financial autonomy oor Fins

financial autonomy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahoitusautonomia

This system was to restore to the EU the financial autonomy it needs, as originally set out in Article 201 of the Treaty of Rome.
Järjestelmän oli tarkoitus mahdollistaa se, että pyrittäisiin jälleen varmistamaan EU:n tarvitsema rahoitusautonomia, johon viitattiin alun perin Rooman sopimuksen 201 artiklassa.

voorbeelde

They enjoy financial autonomy.
Tällaisilla satamilla on taloudellinen autonomia.

In order to support BEREC efficiently, the Office was given legal, administrative and financial autonomy.
Jotta virasto voisi tukea BERECiä tehokkaasti, sille annettiin oikeudellinen, hallinnollinen ja taloudellinen riippumattomuus.

The Joint Undertaking was granted its financial autonomy on 15 November 2010.
Yhteisyrityksestä tuli taloudellisesti itsenäinen 15. marraskuuta 2010.

b) Substantive scope of political and financial autonomy
b) Poliittisen ja taloudellisen autonomian asiallinen ulottuvuus

whereas the Joint Undertaking was granted its financial autonomy in July 2010,
ottaa huomioon, että yhteisyrityksestä tuli taloudellisesti itsenäinen heinäkuussa 2010;

Greater financial autonomy will make it possible to tackle the existing staff shortages.
Aiempaa suurempi rahoituksellinen riippumattomuus voi auttaa henkilöstöpulan ratkaisemisessa.

The aim shall be to encourage them to establish sustainable foundations and achieve financial autonomy.
Hankkeita kannustetaan luomaan toiminnalleen kestävä perusta ja saavuttamaan rahoituksellinen riippumattomuus.

The Agency should be independent as regards technical matters and have legal, administrative and financial autonomy.
Viraston olisi oltava riippumaton teknisissä kysymyksissä, ja sillä olisi oltava oikeudellinen, hallinnollinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus.

Financial autonomy
Taloudellinen itsenäisyys

First year of financial autonomy
Ensimmäinen taloudellisesti itsenäinen vuosi

The Agency shall have legal personality and financial autonomy.
Hankintakeskus on oikeushenkilö ja sillä on taloudellinen itsemääräämisoikeus.

The aim shall be to encourage them to establish sustainable foundations and achieve financial autonomy.
Verkostoja kannustetaan luomaan toiminnalleen kestävä perusta ja saavuttamaan taloudellinen autonomia.

In order to efficiently support BEREC, the Office should have legal, administrative and financial autonomy
Voidakseen antaa yhteistyöelimelle tehokasta tukea viraston olisi oltava oikeudellisesti, hallinnollisesti ja taloudellisesti riippumaton

The Agency is endowed with legal personality and financial autonomy (Article 54 of the Euratom Treaty).
Hankintakeskus on oikeushenkilö ja taloudellisesti itsenäinen (Euratomin perustamissopimuksen 54 artikla).

The EIB enjoys its own legal personality and financial autonomy.
EIP on oikeushenkilö ja vastaa itsenäisesti rahoituksestaan.

The EIB has its own legal personality and enjoys financial autonomy within the EU system.
EIP:llä on oikeushenkilön asema ja se on EU:n yleisbudjetista riippumaton elin.

whereas the Joint Undertaking was granted financial autonomy in July 2010;
ottaa huomioon, että yhteisyrityksestä tuli taloudellisesti itsenäinen heinäkuussa 2010;

The EUIPO enjoys legal, administrative and financial autonomy.
EUIPO on oikeudellisesti, hallinnollisesti ja taloudellisesti riippumaton.

THE AGENCY SHALL HAVE FINANCIAL AUTONOMY
Hankintakeskuksella on taloudellinen itsemääräämisoikeus

The BEREC Office should enjoy legal, administrative and financial autonomy.
BEREC-virastolla olisi oltava oikeudellinen, hallinnollinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus.

(1) For the period 22nd May 2013, when the Agency was granted financial autonomy, to 31 December 2013
(1) 22. toukokuuta 2013 (jolloin virastosta tuli taloudellisesti riippumaton) – 31. joulukuuta 2013.

Financial autonomy in September 2006
taloudellinen riippumattomuus syyskuussa 2006