farthing oor Fins

farthing

/ˈfɑː(ɹ).ðɪŋ/ naamwoord

Former British unit of currency worth one-quarter of an old penny.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Farthing

British coin

Both farthing and gale ate over and over at this place.
Sekä Farthing että Gale söivät aina samassa paikassa.

Soortgelyke frases

penny-farthing
velosipedi

penny farthing
velosipedi

voorbeelde

One whole farthing!
Noin iso raha!

Wickham's a fool if he takes her with a farthing less than 10,000 pounds.
Wickham on hölmö, jos ottaa Lydian alta kymmenentuhannen punnan.

OH, I KNOW IT'S ONLY A FARTHING ON EVERYBODY'S POLICIES, BUT, UH
Niin, sehän on vain penni lisää vakuutuksiin.

Sure, but I bet she's worth a few more farthings now, say, if you wanted to sell her?
Toki, mutta hevonen on taatusti nyt hieman arvokkaampi, jos vaikka aikoisitte myydä sen.

But edward farthing and joseph gale already knew that
Kaikki hyvin?

I was robbed at Martinmas of five shillings and a leather wallet well worth ninepence farthing.”
"""Martinpäivänä minulta varastettiin viisi riikintaalaria ja nahkakukkaro, joka sekin kyllä oli maksanut aika lailla."""

One day two boys came rummaging about in the sink, where they found old nails, farthings, and such sort of things.
Eräänä päivänä tuli muutamia katupoikia ojaan sohrimaan, he löysivät vanhoja nauloja, rahoja ja muuta sellaista.

Farthing and gale were spies
Hän oli töissä verovirastossa

Well, let's go into the steamy room and have a little bit of how's-your-farthing.
Mennään höyrysaunaan ja katsotaan, kuinka pikkuinen voi.

So you find a place where farthing and gale both went
Ja molemmat... ovat veroagentteja

Her mother's passed and she hasn't a brass farthing.
Hänen äitinsä kuoli, eikä hänellä ole rahaa.

“And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Sitten tuli köyhä leskivaimo ja pani arkkuun kaksi pientä lanttia, yhteensä kuparikolikon verran.

Bag End, Bagshot Row, Hobbiton, West farthing...... the Shire...... Middle- earth
Repunpää, Repunreuna, Hobittila, Länsineljännys...... Kontu...... Keski- Maa

“Wickham’s a fool if he takes her with a farthing less than five thousand pounds.
"""Wickham olisi pähkähullu, jos hän olisi tyytynyt penniäkään vähempään kuin kymmeneentuhanteen puntaan."

They’re all as pleased as brass farthings: they’ve conquered everybody.
Kaikki ihmiset ovat tyytyväisiä kuin kuparilantit; he ovat voittaneet ja kukistaneet kaikki.

Both farthing and gale ate over and over at this place.
Sekä Farthing että Gale söivät aina samassa paikassa.

I was robbed at Martinmas of five shillings and a leather wallet well worth ninepence farthing.""
"""Martinpäivänä minulta varastettiin viisi riikintaalaria ja nahkakukkaro, joka sekin kyllä oli maksanut aika lailla."""

I won't ever ask you for anything, not a farthing.
En koskaan pyydä sinulta penniäkään.

I'll play you for pennies—or farthings, if you say so.""
Minä suostun pelaamaan pennyistä — tai lanteista — jos haluatte.""

We do not touch one farthing of salary; and, what is worst of all, our very board wages are shamefully in arrear.
Me emme saa palkkaamme; ja pahinta on, ettei meille ole säännöllistä palkkaa edes määrättykään.

Do not yield to the awful temptations of the adversary, for every debt of transgression must be paid “till thou hast paid the uttermost farthing” (Matthew 5:26).
Älkää antako periksi noille vastustajan kauheille kiusauksille, sillä jokainen syntivelka on maksettava ”viimeistä kolikkoa myöten” (Matt. 5:26).

But edward farthing and joseph gale already knew that.
Farthing ja Gale tiesivät sen jo.

The full recompense for every transgression, however minor or however deep, will be exacted from us to the uttermost farthing.
Täysi hyvitys jokaisesta rikkomuksesta, kuinka vähäpätöisestä tai kuinka syvästä tahansa, tullaan vaatimaan meiltä viimeiseen ropoon asti.

I'll give you three farthings, young lady.
Minä annan sinulle kolme kolikkoa.