family reunion oor Fins

family reunion

naamwoord

A planned unique or infrequent gathering of family members or distant relatives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sukukokous

gathering of family members

Tomorrow we're gonna have to have a discussion about how long this heartwarming family reunion's gonna last.
Huomenna meidän täytyy miettiä, kauanko tämä sydäntä lämmittävä sukukokous kestää.

voorbeelde

No time for family reunions. I'm sorry.
Ei ole aikaa perhetapaamisiin.

So we children enjoyed celebrations and family reunions at religious festivals throughout the year.
Niinpä me lapset vietimme uskonnollisia juhlia, joihin suku kokoontui vuoden eri aikoina.

Family reunion.
Perhekokous.

Don't move, Professor Robinson... or this peculiar family reunion will be tragically brief.
Älkää liikkuko, professori robinson - tai tästä omituisesta suku - kokouksesta tulee surullisen lyhyt.

... Susan interfered with a family reunion.
Susan sekaantui perheen jälleennäkemiseen.

Big family reunion.
Suuri sukutapaaminen...

Fucking family reunion!
Helvetin sukukokous.

But at family reunions, my siblings all have big families
Mutta sukukokouksissa sisaruksillani on isot perheet

No time for a family reunion.
Nyt ei ole aika sukukokoukselle.

(Residence permit issued for family reunion)
(Perheen yhdistämistarkoituksessa myönnetty oleskelulupa)

Well, you know, it's daunting, the whole family-reunion thing.
On pelottavaa tavata perhe uudestaan.

The family reunion is in Hawaii.
Sukukokous on Havaijilla.

So, is this like a, uh, family reunion?
Onko tämä vähän kuin sukukokous?

Fuck family reunions.
Vitun sukukokoukset.

I think we can allow the little family reunion.
Voimme varmastikin sallia pienen jälleennäkemisen.

How's this for a family reunion, huh?
Tämähän on oikea sukukokous.

It's not exactly the family reunion that I dreamt about.
Rehellisyyden nimissä, tämä ei ole unelmieni perhetapaaminen.

Quite the happy family reunion, huh?
Iloinen jälleennäkeminen, eikö?

This funeral' s as close as we' re ever gonna come to a family reunion
Mutta tapaamme vain hautajaisissa.- Niin

Subject: Rules on spousal reunion/family reunion II
Aihe: Aviopuolison oikeutta muuttaa maahan/perheiden yhdistämistä koskevat säännöt II

Parkman, this is not a family reunion.
Parkman, tämä ei ole sukukokous.

(Isaiah 65:17-25) And think of the happy family reunions as the dead return to life!
Ihmisillä tulee olemaan paljon työtä tehtävänään, kun he rakentavat koteja ja alistavat maan valtaansa (Jesaja 65:17–25).

Well, then why doesn't he come to any family reunions?
Miksei hän sitten tule, kun suku kokoontuu?

“What amounts to a mammoth four-day family reunion began Thursday at Toledo Raceway Park . . .
”Ikään kuin jättiläismäinen nelipäiväinen perhejuhla alkoi torstaina Toledon raviradan puistossa . . .

I love family reunions.
Perhetapaamiset ovat mahtavia.