ex officio oor Fins

ex officio

adjektief, bywoord

By virtue of the office that originated it, or of the title held

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viran puolesta

bywoord

Member States may also provide for an ex officio remedy; and
Jäsenvaltiot voivat myös säätää viran puolesta myönnettävästä oikeussuojakeinosta; ja

voorbeelde

Ex officio assessment and the effectiveness of remedies
Arviointi viran puolesta ja oikeussuojakeinojen tehokkuus

Ex officio initiation of a partial interim review
Omasta aloitteesta vireille pantu osittainen välivaiheen tarkastelu

The rail regulator (Schienen-Control Kommission) may ex officio:
Rautateiden valvontakomission [Schienen-Control Kommission] on viran puolesta

Members taking part in the delegation ex officio shall not participate in the drafting of the report.
Valtuuskuntaan omasta aloitteestaan osallistuvat jäsenet eivät osallistu raportin laatimiseen.

Member States may also provide for an ex officio remedy ... ;
Jäsenvaltiot voivat myös säätää viran puolesta myönnettävästä oikeussuojakeinosta – –

Notification of ex officio provisional refusals to the International Bureau
Kansainväliselle toimistolle viran puolesta annettavat kieltäytymisilmoitukset

(377) More detailed implications of the ex officio principle are presented in the sub-sections below.
(377) Viran puolesta -periaatteen seurauksia esitellään yksityiskohtaisemmin jäljempänä olevissa alakohdissa.

Option 3 envisages ex officio initiations and an obligation to cooperate for Union producers in cases of retaliation.
Vaihtoehto 3 sisältää menettelyn vireillepanon viran puolesta ja velvoittaa unionin tuottajat tekemään yhteistyötä myös silloin, kun on olemassa vastatoimien uhka.

The Commission shall be an ex officio member of the Executive Committee
Komissiolla on oikeus toimeenpanevan komitean jäsenyyteen

The Secretary is an ex officio member of the NC.
Sihteeri on virkansa puolesta nimityskomitean jäsen.

The principle of ex officio control of unfair contract terms
Kohtuuttomien sopimusehtojen valvontaa viran puolesta koskeva periaate

- Infringement: ex-officio actions, identification of the right-holders concerned;
- teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaukset: oma-aloitteiset toimenpiteet, asianomaisten oikeudenhaltijoiden määrittäminen

5.3. Grounds for an ex officio partial interim review
5.3 Omasta aloitteesta tehtävän osittaisen välivaiheen tarkastelun perustelut

Ex officio control of unfair contract terms and out-of-court proceedings
Kohtuuttomien sopimusehtojen valvonta viran puolesta ja tuomioistuimen ulkopuoliset menettelyt

An ex-officio case (5) was therefore opened in April 2007.
Komissio aloitti siksi omasta aloitteestaan asian käsittelyn (5) huhtikuussa 2007.

On whether the Court may raise that issue ex officio
Unionin tuomioistuimen mahdollisuus ottaa tämä kysymys huomioon omasta aloitteestaan

Member States may also provide for an ex officio remedy; and
Jäsenvaltiot voivat myös säätää viran puolesta myönnettävästä oikeussuojakeinosta; ja

Ex officio examination
Viran puolesta tapahtuva tutkiminen

Member States may also provide for an ex officio review of decisions taken pursuant to Article 43.
Jäsenvaltiot voivat säätää myös 43 artiklan nojalla tehtyjen päätösten uudelleentarkastelusta viran puolesta.

Therefore, this ground of refusal should be applied by the competent authority ex officio as well.
Siksi toimivaltaisen viranomaisen olisi myös sovellettava tätä kieltäytymisperustetta oma-aloitteisesti.

Member States may also provide for an ex officio remedy ...
Jäsenvaltiot voivat myös säätää viran puolesta myönnettävästä oikeussuojakeinosta – –

‘(1) The court shall investigate the facts ex officio; those concerned shall be consulted in doing so.
”(1) Tuomioistuin tutkii tosiseikat viran puolesta; osapuolet osallistuvat menettelyyn.

EX OFFICIO INVESTIGATION
OMA-ALOITTEINEN TUTKIMUS

The case originated as an ex officio request for information sent to Germany on 21 August 2007.
Asia perustuu tietopyyntöön, jonka komissio osoitti omasta aloitteestaan Saksalle 21 päivänä elokuuta 2007.

In 2019, the Commission opened four ex officio anti-circumvention investigations.
Vuonna 2019 komissio aloitti viran puolesta neljä kiertämistä koskevaa tutkimusta.