THE MANUFACTURE OF ETHAMBUTOL .
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaEurLex-2 EurLex-2
In Commercial Solvents, (16) Commercial Solvents stopped supplying aminobutanol to the Italian company Zoja, which manufactured ethambutol, a derivative of that raw material, in a market where the two undertakings were in competition with each other.
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
Generic Myambutol (ethambutol hydrochloride) - Antibiotics - tabletes.net
Tiedän senkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basic TB drugs are rifampicin, isoniazid, pyrazinamide, ethambutol and streptomycin.
Tässä on keittiömmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.