export of hazardous wastes oor Fins

export of hazardous wastes

Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ongelmajätteen vienti

Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)

voorbeelde

The current waste regulation ((EEC) 259/93 (1)) in the European Union prohibits the export of hazardous wastes.
Nykyisessä jätekuljetusasetuksessa (ETY) N:o 259/93 (1) kielletään vaarallisten jätteiden vienti Euroopan unionista.

Any export of hazardous waste out of the Community to Somalia would therefore constitute illegal traffic.
Kaikki vaarallisen jätteen vienti yhteisöstä Somaliaan on näin ollen laitonta.

The Basel Convention of # provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers
Vuonna # hyväksytty Baselin yleissopimus on järjestelmä, jolla valvotaan vaarallisten jätteiden siirtoa valtioiden rajojen yli

Subject: Illegal export of hazardous waste to developing countries
Aihe: Ongelmajätteen laiton vienti kehitysmaihin

As pointed out the Basel Convention regulates the export of hazardous waste at international level.
Kuten parlamentin jäsen kysymyksessään toteaa, Baselin yleissopimuksella säännellään vaarallisten jätteiden vientiä kansainvälisesti.

Exports of hazardous waste to non-OECD countries are prohibited under the Waste Shipment Regulation (WSR).
Jätteiden siirrosta annetussa asetuksessa kielletään vaarallisten jätteiden vienti OECD:n ulkopuolisiin maihin.

Other major exporters of hazardous waste for recovery were Belgium (16%) and the Netherlands (14%).
Seuraavaksi suurimmat vaarallisen jätteen viejät olivat Belgia (16 prosenttia) ja Alankomaat (14 prosenttia).

Subject: Export of hazardous waste in the form of obsolete ships
Aihe: Vanhentuneiden laivojen vienti

But the export of hazardous wastes to non-OECD countries is forbidden.
Vaarallisen jätteen vienti muihin kuin OECD-maihin on kuitenkin kielletty.

Subject: Illegal exporting of hazardous waste
Aihe: Vaarallisten jätteiden laiton vienti

The current waste regulation ((EEC) 259/93(1)) in the European Union prohibits the export of hazardous wastes.
Nykyisessä jätekuljetusasetuksessa (ETY) N:o 259/93(1) kielletään vaarallisten jätteiden vienti Euroopan unionista.

Legal situation: the ban on exports of hazardous waste
Oikeudellinen tilanne: vaarallisten aineiden vientikielto

Information on imports and exports of hazardous waste will be based on reporting under the Waste Shipment Regulation.
Vaarallisen jätteen tuontia ja vientiä koskevat tiedot raportoidaan jätteen siirtoa koskevan asetuksen mukaisesti.

The Basel Convention regulates the export of hazardous waste.
Baselin yleissopimuksessa säännellään vaarallisten jätteiden vientiä.

The current waste regulation ((EEC) #/#) in the European Union prohibits the export of hazardous wastes
Nykyisessä jätekuljetusasetuksessa (ETY) N:o #/# kielletään vaarallisten jätteiden vienti Euroopan unionista

"Basel ban" is implemented prohibiting exports of hazardous waste from OECD countries to all facilities in non-OECD countries.
Baselin kielto pannaan täytäntöön kieltämällä vaarallisen jätteen vienti OECD-maista kaikkiin laitoksiin OECD:n ulkopuolisissa maissa.

A new waste shipment law applies since July, including a ban on exports of hazardous waste to developing countries.
Uutta jätteensiirtolainsäädäntöä sovelletaan heinäkuusta alkaen, ja siihen sisältyy vaarallisen jätteen vientiä kehitysmaihin koskeva kielto.

Exports of hazardous waste are often labelled as second-hand goods and waste for disposal as waste going to recovery.
Vietävä vaarallinen jäte merkitään usein käytetyiksi tavaroiksi ja huolehdittavaksi tarkoitettu jäte hyödynnettäväksi jätteeksi.

The WSR's ban on exports of hazardous waste outside the OECD implements the UN Basel Convention's export ban from 1995.
Vaarallisten jätteiden vientikieltoa OECD:n ulkopuolelle koskevalla säännöksellä pannaan täytäntöön YK:n Baselin yleissopimuksen vientikielto vuodelta 1995.

In 2015, Ireland, Luxembourg, Malta and Slovenia were the biggest ‘exporters’ of hazardous waste, exporting over 40% of their hazardous waste.
Irlanti, Luxemburg, Malta ja Slovenia olivat vuonna 2015 suurimmat vaarallisten jätteiden ”viejät”. Ne veivät vaarallisista jätteistään yli 40 prosenttia.

In 1995 an amendment was adopted banning the export of hazardous waste from EU and OECD countries to non-OECD countries.
Vuonna 1995 hyväksyttiin yleissopimuksen muutos, jolla kielletään vaarallisen jätteen vienti EU:n jäsenvaltioista ja taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) jäsenvaltioista maihin, jotka eivät ole OECD:n jäseniä.

As noted above, from 1 January 1998, no exports of hazardous wastes to non-OECD countries may occur from the Community.
Kuten edellä on jo mainittu, 1. tammikuuta 1998 lähtien vaarallisia jätteitä ei saa enää viedä yhteisöstä OECD:n ulkopuolisiin maihin.