exudation oor Fins

exudation

naamwoord

the act of exuding

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tulehdusneste

naamwoord

Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination
Treponema pallidumin osoittaminen leesion tulehdusnesteestä tai kudoksista pimeäkenttämikroskoopilla

tihkuminen

naamwoord

Exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure
Pienen määrän nestettä tihkuminen kirurgista toimenpidettä varten tehdystä viillosta

eksudaatti

naamwoord

The Commission is also aware of the experimental study on exudates of the insecticidal toxin from insect resistant corn plants.
Komissio on myös tietoinen kokeesta, jossa on tutkittu hyönteisille sietokykyisten viljakasvien tuottamien hyönteismyrkkyjen eksudaatteja.

Soortgelyke frases

exudate
eksudaatti · kohota · tihkua · tulehdusneste

to exude
huokua · pursuta · tihkua · uhkua

exude
erittää · kihota · kohota · pursua · pursuta · tihkua · tihkuttaa · tursua · uhkua · valua

voorbeelde

In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
Lisäksi eläinten rodut tai linjat on valittava siten, että vältetään joitakin voimaperäisessä tuotannossa käytettyjä rotuja tai linjoja, joihin liittyy erityisiä sairauksia tai terveysongelmia (esimerkiksi sikaeläinten stressialttius, PSE-syndrooma (PSE-liha), äkillinen kuolema, äkilliset luomiset, keisarinleikkauksia vaativat vaikeat poikimiset jne.).

Recommended test method for assessment of the risk of plasticiser exudation from PVC insulated and sheathed cables
Suositeltava testausmenetelmä PVC-eristettyjen ja vaippaisten kaapeleiden taipuisuutta lisäävien aineiden hikoiluriskin arviointiin

Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient
Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch -kasvin kuoren neste (käsittelemätön perunbalsami), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana

This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.
Määritelmään sisältyvät pilkotut tai jauhetut kasvit, kasvinosat, levät, sienet, jäkälät, tinktuurat, uutteet, haihtuvat öljyt (muut kuin 6.1.1 kohdassa tarkoitetut kasviöljyt), puristetut mehut ja käsitellyt kasvinesteet.

You exude pain.
Sinä säteilet tuskaa.

And she's exuding water.
Hänestä pulppuaa vettä.

(d) The blasting explosive is considered satisfactory if the time elapsing before the appearance of the liquid exudations is more than five minutes, the test having been carried out at a temperature of 15 °C to 25 °C.
(d) Louhintaräjähdysaine katsotaan läpäisseen kokeen, jos tihkuvan nesteen ilmestymiseen kuluva aika on yli 5 minuuttia kokeen suorittamislämpötilan ollessa 15 °C 25 °C.

Come on, Professor, exudes loneliness for all pores.
Älä viitsi. Huout yksinäisyyttä.

Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by nuclear acid amplification techniques (NAAT)
Treponeman osoittaminen leesion tulehdusnesteestä tai kudoksista nukleiinihappomonistustestillä (NAAT)

However for the tuberculin test a result of an increase in skin fold thickness of 2mm or more, or clinical signs of such as oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive.(
Tuberkuliinitutkimuksen tulosta pidetään kuitenkin positiivisena, jos nahkapoimu paksuuntuu vähintään 2 mm tai havaitaan kliinisiä taudin oireita, kuten turvotusta, tulehdusnesteiden erittymistä, kudoskuoliota, arkuutta ja/tai tulehdusta.(

Acacia gum is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Acacia senegal (L) Willdenow or closely related species of Acacia (family Leguminosae).
Arabikumi on Acacia senegal (L) Willdenow tai läheisten Acacia-lajien (Fam. Leguminosae), kantojen rungoista ja oksista tihkunut kuivattu tuote.

Blasting explosives of type A (UN No 0081) shall, if they contain more than 40 % liquid nitric ester, in addition to the testing specified in the Manual of tests and criteria, satisfy the following exudation test.
A-tyypin louhintaräjähdysaineiden (UN 0081), jos ne sisältävät enemmän kuin 40 % nestemäisiä typpihapon estereitä, on käsikirjassa "Manual of Test and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) mainittujen testien lisäksi läpäistävä myös seuraava tihkumiskoe.

— multinucleated giant cells seen on microscopic examination of conjunctival exudate or scrapings
— monitumaisia jättisoluja nähtävissä silmän sidekalvon eritteen tai sidekalvon raapaisunäytteen mikroskooppisessa tutkimuksessa

The man does exude presence.
Mieshän huokuu, karismaa.

(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.
a) Negatiivinen vaste: Jos havaitaan ainoastaan lievää turvotusta, jossa nahkapoimu ei paksune enempää kuin 2 mm eikä samanaikaisesti ole havaittavissa kliinisiä oireita kuten levinnyttä tai laaja-alaista turvotusta, tulehdusnesteiden erittymistä, kudoskuoliota, arkuutta tai tällä alueella olevien imusuonten tai imusolmukkeiden tulehdusta.

(4) Exudation test
(4) Tihkumiskoe

In consequence it exudes imbalance to the point that it will bring comfort to terrorist and anti-democratic forces.
Tästä johtuen mietintö on niin puolueellinen, että sillä taataan helpot oltavat terroristeille ja demokratian vastaisille voimille.

Excluded from these specifications are substances derived from gum rosin, and exudate of living pine trees, and substances derived from tall oil rosin, a by-product of kraft (paper) pulp processing.
Näihin puhtausvaatimuksiin eivät sisälly kumihartsista saadut aineet, elävistä puista tihkunut aine ja mäntyöljyhartsista (sulfaattiselluprosessin sivutuote) saatavat aineet.

— Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), pain or tenderness over the involved sinus, headache, purulent exudate, or nasal obstruction
— potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), kipu tai arkuus kyseisissä nenän sivuonteloissa, päänsärky, märkäeritys tai nenän tukkoisuus

Recommended test method for assessment of the risk of plasticizer exudation from PVC insulated and sheathed cables
Suositeltava testausmenetelmä PVC-eristettyjen ja –vaippaisten kaapeleiden taipuisuutta lisäävien aineiden hikoiluriskin arviointiin

Plato's Retreat was the way that Larry could embrace everybody and- - and- - exude his generosity, his bounty.
Larry saattoi ottaa kenet tahansa anteliaaseen syleilyynsä.

4. natural juice (liquid exuding from the fish during cooking), saline solution or water;
4) oma neste (neste, jota tihkuu kalasta sen kypsentämisen aikana), suolaliemi tai vesi;

Acacia gum is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of Acacia senegal (L) Willdenow or closely related species of Acacia (family Leguminosae).
Arabikumi on Acacia senegal (L) Willdenow tai läheisten Acacia-lajien (fam. Leguminosae), luonnossa esiintyvien kantojen rungoista ja oksista tihkunut kuivattu tuote.

As they transform from tadpoles to toads, special glands grow under their skin, which exude a highly poisonous milky slime when the toads become annoyed.
Kun ne muuttuvat nuijapäistä sammakoiksi, niiden ihon alle kasvaa rauhasia, jotka erittävät erittäin myrkyllistä maitomaista limaa konnan tuntiessa itsensä uhatuksi.