evening dress oor Fins

evening dress

naamwoord

(countable) An elegant dress worn by women, especially for social events in the evening, evening gown

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juhlapuku

naamwoord

formal attire for evenings

frakki

naamwoord

formal attire for evenings

He's in evening dress, true, but just look at it.
Tuo on tosiaan frakki, mutta katsokaa, millainen.

iltapuku

naamwoord

And yet you say his clothes, his evening dress, they are of some quality, yes?
Hänen vaatteensa, hänen iltapukunsa, ne ovat jokseenkin laadukkaita?

juhla-asu

naamwoord

Soortgelyke frases

full evening dress
Hännystakki

voorbeelde

The delightful confidences of evening dress had not been diminished by the passage of two centuries.
Juhlapukujen suloja paljastava muoto ei ollut kadonnut näiden kahdensadan vuoden kuluessa.

And yet you say his clothes, his evening dress, they are of some quality, yes?
Hänen vaatteensa, hänen iltapukunsa, ne ovat jokseenkin laadukkaita?

Unless you get an evening dress...
Ellet sitten hanki iltapukua...

This morning came an evening dress for Carlotta which has taken a month in the making.
Tänä aamuna tuotiin Carlottalle päivällispuku, jota hän oli koetellut kokonaisen kuukauden.

Clothing and evening dress rental
Asujen ja iltapukujen vuokraus

He wasn't even dressed.
Hän ei ollut edes pukeutunut.

Sweaters, cardigans, pullovers, vests, shirts, t-shirts, suits, skirts, blouses, evening dresses, jumpers, underwear, socks, gloves, scarves, neckties
Neulepuserot, villatakit, villapaidat, liivit, paidat, T-paidat, puvut, hameet, paitapuserot, iltapuvut, neulepuserot, alusvaatteet, sukat, käsineet, huivit, solmiot

You're not even dressed for the weather.
Et ole edes pukeutunut säätä varten.

Piper wasn't even dressed.
Piper ei ollut edes pukeissa.

Rental of clothing and uniforms, evening dress rental
Pukujen, asujen ja virka-asujen sekä iltapukujen vuokraus

Rental of evening dresses
Iltapukujen vuokraus

You're not even dressed yet.
Et ole vielä edes pukeutunut.

Mr Reginald Dimmock, still in evening dress, and smoking a cigarette, rose hurriedly from a table.
Mr Reginald Dimmock, yhä hännystakkiin puettuna ja savuketta polttaen nousi nopeasti pöydän äärestä

The door was opened, and Helen Bellew in evening dress stood there holding a candle in her hand.
Ovi avattiin, ja Helen Bellew seisoi siinä iltapuvussa, pidellen kynttilää kädessään.

I don't... uh, I'm not even dressed, and I-I have no idea where my passport is.
En tiedä, missä passini on.

Even dressed up as a fireman, a Jew is a Jew.
Palomiehen puku ei jutkua muuksi muuta.

"""I sit here all the evening dressed like this."
"""Istun kaiken iltaa täällä puettuna kuten nyt."

It was really difficult to put on our wedding evening dress.
Oli todella vaikeaa laittaa frakki päälle häihimme.

He was still in his evening dress, except his coat, which he had thrown across a chair.
Hänellä oli vielä iltapukunsa paitsi hännystakkia, jonka hän oli heittänyt eräälle tuolille.

You're not even dressed.
Et ole edes pukeutunut.

The ladies were in evening dress, but Kenelm could not distinguish their faces hidden behind the minstrel.
Naiset olivat iltapuvussa, mutta Kenelm ei voinut heidän kasvojansa eroittaa, sillä he istuivat laulajan takana.

I can' t believe you' re even dressing up
Sinä puet naamiaisasun?

In your evening dress?
Iltapuvussako?

Evening dress rental
Iltapukujen vuokraus

Evening Dress and Tunic.
Vesta-Linnea ja samettikuono.