evenhanded oor Fins

evenhanded

adjektief

fair and having no partiality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tasapuolinen

adjektief

having no partiality

Our response has to be smart and evenhanded, in a racial sense, especially.
Ratkaisun on oltava viisas ja tasapuolinen, varsinkin rotuasioiden kannalta.

puolueeton

adjektief

voorbeelde

And how evenhanded have their portrayals of the Indians been?
Entä miten puolueettomia ne ovat olleet kertoessaan intiaaneista?

Jehovah therefore set a perfect example in dealing in an evenhanded way with all ethnic groups.
Jehova on näin ollen täydellinen esimerkki siitä, miten kohdella tasapuolisesti kaikkia etnisiä ryhmiä.

It would not be fair and evenhanded to rush into a decision without letting the talks and the groups that it is meeting determine what the situation is, both in terms of the area of the State of Israel relating to the trade agreement and, as I say, in relation to the goods and where they come from at the same time.
Ei olisi oikeudenmukaista ja puolueetonta tehdä päätöstä hätiköiden antamatta neuvotteluiden ja niiden ryhmien, joita asia koskee, määrittää tilannetta, joka koskee molempia seikkoja, sekä Israelin valtion alueita suhteessa kauppasopimukseen että, kuten sanoin, tuotteita ja niiden alkuperää samalla kertaa.

The second reason why the Commission is right to proceed in this way is that if the European Union wishes to play a part in the area in securing peace then it must be seen to be fair and evenhanded.
Toinen syy, miksi komissio on oikeassa edetessään tällä tavalla, on se, että jos Euroopan unioni haluaa näytellä osaa alueen rauhanturvaamisessa, sen on näyttäydyttävä oikeudenmukaisena ja puolueettomana.

Our response has to be smart and evenhanded, in a racial sense, especially
Ratkaisun on oltava viisas ja tasapuolinen, varsinkin rotuasioiden kannalta

Our response has to be smart and evenhanded, in a racial sense, especially.
Ratkaisun on oltava viisas ja tasapuolinen, varsinkin rotuasioiden kannalta.

Our purpose is to serve as an extra check and balance to make sure that the system works at its most evenhanded and fair-minded.
Meidän tarkoitus on kuin ylimmääräinen tarkistus että järjestelmä toimii oikeudenmukaisesti.

The overall sound was pleasantly evenhanded.
Sointi oli miellyttävän soljuva ja tasainen.

By making Jerusalem the site for this conference with Israel as the host country, the OECD ignores the fact that Jerusalem is a city under occupation. While it is expected to be evenhanded, OECD would implicitly unendorse the Palestinian claim to East Jerusalem, and legitimise Israel's exclusive claim to the city.
Jerusalem on tällä hetkellä miehitetty kaupunki kansainvälisen oikeuden mukaan. Eikö OECD halua ottaa tätä tosiasiaa huomioon? Järjestämällä kokouksen Jerusalemissa Israelin isännöimänä, OECD käytännössä hiljaisesti hyväksyy Israelin yksipuolisen vaatimuksen kaupungin hallinnasta ja ylenkatsoo palestiinalaisten oikeutta kaupunkiin.