factor XIII oor Fins

factor XIII

naamwoord

in the clotting of blood thrombin catalyzes factor XIII into its active form (fibrinase) which causes fibrin to form a stable clot

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fibrinaasi

naamwoord

tekijä XIII

naamwoord

voorbeelde

Coagulation factor XIII: 10-50 I.E./ml
Hyytymistekijä XIII: 10–50 IU/ml

Coagulation factor XIII: 60 e/ml
Hyytymistekijä XIII: 60 e/ml

Coagulation factor XIII: 10 - 50 I.E/ml
Hyytymistekijä XIII: 10–50 IU/ml

Coagulation Factor XIII 30IE/ml
Hyytymistekijä XIII 30 IU/ml

Human Factor XIII 10 IU/ml
Ihmisen hyytymistekijä XIII 10 IU/ml

Coagulation factor XIII: 60 UI
Hyytymistekijä XIII: 60 UI

Factor XIII coagulationis humanus 30 IU/ml
Ihmisen hyytymistekijä XIII 30 IU/ml

Factor XIII coagulationis humanus 10 IU/ml
Ihmisen hyytymistekijä XIII 10 IU/ml

Coagulation factor XIII: 60 U/ml
Hyytymistekijä XIII: 60 U/ml

The exact biochemical activity of transglutaminases was discovered in blood coagulation protein factor XIII in 1968.
Niiden tarkka biologinen toiminto löydettiin 1968 tutkittaessa veren hyytymiseen osallistuvaa proteiinia, hyytymistekijä XIII:tä.

Coagulation Factor XIII 30 IE/ml
Hyytymistekijä XIII 30 IU/ml

The content of albumin and immunoglobulins is comparable with fresh frozen plasma, factor VIII, von Willebrand factor, fibrinogen, factor XIII and fibronectin are reduced;
Albumiinin ja immunoglobuliinien pitoisuus vastaa jääplasmaa, mutta hyytymistekijän VIII, von Willebrand -tekijän, fibrinogeenin, hyytymistekijän XIII ja fibronektiinin määrä on pienempi.

The fibrin is then cross linked by endogenous factor XIII, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and provides sealing as well
Sitten fibriinisäikeet takertuvat toisiinsa endogeenisen tekijän # vaikutuksesta, jolloin syntyy luja, mekaanisesti vakaa verkko, jolla on hyvät tartunta-ja tiivistysominaisuudet

(4) Cryoprecipitate: a blood component obtained from a unit of fresh frozen plasma and containing the major portion of Factor VIII, von Willebrand factor, fibrinogen, Factor XIII and fibronectin;
4) Kryosakka: veren komponentti, joka on saatu jääplasmayksiköstä ja jossa on jäljellä suurin osa tekijä VIII:sta, von Willebrand -tekijästä, fibrinogeenista, tekijä XIII:sta ja fibronektiinista.

Notes that the transitional provisions introducing the multiplication factor (Annex XIII to the Staff Regulations) enacted by the reform are so singularly opaque and even self-contradictory
panee merkille, että uudistuksen yhteydessä säädetyt siirtymäajan säännökset palkkakertoimen käyttöönotosta (henkilöstösääntöjen liite XIII) ovat erityisen epäselvät ja jopa ristiriitaisuuksia sisältävät

However, Annex XIII with the convergence of the multiplication factor amplifies some of these effects of the new career structure in some cases.
Liite XIII yhdessä kertoimen yhdentymisen kanssa korostaa eräissä tapauksissa joitain uuden urarakenteen vaikutuksia.

For the completion and submission of fishing logbooks as referred to in Articles 14 and 15 of the Control Regulation the EU conversion factors set out in Annexes XIII, XIV and XV shall apply to convert stored or processed fish weight into live fish weight.
Valvonta-asetuksen 14 ja 15 artiklassa tarkoitettujen kalastuspäiväkirjojen täyttämiseksi ja toimittamiseksi on sovellettava liitteissä XIII, XIV ja XV vahvistettuja Euroopan unionin muuntokertoimia muunnettaessa varastoitujen tai jalostettujen kalojen painoa elopainoksi.

Until they are promoted, officials keep the same multiplication factor as provided for in Article 7 of Annex XIII, as calculated on 1 May 2004.
Ennen ylentämistään virkamiehiin sovelletaan samaa liitteessä XIII olevassa 7 artiklassa vahvistettua kerrointa, laskettuna 1. toukokuuta 2004 vallinneen tilanteen mukaisesti.